VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/take hold

⇱ take hold - Dizionario inglese-italiano WordReference


  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
take hold v expr(become established)affermarsi v rif
(informale, figurato)prendere piede vtr
It took years for the new system to take hold.
Ci vollero anni perché il nuovo sistema prendesse piede.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
take hold of [sth/sb] v expr(grasp, seize [sth])afferrare, prendere vtr
The horse wouldn't move so I took hold of the reins and pulled.
Il cavallo non si voleva muovere così io ho afferrato le redini e ho tirato.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'take hold' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Nelle liste: Verbs, altro...

Forum discussions with the word(s) 'take hold' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'take hold':

hold my hand tight, don't let go/ take my hand
If you cannot take me into your arms, then hold me in your heart
It seems to take a lifetime before I can hold you in my arms again
Take hold of
take in hold
to take hold of something
[hold / take] his partner in his arms - English Only forum
and the devil would take hold of that handle - English Only forum
carrying, holding, taking wallet; take or keep hold of - English Only forum
ceasefire agreement...failed to take hold. - English Only forum
felt hate take hold - English Only forum
gain currency/take hold - English Only forum
grab yourself vs. take vs. get hold of - English Only forum
grab/take hold of something - English Only forum
hold / take hold of - English Only forum
hold or take in arms - English Only forum
hold take one - English Only forum
hold up/take up - English Only forum
hose foundations take hold on the pit - English Only forum
I'll hold you to that or I'll take you at your word - English Only forum
I’d as soon offer to take hold of a blue ignis fatuus light in a marsh. - English Only forum
Lash out, hold it, take it out - English Only forum
Let me get/take/hold your bag for you. - English Only forum
other forms of life could/can take hold - English Only forum
scorch you to take hold of it haven't you got any other? - English Only forum
take (a) hold of - English Only forum
Take / take hold of / grab the handrail/grabrail. - English Only forum
Take /hold /grab my hand! - English Only forum
<Take a fair hold of/control> beauty, wealth and designation - English Only forum
"take a hold" - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "take hold".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.