VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/tasting

⇱ tasting - Dizionario inglese-italiano WordReference


tasting

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈteɪstɪŋ/

From the verb taste: (⇒ conjugate)
tasting is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: tasting, taste

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
tasting n(event: try food, drink)degustazione nf
What drinks should be served at a cheese tasting?
Quali bevande si dovrebbero servire alla degustazione di formaggi?
-tasting adj(having the taste of: [sth])dal gusto, dal sapore loc agg
(gusto)sapere di vi
Nota: Used in combination
The doctor gave me some nasty-tasting medicine.
Il dottore mi ha prescritto delle medicine dal sapore disgustoso.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
taste nuncountable (sense of flavor) (senso)gusto nm
Since I had the operation on my nose I have lost all taste.
Da quando ho fatto l'operazione al naso ho perso il gusto.
taste n(flavor)sapore nm
The taste is good, but very sweet.
Il sapore è buono, ma molto dolce.
taste,
taste of [sth]
n
(sample of food or drink)assaggio nm
(informale)assaggino nm
Would you like a taste of this wine?
Ti va un assaggio di questo vino?
taste,
taste of [sth]
n
(small sample of: food, drink)assaggio di nm
One taste of Tim's cooking was enough for me; I made an excuse and left.
She took a taste of the soup then added more salt.
Un assaggio della cucina di Tim era abbastanza per me; ho inventato una scusa e me ne sono andata.
taste nuncountable (ability to discern what's good)gusto nm
Her taste as a decorator was unmatched.
Il suo gusto come decoratrice era impareggiabile.
taste nuncountable (ability to discern what's suitable)gusto, buon gusto nm
This director's depictions of extreme violence are lacking in taste.
taste n(preference, liking) (attitudine)gusto nm
My taste in clothes tends to be conservative.
Il mio gusto nel vestire tende ad essere conservatore.
taste for [sth] n(liking for) (predilezione)debole per nm
Since he moved to Italy, George has acquired a taste for expensive suits.
Da quando si è trasferito in Italia, George ha cominciato ad avere un debole per i completi costosi.
taste nfigurative (sample of [sth](figurato)assaggio nm
I would like to give you a taste of what it is like to drive this car.
Vorrei darti un assaggio di cosa si prova a guidare questa macchina.
taste [sth] vtr(sample: food or drink)assaggiare vtr
Would you like to taste my pasta?
Vuoi assaggiare la mia pasta?
taste of [sth] vi + prep(have the same flavor as)sapere di [qlcs], avere sapore di [qlcs] vi
This cake tastes of bananas.
Questa torta sa di banana.
taste [sth] vtr(detect the flavor of)sentire, avvertire vtr
I tasted a little cinnamon in the pasta.
Ho sentito un po' di cannella nella pasta.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
taste,
taste of [sth]
n
figurative (brief or trial experience of) (figurato)assaggio nm
I've already had a taste of your humour – you're not as funny as you think.
Ho già avuto un assaggio del tuo humour e non sei così divertente come pensi.
taste vi(detect flavors)distinguere il sapore, sentire il sapore vtr
I really enjoy the texture of food, but I can't really taste.
Mi piace davvero la consistenza del cibo, ma non ne distinguo davvero il sapore.
taste,
taste like
vi
(have as a flavor)sapere di vi
This tastes like chicken.
Questo sa di pollo.
taste [sth] vtrfigurative (experience: [sth])provare vtr
(figurato)avere un assaggio di vtr
I would love to taste just a little of her lifestyle.
Vorrei provare solo un po' del suo stile di vita.
taste [sth] vtr(eat in small quantities)assaggiare vtr
I didn't eat anything at the party, just tasted a few things.
Non ho mangiato niente alla festa, ho solo assaggiato qualche cosa.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
tasting | taste
IngleseItaliano
bitter-tasting adj(having an acrid flavour)amaro agg
Molti medicinali sono amari.
aspro, acre agg
Il sapore dei limoni è molto aspro.
foul-tasting adj(having a very bad taste)disgustoso agg
(colloquiale)schifoso agg
wine tasting n(event where wines are tasted)degustazione di vini nf
After the reception there will be a wine tasting.
Dopo il ricevimento ci sarà una degustazione di vini.
wine vacation (US),
wine holiday,
wine-tasting holiday (UK)
n
(holiday involving wine-tasting)vacanza enologica nf
tour enologico nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'tasting' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tasting':

aboriginal tasting wine
internal tasting
Rimontaggio and follatura (wine tasting)
tasting
tasting notes
Toe tasting
trade tasting
We liked tasting the many different flavours of gelato
Wine Tasting
wine-tasting destination/holiday
a tasting - English Only forum
but we < love /are loving> it when we < taste /are tasting>) it. [Present Simple or Continuous] - English Only forum
Choose the wine tasting option that best suits your . . . - English Only forum
<Epic tasting> chocolate bar - English Only forum
food review, festival, tasting - English Only forum
Food tasting drinks packages - English Only forum
Great taste vs. Great tasting - English Only forum
great-tasting, good-tasting - English Only forum
I remember <tasting> my first pint - English Only forum
"is tasting delicious" or "tastes delicious"? - English Only forum
It’s always best to keep tasting the <food> - English Only forum
mouth tasting like newspaper in a birdcage - English Only forum
Snippity Snif ? Wine tasting - English Only forum
taste or tasting - English Only forum
taste/tasting/flavour... - English Only forum
tasting wonderful / tasted wonderful - English Only forum
tasting/taste remarks - English Only forum
the best tasting brew - English Only forum
the first time <I've tasted> <I'm tasting> - English Only forum
this is tasting like - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tasting".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.