VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/thanks

⇱ thanks - Dizionario inglese-italiano WordReference


thanks

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθæŋks/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (57)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
thank [sb] vtr(express gratitude)ringraziare vtr
(informale)dire grazie a vtr
The bride graciously thanked the guests at the reception.
La sposa ringraziò in modo grazioso gli ospiti alla reception.
thank [sb] for [sth] vtr + prep(express gratitude)ringraziare [qlcn] per [qlcs] vtr
(informale)dire grazie a [qlcn] per [qlcs] vtr
She thanked him for the flowers.
Lo ha ringraziato per i fiori.
thanks interjinformal (expression of gratitude) (informale)grazie inter
(formale)la ringrazio inter
Thanks! What a lovely present!
Grazie! Che regalo delizioso!
thanks npl(gratitude) (usato spesso al plurale)ringraziamento nm
(non comune)grazie nfpl
We give thanks for the love of our family.
Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Ho mandato una lettera di ringraziamenti ai tuoi genitori per il gentile pensiero.
Rendiamo grazie per l'amore della nostra famiglia.
thanks npl(acknowledgment)ringraziamento nm
grazie nm
The board would like to offer thanks to our contributors.
Il comitato vuole offrire un ringraziamento a tutti i suoi sostenitori.
New: Il comitato vuole esprimere un grazie a tutti i suoi sostenitori.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
thank [sb] for [sth] vtr + prepironic (blame) (ironico)ringraziare [qlcn] per [qlcs] vtr
Who do we have to thank for this mess?
Chi dobbiamo ringraziare per questo disastro?
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
thank | thanks
IngleseItaliano
give thanks vtr + npl(be thankful, express thankfulness)ringraziare vtr
Ricordati di ringraziare la nonna per il regalo che ti ha fatto.
essere grati vi
rendere grazie vtr
Dovresti essere grato di avere una famiglia che ti vuole bene.
many thanks npl(thank you very much)tante grazie, grazie mille, grazie tante
Many thanks for inviting me to your party.
Tante grazie per l'invito!
Thanks a bunch interjmainly US, ironic, slang (thank you very much) (ironico)grazie tante, grazie mille, grazie davvero inter
Thanks a bunch for driving off and leaving me to stand in the rain.
Grazie tante per essertene andato con la macchina e avermi lasciato sotto la pioggia!
Thanks a heap! interjslang (thank you: often sarcastic)Tante grazie! inter
thanks a lot interjinformal (thank you)grazie mille inter
Thanks a lot for all your help.
Grazie mille per il tuo aiuto.
Thanks a lot! interjironic, informal (indignation, etc.)Grazie tante! inter
"I told Mum about your detention." "Thanks a lot!"
Thanks a million interjinformal (Thank you very much)grazie mille! inter
thanks be to God interj(religious expression of gratitude)grazie a Dio, grazie al cielo inter
Thanks be to God, when I lost control of my car there were no other vehicles nearby.
thanks in advance expr(gratitude for [sth] not done yet)grazie in anticipo loc
Thanks so much! interjinformal (Many thanks indeed)grazie mille! inter
thanks to [sb/sth] prep(with the help of)grazie a prep
Thanks to my good friend Ellen, I got to the airport on time. Thanks to the heavy curtains on my windows, I'm able to sleep even when the sun's shining.
Grazie alla mia cara amica Ellen sono arrivato all'aeroporto in tempo. Grazie alle tende spesse alle finestre riesco a dormire anche se fuori splende il sole.
thanks to [sb] prep(because of, due to)grazie a prep
Thanks to my son hogging the bathroom this morning, I was late for work.
Grazie a mio figlio che ha monopolizzato il bagno stamane, sono arrivata tardi al lavoro.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'thanks' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
grazie - mercé - ringraziamento - galeotto fu - grazie a te - grazie a tutti - grazie a un lavoro di generazioni - grazie ad entrambi - grazie al quale - grazie alla gentile collaborazione.. - grazie alla presenza - grazie ancora - grazie assai - grazie comunque - grazie del biglietto - grazie del complimento - grazie del pensiero - grazie della fiducia accordataci - grazie di esistere - grazie di - grazie di cuore - grazie di esserti ricordato - grazie di tutto - grazie e buon lavoro - grazie in anticipo - grazie lo stesso - grazie per - grazie per avermi avvisato - grazie per avermi contattato - grazie per essere stato nostro ospite - grazie per esserti ricordato - grazie per i bei momenti passati insieme - grazie per i complimenti - grazie per la collaborazione - grazie per la compagnia - grazie per la comprensione - grazie per le belle parole - lettera di ringraziamenti - per gentile concessione di - per merito - un ringraziamento a tutti i nostri collaboratori - un sentito ringraziamento - grazie mille - grazie a - sia lode a Dio! - per virtù di - grazie per l'attenzione - molte grazie - grazie a questo - rendere grazie

Forum discussions with the word(s) 'thanks' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'thanks':

along with their thanks for the photo
big thanks
Give thanks to God
Hi people! I need a hand here, please! Thanks.
I can never get tired of seeing pictures of it. Thanks for sharing!
I went out of my way to help you, and this is the thanks
I'm cheesing, thanks to a certain somebody 4,000 miles away.
I've avoided being taken advantage of and stolen from thanks to it
If I have truly touched your heart, then that is all the thanks I need.
It was good, thanks.
Many thanks for looking after my wife
Many thanks, you are sweet
My heartfelt thanks
ok doky thanks
please express my thanks
Received with thanks
Special thanks to my grandparents
Thanks a bundle
Thanks a lot
Thanks again
thanks and hope that we will meet one day
Thanks for a wonderful year.
thanks for adding me
Thanks for all your help.
Thanks for all your love and support..
thanks for any help with this
Thanks for any help you can give me
Thanks for asking!
Thanks for being such a great flatmate and I hope you have a great year next year too
Thanks for changing it
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "thanks".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.