VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/theory

⇱ theory - Dizionario inglese-italiano WordReference

theory

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθiːəri/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈθiəri, ˈθɪri/ ,USA pronunciation: respelling(thē′ə rē, thēr′ē)

Inflections of 'theory' (n): npl: theories
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
theory n(scientific explanation)teoria nf
The scientist tested her theory.
La scienziata ha sperimentato la sua teoria.
theory n(explanation)teoria, idea, spiegazione nf
I have a theory about why Fred has been so happy lately; I think he might have a new girlfriend.
Ho una teoria sul perché Fred è così felice ultimamente, penso che abbia una nuova ragazza.
theory nuncountable (study: non-practical)teoria nf
Mike's piano teacher tested him on his theory.
I prefer practical lessons to studying theory.
L'insegnante di pianoforte di Michael gli ha fatto delle domande di teoria. // Preferisco le lezioni pratiche allo studio teorico.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
basic theory n(elementary concepts)base teorica nf
teoria fondamentale nf
Big Bang theory n(physics, astronomy)teoria del Big Bang nf
Scientists use the big bang theory to explain how the universe began.
Gli scienziati usano la teoria del Big Bang per spiegare la nascita dell'universo.
cell theory n(scientific theory of living things)teoria cellulare nf
chaos theory n(mathematics, physics: laws of disorder) (matematica)teoria del caos nf
communication theory n(information theory)teoria delle informazioni nf
conspiracy theory n(belief in large-scale deception)teoria del complotto nf
domino theory n(one event leads to another)teoria del domino nm
According to the domino theory, the events leading up to an accident are similar to a row of dominoes.
Secondo la teoria del domino, gli eventi che portano a un incidente sono simili a una fila di domino.
domino theory nUS (countries becoming communist) (storico USA, guerra fredda)teoria del domino nm
According to the domino theory, if Vietnam fell to communism, other countries in southeast Asia would quickly follow.
Secondo la teoria del domino, se il Vietnam fosse caduto nel comunismo, altri paesi del sud-est asiatico sarebbero seguiti molto presto.
field theory (physics)teoria (quantistica) dei campi nf
game theory (mathematics)teoria dei giochi nm
general theory of relativity n(physics: Einstein's theory) (fisica)teoria della relatività generale nf
Einstein's general theory of relativity replaced the Newton's earlier theory of gravitation.
La teoria della relatività generale di Einstein soppiantò la teoria della gravitazione di Newton.
germ theory n(biology: germs cause disease)teoria dei germi nf
gestalt theory,
Gestalt theory n		(psychology: unified experience) (psicologia)teoria della gestalt nf
graph theory (mathematics)teoria dei grafi nf
have a theory vi(believe or suspect [sth])avere una teoria vtr
I have a theory that cats are more intelligent than dogs.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ho una mia teoria al riguardo, ma non ve la dirò ancora.
avere un'idea vtr
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ho un'idea su chi possa essere stato, fatemi fare due telefonate e ve la confermerò.
in theory adv(in principle)in teoria loc avv
That idea's great in theory, but it would never work in the real world.
information theory,
communication theory n		(science of data processing)teoria informatica nf
music theory n(explanation of music)teoria musicale, teoria della musica nf
Music theory helps musicians to understand what they are playing.
number theory (mathematics)teoria dei numeri nf
piano theory n(principles of piano playing)teoria del pianoforte
theory of punctuated equilibrium,
punctuationalism n		(biology)teoria degli equilibri punteggiati nf
quack theory nslang (superstition, unverified claim)teoria campata in aria nf
quantum theory n(theory of atomic and subatomic particles) (fisica)teoria quantistica, teoria dei quanti nf
Many people, even physicists themselves, have difficulty understanding quantum theory.
Molti, persino tra gli stessi fisici, faticano a capire la teoria quantistica.
set theory n(mathematics: theory of relations of sets) (matematica)teoria degli insiemi nf
String Theory n(idea in quantum physics)teoria delle stringhe
theory of evolution n(gradual change through generations)teoria dell'evoluzione nf
Darwin's Theory of Evolution can never be proved conclusively.
La teoria dell'evoluzione non potrà mai essere pienamente dimostrata.
theory of law n(law: jurisprudence)teoria del diritto nf
theory of realm n(literature: theory that poetry should integrate emotions and setting) (letteratura)teoria di Wang Guowei
theory of relativity n(Einstein's ideas about space-time) (fisica)teoria della relatività nf
Einstein's theory of relativity reshaped modern physics.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La costanza della velocità della luce è parte fondamentale della teoria della relatività di Einstein.
wave theory,
undulatory theory n		(physics) (fisica)teoria ondulatoria nf
wave theory n(linguistics) (linguistica)teoria delle onde nf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'theory' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a [scientific, conspiracy, political] theory, the theory of [evolution, gravity], [Darwin's, Einstein's] theory, altro...

Forum discussions with the word(s) 'theory' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'theory':

a criminological theory of the norm-setting and signaling effect
an exploration and investigation into the social capital theory
Conspiracy theory
Defeater (argument/claim/theory)
developmentalism-in the modernization theory
Experience is more important than theory
First-species counterpoint (music theory)
gender-gap theory
German historicism and state theory.
He has cherry-picked data to support his point of view / pet theory.
His cognitive dissonance theory posits that....
How might theory guide practice in organisational studies?
Lay Theory
Like much evolutionary theory, this is just applied common sense
material to the prosecution's theory
may have less to do with changes in the theory than in the world
Multiple Intelligence Theory
prototype theory
Put theory into practice
Sometimes lawyers reach for what they call literary theory
Stone tape theory
tenets (tenants) of a theory
The lender of last resort theory of optimal currency areas
the picture theory of meaning
The theory of ideas typically refers to the belief
The trouble with the theory is that government is not a machine
theory
theory of “things” negative rests on a principle
theory of operation
trunking theory
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "theory".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.