VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/wax

⇱ wax - Dizionario inglese-italiano WordReference

wax

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwæks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/wæks/ ,USA pronunciation: respelling(waks)

Inflections of 'wax' (v): (⇒ conjugate)
waxes
v 3rd person singular
waxing
v pres p
waxed
v past
waxed
v past p (All usages)
waxen
v past p (Literary: only senses relating to increasing or growing.)
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (20)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'wax' è correlato con ''wax''. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'wax' is cross-referenced with ''wax''. It is in one or more of the lines below.
In questa pagina: wax, beeswax

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
wax n(candle material)cera nf
Linda dipped a wick into the melted wax to make a candle.
Linda immerse uno stoppino nella cera sciolta per fare una candela.
wax n(polish for car or floor) (per pavimento)cera nf
Having washed his car, Peter used wax to finish it.
Dopo aver lavato la macchina Peter usò della cera per dare il tocco finale.
wax n(hair-removal substance) (depilazione con cera)ceretta nf
The beautician applied wax to Sarah's leg.
L'estetista applicò la ceretta sulla gamba di Sarah.
wax [sth]⇒ vtr(polish with wax)dare la cera su, passare la cera su vtr
Ian waxed the wooden floor. Tania is waxing her skis.
Ian passò la cera sul pavimento di legno. Tania sta passando la cera sui suoi sci.
wax [sth] vtr(remove hair from: body) (depilazione con cera)fare la ceretta su vtr
Elizabeth waxed her upper lip to remove the dark hairs that were growing there.
Elizabeth si fece la ceretta sul labbro superiore per rimuovere i peli scuri che ci stavano crescendo.
wax⇒ vi(moon: grow larger)crescere⇒, aumentare⇒ vi
The moon is waxing; you can see a little more of it every night.
La luna sta crescendo, se ne può vedere un pezzetto in più ogni notte.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
wax⇒ vifigurative (become larger, more powerful)crescere⇒, aumentare⇒ vi
The newspaper editor's influence is waxing.
L'influenza del redattore del giornale sta aumentando.
wax + [adjective] vi + adj(speak, write in specified way)farsi [qlcs], rivelarsi [qlcs] v rif
diventare [qlcs] vi
Raphaël waxed ecstatic about the fine wines he had drunk the night before. When the author described the colourful market scene, she began to wax lyrical.
Raphaël si rivelò estasiato per gli ottimi vini che aveva bevuto la sera prima.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
beeswax,
wax n		(product of bees)cera d'api nf
Beeswax can be used to make wraps for storing food.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
wax |
IngleseItaliano
car wax n(car cleaning product)cera per auto, cera nf
carnauba wax n(palm tree)palma carnauba nf
carnauba wax n(wax from carnauba palm tree)cera di carnauba nf
earwax,
ear wax n		(substance secreted by the ear)cerume nm
Mites in the ears can cause increased amounts of earwax in cats.
Gli acari nelle orecchie dei gatti possono causare un incremento della quantità di cerume.
montan wax,
lignite wax n		(type of wax)cera montana nf
cera di lignite nf
paraffin wax,
paraffin n		(substance made from petroleum)paraffina nf
Nowadays candles are usually made from paraffin wax.
Al giorno d'oggi le candele sono fatte di paraffina.
paste wax n(finishing product for wood or metal)cera lucidante nf
put to wax adjinformal (recorded on vinyl) (musica)incidere⇒ vtr
sealing wax n(substance used to seal documents)ceralacca nf
the whole ball of wax nUS, slang (everything)tutto quanto nm
(informale)l'intera baracca, tutta la baracca nf
(questione astratta)intera faccenda nf
Give me a shampoo, haircut, permanent, and facial; I want the whole ball of wax.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il direttore si sta occupando dell'intera faccenda.
wax and wane vi(moon: go through phases) (luna)crescere e calare⇒ vi
The moon waxes and wanes on a twenty-nine day cycle, from full moon to new moon.
La luna cresce e cala in un ciclo di ventinove giorni, dalla luna piena alla luna nuova.
wax and wane vi(increase and decrease)crescere e calare⇒, aumentare e diminuire⇒, salire e scendere⇒ vi
The popularity of knitting as a hobby has waxed and waned over the years.
His enthusiasm for the job waxes and wanes.
La popolarità dell'hobby di fare a maglia è aumentata e diminuita durante gli anni. Il suo entusiasmo per il lavoro sale e scende.
wax bean n(legume)fagiolino giallo nm
wax candle n(candle made of wax)candela di cera nf
wax coating n(covering of beeswax)rivestimento in cera d'api nm
wax gourd n(plant: Benincasa hispida)melone d'inverno nm
wax light narchaic (candle)candela nf
wax moth,
bee moth n		(moth: larvae eat honeycomb)tarma minore della cera nf
wax museum n(place which exhibits wax figures)museo delle cere nm
wax myrtle n(plant in southeast US)myrica nf
wax paper,
waxed paper n		(waterproof paper used in cookery)carta cerata nf
wax tablet (tablet covered with wax)tavoletta di cera nf
white gourd,
wax gourd,
tunka,
Chinese watermelon n		(fruit)zucca cinese nf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Collocazioni: [honeybee, candle, ear, sealing, car] wax, [red, white] wax, wax [obtained, produced, secreted] by honeybees, altro...

Forum discussions with the word(s) 'wax' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wax':

5 gorgeous turntables that spin stacks of wax
Brazilian bikini wax
crayon - of wax
eyebrow and lip wax
five point wax
let alone graced a salon for a bikini wax
My skateboard wax maxed my hands
The melted wax rises up the wick
to stick pins in wax images
Wax Baggie of brown sugar
wax it all off
wax lirically
wax lyrical
wax lyrical about
wax passionate
Wax poetic
a wax museum with a pulse - English Only forum
butch-wax - English Only forum
Dickens' English - wax doll - English Only forum
different ball of wax - English Only forum
drop a few drops of melted wax - English Only forum
Have you heard about 'computer wax'? - English Only forum
hearing a wax? - English Only forum
legs turned to wax - English Only forum
"loud wax" - English Only forum
My time is a piece of wax falling on a termite - English Only forum
now the seal now the wax - English Only forum
nuclear weapons plant to <wax> - English Only forum
on wax - English Only forum
sailing wax - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "wax".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.