VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/wise

⇱ wise - Dizionario inglese-italiano WordReference

wise

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwaɪz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/waɪz/ ,USA pronunciation: respelling(wīz)

Inflections of 'wise' (adj):
wiser
adj comparative
wisest
adj superlative
Inflections of 'wise' (v): (⇒ conjugate)
wises
v 3rd person singular
wising
v pres p
wised
v past
wised
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
wise adj(person: knowing)saggio agg
Everybody went to the wise old man for advice.
Tutti andavano dal vecchio uomo saggio a chiedere consigli.
wise adj(act, decision: judicious)saggio agg
He was considered a good manager because of his wise decisions.
Era considerato un bravo manager per le sue decisioni sagge.
wise adj(act: prudent, sensible)saggio agg
Driving at night with no lights was not a wise thing to do.
Guidare di notte a fari spenti non era una cosa saggia da fare.
wise suffix(in a given way, direction)nella direzione di prep
nel senso di prep
nel verso di prep
For example: lengthwise
Per esempio: nel verso della lunghezza
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
-wise adj(relating to particular thing)per quanto riguarda [qlcs], riguardo a [qlcs] prep
(formale)in merito a [qlcs] prep
Nota: Used in combination
What do we need to pack clothes-wise for our holiday?
Cosa dobbiamo mettere in valigia per quanto riguarda l'abbigliamento per la nostra vacanza?
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
wise up vi phrasalinformal, US (become aware)mettere giudizio vtr
Wise up and stop acting like such a fool.
Metti giudizio e smettila di fare lo stupido.
wise up to [sth] vtr phrasal insepinformal, US (realize)accorgersi di, rendersi conto di vi
I hope you wise up to his tricks before you get hurt.
Spero che ti accorga dei suoi trucchi prima di cascarci.
wise [sb] up (to [sth]) vtr phrasal sepUS, informal (make aware)mettere [qlcn] al corrente di [qlcs] vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
a word to the wise ncolloquial (giving warning, advice) (idiomatico)a buon intenditor poche parole
un buon consiglio, un saggio consiglio nm
A word to the wise: do not visit this neighborhood alone after dark.
Non venite in questo quartiere da soli la sera. A buon intenditor poche parole!
career-wise adj(pertaining to your profession)dal punto di vista della carriera
The actor's decision to move out of London was not a great one career-wise.
get wise to [sth] v expr(discover a scheme or secret) ([qlcs] di segreto)scoprire⇒ vtr
(figurato)smascherare⇒ vtr
penny-wise adj(careful in spending money)parsimonioso, risparmiatore agg
penny-wise and pound-foolish exprUK, dated (careless with large sums)spendaccione nm
scialacquatore nm
weather-wise adj(skillful in predicting the weather)buon meteorologo loc agg
(del clima)buon previsore loc agg
weather-wise adjfigurative (skillful in predicting opinions)buon previsore loc agg
perspicace agg
weather-wise adv(as far as the weather is concerned)dal punto di vista climatico loc avv
per quanto riguarda il tempo loc avv
Weather-wise, it looks as though we are in for a gorgeous weekend.
wise guy nslang ([sb] overly self-assured) (informale, peggiorativo)saputello, sapientone, cacasenno nm
Don't talk back - nobody likes a wise guy.
Non ribattere. A nessuno piacciono i saputelli!
wise guy nUS, slang (Mafia member)mafioso nm
wise man n(man with great knowledge)saggio, savio nm
uomo saggio, vecchio saggio nm
Edward asked the wise man for advice.
wise man n(man who knows about magic) (eufemismo: stregone)vecchio saggio nm
sciamano
The wise men gave the prince a magic potion.
wise old man n(psychology: Jung archetype) (psicologia: archetipo)vecchio saggio nm
wise-ass,
wiseass,
wise ass n		pejorative, vulgar, informal, US ([sb] smug, know-it-all) (colloquiale, peggiorativo)sapientone nm
(figurato, colloquiale, peggiorativo)sotuttoio nm
wise-ass,
wiseass,
wise ass n as adj		pejorative, vulgar, informal, US (smug, know-it-all) (colloquiale, peggiorativo)da sapientone
(figurato, colloquiale, peggiorativo)da sotuttoio
wiseass,
wise-ass n as adj		pejorative, vulgar, informal, US (remark: smug, clever) (colloquiale, peggiorativo)da sapientone
(figurato, colloquiale, peggiorativo)da sotuttoio
worldly wise,
worldly-wise adj		(experienced in life)che conosce il mondo, che sa come va il mondo
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Collocazioni: a wise (old) man, a wise [message, decision, suggestion, idea, investment], he [gave, offered] us some wise words, altro...

Forum discussions with the word(s) 'wise' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wise':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "wise".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.