VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/wrenched

⇱ wrenched - Dizionario inglese-italiano WordReference

  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
wrench n(tool) (utensile)chiave, chiave inglese nf
The mechanic used a wrench to loosen the nut.
Il meccanico usò una chiave inglese per allentare il dado.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
wrench n(emotional pang)strazio nm
Leaving her children to go on a business trip was a wrench, but Sarah knew she couldn't refuse.
Lasciare i figli per andare in viaggio di lavoro era uno strazio, ma Sarah sapeva di non poter rifiutare.
wrench n(violent pull)strattone nm
colpo secco
strattonata nf
The window was stuck, but Josh's wrench got it open.
La finestra era bloccata, così Josh diede uno strattone e si aprì.
wrench [sth]⇒ vtr(twist)distorcere⇒ vtr
Frank wrenched his ankle playing football.
Franck si è distorto la caviglia giocando a calcio.
wrench [sth] vtr(pull violently)strattonare⇒ vtr
estrarre con violenza vtr
The knight wrenched his sword from its sheath. Rachel wrenched the door, but it wouldn't budge.
Rachel strattonò la porta, ma questa non si muoveva.
Il cavaliere estrasse con violenza la spada dal fodero.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
adjustable wrench,
adjustable spanner n		US (spanner with adjustable jaws) (utensile)chiave inglese nf
chiave regolabile nf
The plumber loosened the pipe with an adjustable wrench.
L'idraulico ha allentato il tubo con una chiave inglese.
Allen key,
Allen wrench,
hex key n		(L-shaped wrench)chiave a brugola nf
brugola nf
chiave di Allen nf
box wrench (tool)chiave a tubo nf
impact wrench (mechanics)avvitatrice a impulsi nf
lug wrench (mechanics)chiave svita/avvita bulloni ruote nf
monkey wrench,
also UK: adjustable spanner n		(spanner)chiave inglese nf
I need to undo these bolts so please pass me the monkey wrench.
Passami la chiave inglese per favore.
pipe wrench (tool)chiave stringitubo nf
socket wrench n(mechanics) (attrezzo)chiave a bussola nf
(attrezzo: chiave a bussola)bussola nf
tappet wrench n(tool) (attrezzo di lavoro)chiave nf
(attrezzo di lavoro)chiavi aperte nfpl
throw a monkey wrench into [sth] v exprUS, figurative, slang (disrupt)mettere i bastoni tra le ruote vtr
He was spiteful and enjoyed throwing a monkey wrench into their plans whenever he could.
Era invidioso e non perdeva l'occasione di mettergli i bastoni tra le ruote ogni volta che poteva.
mandare all'aria, mandare a monte vtr
Era invidioso e godeva nel mandare all'aria i loro programmi ogni volta che poteva.
torque wrench n(precision screw-fitting tool)chiave dinamometrica nf
My dad has a torque wrench in his tool chest.
tuning wrench n(tool for tuning musical instruments) (strumenti musicali)chiave per accordare nf
wrench [sth] open,
wrench open [sth] v expr		(open [sth] by pulling forcibly)aprire⇒, forzare⇒ vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'wrenched' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wrenched':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "wrenched".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.