| 成句・複合語： |
| 英語 | 日本語 |
| clerical error n | (administrative mistake) | 書き損じ、書き間違い 名
HHiraganaかきそんじ、かきまちがい |
事務的な間違い、事務上の手違い 名
HHiraganaじむてきなまちがい、じむじょうのてちがい |
| Her clerical error cost the company a lot of money. |
| error signal n | (fault indicator) | エラー信号 名
HHiraganaえらーしんごう |
| Error signals go off when the printer runs out of paper or ink. |
| fatal error n | (deadly or disastrous mistake) | 致命的な誤り 名
HHiraganaちめいてきなあやまり |
| The pilot made a fatal error when he ignored the collision alarms. |
| grammatical error n | (language: mistake of syntax) | 文法的誤り、文法上の誤り 名
HHiraganaぶんぽうてきあやまり、ぶんぽうじょうのあやまり |
| That essay is full of grammatical errors like verbs that do not agree with the subject or verbs in the wrong tense. |
| human error n | ([sb]'s mistake) | 人的［人為的］ミス［誤り］ 名
HHiraganaじんてき［じんいてき］みす［あやまり］ |
| One must consider human error when evaluating accuracy of the data. |
| in error adv | (by mistake) | 間違って 副
HHiraganaまちがって |
| I dialled your number in error – I was actually trying to ring my mother. |
| be in error v expr | (be wrong) | 間違う、誤る 自動
HHiraganaまちがう、あやまる |
| Nancy was in error about the date of the meeting and arrived a day early. |
| margin of error n | (statistics: variance) | 誤差 名
HHiraganaごさ |
| We have to get it right the first time as there is a very narrow margin of error. |
| no room for error n | (accuracy required) | 正確性が求められること 名
HHiraganaせいかくせいがもとめられること |
| When designing airplanes, there is no room for error. |
| 飛行機を設計する時は、正確性が求められる。 |
| standard error n | (statistics: deviation, variance) (統計) | 標準誤差、標準エラー 名
HHiraganaひょうじゅんごさ、ひょうじゅんえらー |
| trial and error n | (learning from mistakes) (研究) | 試行錯誤 名
HHiraganaしこうさくご |
| Many of the greatest scientists have refined their discoveries through trial and error. |
| trial-and-error n as adj | (characterized by learning from mistakes) | 試行錯誤の 形
HHiraganaしこうさくごの |
| trial-and-error approach n | (research method: learning from mistakes) (研究手法) | 試行錯誤手法 名
HHiraganaしこうさくごしゅほう |
| typographical error n | (typo, typing mistake) | 誤植、誤字 名
HHiraganaごしょく、ごじ |
| This document is full of typographical errors. |
| typographical error n | (printing mistake) | 印刷ミス 名
HHiraganaいんさつみす |
