VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enja/come up

⇱ come up - WordReference 英和辞書

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
come up vi phrasalfigurative (topic: be raised, mentioned) (疑惑が)浮上する、浮かび上がる 自動
HHiraganaふじょうする、うかびあがる
The senator knew that questions about his campaign would come up.
come up viliteral (rise)上がる、上がってくる 自動
HHiraganaあがる、あがってくる
浮上する、浮かび上がる 自動
HHiraganaふじょうする、うかびあがる
We sat on the beach and watched the sun come up over the water.
come up vi phrasalfigurative (problem: occur, appear) (問題が)持ち上がる、巻き起こる 自動
HHiraganaもちあがる、まきおこる
I'm afraid a problem has come up, so I won't be at the meeting this afternoon.
come up vi phrasal(rise in the hierarchy) (地位など)昇進する、出世する 自動
HHiraganaしょうしんする、しゅっせする
He started in the mail room but he came up through the ranks to become the CEO of the company.
come up vi phrasal(approach [sb])近づく 自動
HHiraganaちかづく
(形式的)歩み寄る 自動
HHiraganaあゆみよる
She came up and introduced herself to me.
come up to [sb] vi phrasal + prep(approach [sb]) (人)～に近づく 自動
HHiragana～にちかづく
He came up to me in the street and tried to bum a dollar.
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

句動詞
英語日本語
come up against [sb/sth] vi phrasal + prep(encounter: opposition, obstacle)～にぶちあたる、～に突きあたる 自動
HHiragana～にぶちあたる、～につきあたる
The work is behind schedule because we came up against some unexpected problems.
come up against [sb] vi phrasal + prep(compete with [sb])～と競う、～と対戦する 自動
HHiragana～ときそう、～とたいせんする
Davies will come up against last year's champion in the semi-final of the competition.
come up short vi phrasal + adjinformal (disappoint)期待に添えない、物足りない
HHiraganaきたいにそえない、ものたりない
Ari had hoped to raise $1000 for charity, but his efforts came up short by $200.
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
come up for air v expr(rise to water's surface)息継ぎをする 自動
HHiraganaいきつぎをする
He had to come up for air after being underwater for two minutes.
come up for air v exprfigurative (take a break)休む、休憩する、一息入れる 自動
HHiraganaやすむ、きゅうけいする、ひといきいれる
We worked straight through for 24 hours without even a break to come up for air.
come up to vtrliteral (reach as high as) (位置)～に達する、～に到達する 他動
HHiragana～にたっする、～にとうたつする
Don't worry if you can't swim, the water will only come up to your knees.
come up to vfigurative (meet standards, expectations) (期待)～に沿う 自動
HHiragana～にそう
(基準・標準・水準)～に達する 自動
HHiragana～にたっする
No matter what he did he wasn't able to come up to his father's expectations.
come up trumps v exprUK, informal (succeed, do well)成功する、やってのける 自動
HHiraganaせいこうする、やってのける
come up with vtrinformal (devise, invent) (アイデアなど)～を思いつく、～を考え付く、～を考え出す、～を創り出す 他動
HHiragana～をおもいつく、～をかんがえつく、～をかんがえだす、～をつくりだす
I'll have to come up with a plan.
come up with vtrinformal (deliver, produce)～を提供する、～を提案する 他動
HHiragana～をていきょうする、～をていあんする
Will you be able to come up with the cash by the end of the month?
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'come up'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"come up"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "come up" についての議論は見つかりませんでした。

..to come up short on a run... [jump] - English Only forum
'Come up to me' or 'Come to me' ? - English Only forum
'to come up' also used for visits? - English Only forum
(This issue can) come up on the test = appear - English Only forum
[Go/come] upstairs/[ascend/climb] the staircase/walk up the [stairs/steps] - English Only forum
A bump had come up on his head - English Only forum
a lot of effort to come up with - English Only forum
about the logic of phrase 'to come up with' - English Only forum
add up to/come to/amount to a number - English Only forum
and since it was coming up had to come - English Only forum
ask the questions I come up with from you - English Only forum
Be careful to come up the normal way. - English Only forum
Before either of you come up - English Only forum
bring up/bring in/come up with/raise a matter to a meeting - English Only forum
But all dining rooms were deserted and none of them were set up <for a meal yet to come>. - English Only forum
But before me: if I, indeed, in any respect come up to your difficult standard - English Only forum
catch me up on every good music you come across - English Only forum
come along with / come up with - English Only forum
come along/come up - English Only forum
come also up - English Only forum
come and speak about it VS speak up - English Only forum
come for somebody / pick somebody up - English Only forum
come forward/up to help - English Only forum
Come fresh up to - English Only forum
come home knocked up , have had your way - English Only forum
Come in or come up in exam - English Only forum
come of age/grow up - English Only forum
come off / come up - English Only forum
come off a little stuck up - English Only forum
Come on in/up/down/by/over? - English Only forum
もっと見る
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
come up をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。
Firefoxご利用者： WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。
コピーライト © 2026 WordReference.com
何か問題点がございましたらご連絡ください。