VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enja/crushing

⇱ crushing - WordReference 英和辞書


crushing

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkrʌʃɪŋ/

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
ページ内を移動: crushing, crush

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
crushing adj(hit, blow: destructive)激しい、強烈な、痛烈な
HHiraganaはげしい、きょうれつな、つうれつな
A crushing blow sent him reeling across the room.
crushing adjfigurative (defeat: forceful, decisive)決定的な
HHiraganaけっていてきな
The last-minute defeat was a crushing blow for the team.
crushing adjfigurative (emotionally: devastating) (感情的)辛らつな、痛烈な
HHiraganaしんらつな、つうれつな
The news of her sister's death was crushing.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
crush [sth] vtr(press with destructive force) (叩いて粉々にすること)つぶす 、 叩き潰す 、 砕く 、 粉砕する 他動
HHiraganaつぶす 、 たたきつぶす 、 くだく 、 ふんさいする
He crushed the nut to break it into many pieces.
彼は木の実を砕いてこなごなにした。
crush [sth] vtr(pound into small particles or powder)~をつぶす、砕く 他動
HHiragana~をつぶす、くだく
The chef crushed the cinnamon sticks into a powder.
シェフはシナモンスティックを砕いて粉にした。
crush [sth] vtr(ice: break into tiny pieces) ()~を砕く 他動
HHiragana~をくだく
Crush the ice in a blender.
ミキサーで氷を砕いてください。
crush [sth] from [sth] vtr + prep(extract liquid) (液体を)~をしぼる、しぼり出す 他動
HHiragana~をしぼる、しぼりだす
They crushed the juice from an orange to make a drink.
彼らはオレンジから果汁をしぼって(or: しぼり出して)、飲み物を作った。
crush [sth] vtr(crumple, make smaller)~をつぶす、押しつぶす 他動
HHiragana~をつぶす、おしつぶす
~をくしゃくしゃにする 動詞句
HHiragana~をくしゃくしゃにする
She crushed the can with her foot. Being packed in a suitcase has completely crushed my clothes; I need to iron them all now!
彼女は足で缶をつぶした。スーツケースに詰め込んだ私の服はぺちゃんこにつぶれてしまった。全部アイロンがけしなくちゃいけない。
crush [sth] vtrfigurative (defeat thoroughly)~をコテンパンに負かす 動詞句
HHiragana~をこてんぱんにまかす
~に圧勝する 自動
HHiragana~にあっしょうする
Our army completely crushed the enemy. The away team crushed the home players, beating them 33 to 12.
わが軍は敵をコテンパンに負かした。アウェイチームは33対12でホームチームに圧勝した。
crush [sb] vtrfigurative (upset)~を打ちひしぐ 他動
HHiragana~をうちひしぐ
Julie was crushed by the news that she hadn't got into the course she wanted to do.
ジュリアは受講したかった授業がとれなかったと知って、打ちひしがれている。
crush nfigurative (large throng, crowd)大群衆
HHiraganaだいぐんしゅう
雑踏
HHiraganaざっとう
There was a crush of students at the bookstore on the first day of classes.
授業の初日、本屋には学生の大群衆が押し寄せている。
crush ninformal (temporary infatuation)夢中、ほれこみ
HHiraganaむちゅう、ほれこみ
Crushes are common among teenagers.
だれかに夢中になる(or: ほれこむ)ことは、ティーンエイジャーにはよくあることだ。
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
crush n(act of crushing)押しつぶすこと、粉砕
HHiraganaおしつぶすこと、ふんさい
His ship was trapped in the crush of the ice.
crush vi(move by pressing or crowding)ひしめく、殺到する 自動
HHiraganaひしめく、さっとうする
After the concert, the crowd crushed towards the exit doors.
crush [sb] vtrfigurative (hug with force)~をぎゅっと抱く 動詞句
HHiragana~をぎゅっとだく
Shireen's dad crushed her affectionately in his arms.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語:
crushing | crush
英語日本語
bone-crushing adjfigurative (forceful) (骨が折れるほど)強力な 形動
HHiraganaきょうりょくな
I like firm handshakes: neither wimpy, nor bone-crushing.
軟弱過ぎず強力過ぎず、しっかりした握手が私は好きだ。
bone-crushing adjfigurative (painful)非常に大変な、骨の折れる
HHiraganaひじょうにたいへんな、ほねのおれる
Harvesting vegetables is bone-crushing work.
野菜収穫は骨の折れる仕事だ。
crushing defeat nfigurative (total defeat)惨敗、全敗
HHiraganaざんぱい、ぜんぱい
The Battle of Waterloo was a crushing defeat for Napoleon Bonaparte.
crushing remark nfigurative (brutal criticism)酷評
HHiraganaこくひょう
The actor tried to ignore the critics' crushing remarks about his performance.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'crushing'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"crushing"が含まれているフォーラムディスカッション:

Japanese フォーラムでは "crushing" についての議論は見つかりませんでした。

being presented with a force so crushing... - English Only forum
Brian is crushing on <that> angel of a girl. - English Only forum
car-crushing disco blasts - English Only forum
coffee-table-crushing - English Only forum
confirming or crushing it - English Only forum
Crush and crushing - English Only forum
crushed by a crushing machine - English Only forum
crushing - English Only forum
crushing - English Only forum
crushing black pounded down and rose up from beneath - English Only forum
crushing books against your forehead - English Only forum
Crushing it - English Only forum
crushing on - English Only forum
crushing one with a single sentence - English Only forum
crushing report - English Only forum
crushing this cooking - English Only forum
Crushing uncontrolled by levies (levees) - English Only forum
infatuation crushing reason - English Only forum
It came within a hair's breadth of crushing the............. - English Only forum
like a machine crushing fodder - English Only forum
most crushing facet - English Only forum
O ye beneath life's crushing load - English Only forum
Rolling calls, crushing balls. - English Only forum
shattering/crushing sound - English Only forum
she was crushing her work - English Only forum
simulated crushing of hard clams - English Only forum
soul-crushing performance - English Only forum
the most crushing facet - English Only forum
what they felt to be crushing debt and taxes - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
crushing をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。
Firefoxご利用者: WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。
コピーライト © 2026 WordReference.com
何か問題点がございましたらご連絡ください