VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enja/encounter

⇱ encounter - WordReference 英和辞書

encounter

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪnˈkaʊntər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɛnˈkaʊntɚ/ ,USA pronunciation: respelling(en koun′tər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
encounter [sth]⇒ vtr(experience a problem) (問題に)直面する 自動
HHiraganaちょくめんする
He encountered many problems at the remote site.
辺境の地で彼は様々な問題に直面した。
encounter [sb]⇒ vtr(meet unexpectedly)～に遭遇する、鉢合わせする 自動
HHiragana～にそうぐうする、はちあわせする
He encountered his ex-girlfriend at the bar.
彼はバーで元の彼女と鉢合わせした。
encounter [sth]⇒ vtr(find) (偶然見つける)見つける 他動
HHiraganaみつける
～に出くわす 自動
HHiragana～にでくわす
They encountered three dead bodies in the old house.
その古い家の中で、彼らは3体の死体を見つけた。
encounter n(unexpected meeting) (予期しない出会い)遭遇 、 接触 、 邂逅 、 （偶然の）出会い 名
HHiraganaそうぐう 、 せっしょく 、 かいこう 、 （ぐうぜんの）であい
The encounter with his old girlfriend was awkward.
昔の恋人との偶然の遭遇に彼は気まずく感じた。
encounter n(combative meeting)対決 名
HHiraganaたいけつ
Bob and Joe's encounter left them both with hurt feelings.
対決の後、ボブとジョーは両方ともわだかまりを抱えていた。
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
encounter n(meeting)会うこと 名
HHiraganaあうこと
The lovers arranged an encounter at midnight, behind the chapel.
encounter [sb/sth]⇒ vtr(military: meet in conflict) (軍事)～と遭遇する、交線する 自動
HHiragana～とそうぐうする、こうせんする
They encountered the enemy off the coast of Spain.
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'encounter'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション： had a close encounter [with death, of the third kind], encountered a [man, stranger] (who), had a [chance, brief] encounter with, もっと見る

タイトルに"encounter"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "encounter" についての議論は見つかりませんでした。

[...] is not what I wish you to encounter any day of any year. - English Only forum
a (chance) encounter - English Only forum
a chance encounter - English Only forum
a seemingly transhuman arranged encounter - English Only forum
accidentally meet / encounter / run into someone - English Only forum
"Boldface name" and "boldface encounter"? - English Only forum
brief encounter with - English Only forum
but continue to encounter the beneficial bacteria - English Only forum
but the encounter... - English Only forum
Can an encounter be between non-human objects? - English Only forum
clinical encounter ? - English Only forum
conceptions you encounter - English Only forum
confront/encounter discrimination or hostility. - English Only forum
dignified encounter - English Only forum
Does [our next encounter] or [our next chance encounter] sound natural? - English Only forum
dominate every encounter - English Only forum
duo encounter<s> - English Only forum
each force can encounter the stronger force - English Only forum
emerging emboldened from her encounter - English Only forum
Encounter - English Only forum
Encounter - English Only forum
encounter - English Only forum
Encounter - English Only forum
encounter - English Only forum
encounter - English Only forum
encounter - English Only forum
encounter - English Only forum
encounter - English Only forum
encounter - meaning, connotation of the word - English Only forum
Encounter (construction) - English Only forum
もっと見る
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
encounter をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。
Firefoxご利用者： WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。
コピーライト © 2026 WordReference.com
何か問題点がございましたらご連絡ください。