- 以下の単語も見る：
- - first-aid
  - first-aid kit
  - first-named
  - first-past-the-post
  - first-rate
  - firstborn
  - firsthand
  - firstly
  - firth
  - fiscal
  - fish
  - fishbone
  - fishcake
  - fisher
  - fisherman
  - fishery
  - fishhook
  - fishing
  - fishmonger
  - fishnet
  - fishpond
- 最近の検索
- 全て見る

fish

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɪʃ/ ,USA pronunciation: respelling(fish)

定義 | をスペイン語で | 英語の類義語 | Conjugator [EN] | 使用例 | 画像

Inflections of 'fish' (n):

fish: npl (Especially as a collective plural—e.g. "There are plenty more fish in the sea.")

fishes: npl (Mainly used to talk about different types—e.g. "Cod, trout, and salmon are all fishes.")

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

主な訳語
英語	日本語
fish n	(aquatic animal)	魚、魚類名 HHiraganaさかな、ぎょるい
There are many different types of fish.
たくさんの種類の魚がいる。
fish n	(fish meat as food)	魚、魚料理名 HHiraganaさかな、さかなりょうり
I prefer to eat fish for health reasons.
健康上の理由で魚を食べたいです。
fish⇒ vi	(go angling)	釣りをする動詞句 HHiraganaつりをする
On Sundays I go down to the river and fish.
日曜日になると、私は川に出かけて釣りをする。
fish vtr	(attempt to catch fish)	釣る、捕獲する他動 HHiraganaつる、ほかくする
He's fishing trout.
彼はマスを釣っている。
fish vi	figurative (search, rummage)	かきまわす他動 HHiraganaかきまわす
Looking for her lipstick, she fished in her bag.
リップスティックを探して、彼女はバッグの中をかきまわした。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語	日本語
fish n	US, dated, slang (dollar)	ドル名 HHiraganaどる
Hey, man, do you have a spare twenty fish?
fish for [sth] vi + prep	figurative (seek: compliments, etc.)	～を得ようとする動詞句 HHiragana～をえようとする
She's fishing for compliments. Just ignore her.
fish [sth]⇒ vtr	figurative (search through)	～を探し回る他動 HHiragana～をさがしまわる
They're fishing the whole region for leads.
fish [sth] vtr	(try to catch fish in)	魚を釣る、魚釣りをする動詞句 HHiraganaさかなをつる、さかなつりをする
My grandfather has been fishing these waters for forty years.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

句動詞
英語	日本語
fish [sth] out of [sth] vtr phrasal sep	informal (retrieve, pick out)	～を拾い上げる他動 HHiragana～をひろいあげる
～を手に取る動詞句 HHiragana～をてにとる
He fished the twenty pound note out of the toilet.
fish [sth] up vtr phrasal sep	US (from the water)	～を釣る他動 HHiragana～をつる
fish [sth] up vtr phrasal sep	US, figurative (dubious information)	～を探り出す他動 HHiragana～をさぐりだす
I'll see if I can fish up any ideas for my next article.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語	日本語
a fish out of water n	figurative ([sb] in unfamiliar place, situation) (成句)	陸に上がった河童名 HHiraganaりくにあがったかっぱ
Although a fantastic football player, he was a fish out of water on the golf course.
bluefish n	(variety of marine fish) (魚)	アミキリ名 HHiraganaあみきり
青魚名 HHiraganaあおさかな
clown fish n	(bright orange striped fish) (魚)	クマノミ、クラウンフィッシュ名 HHiraganaくまのみ、くらうんふぃっしゅ
cold fish n	figurative, informal (person: unfriendly)	冷たい［取っ付きにくい、無愛想な、よそよそしい］人名 HHiraganaつめたい［とっつきにくい、ぶあいそな、よそよそしい］ひと
She's such a cold fish that she wouldn't even talk to me when I said hello.
drink like a fish v expr	figurative (be an alcoholic)	大酒のみである形 HHiraganaおおざけのみである
He may not be an alcoholic but he certainly drinks like a fish.
彼はアル中ではないかもしれないけど、間違いなく大酒のみではある。
fish and chips n	UK (British fried meal)	フィッシュ・アンド・チップス名 HHiraganaふぃっしゅ・あんど・ちっぷす
サブマシンガン名 HHiraganaさぶましんがん
Fish and chips is a common Friday-night meal in the UK.
fish basket n	(implement that holds frying fish) (魚をフライするときに魚を入れるかご)	フィッシュバスケット名 HHiraganaふぃっしゅばすけっと
fish bowl, fishbowl n	(container for pet fish)	金魚ばち名 HHiraganaきんぎょばち
I need to clean the fish bowl this week.
fish bowl n	figurative (place with no privacy)	衆人環視の場所、プライバシーのない場所名 HHiraganaしゅうじんかんしのばしょ、ぷらいばしーのないばしょ
We live in the fish bowl.
fish crow n	(black bird)	ウオガラス名 HHiraganaうおがらす
The fish crow is smaller than the American crow, with a higher-pitched caw.
fish eggs npl	(roe, caviar)	魚の卵、魚卵名 HHiraganaさかなのたまご、ぎょらん
She turned her nose up at the caviar, saying she didn't like fish eggs.
fish fry n	US (event: fried fish is served)	フィッシュフライを食べる食事会［催し物］名 HHiraganaふぃっしゅふらいをたべるしょくじかい［もよおしもの］
Our church is having a fish fry on Friday.
fish hatchery n	(place where fish are bred) (養殖場)	魚の孵化場名 HHiraganaさかなのふかじょう
The fish hatchery had a lot of pools where the fish matured.
fish hook n	(device used to catch fish)	釣り針名 HHiraganaつりばり
I always enjoyed fishing, but I hated having to stick the worms or grasshoppers on the fish hook.
fish ladder n	(allows fish past a dam)	魚道名 HHiraganaぎょどう
fish out vtr	informal (retrieve, pick out) (秘密など)	～を引き出す、～を探し出す他動 HHiragana～をひきだす、～をさがしだす
He fished the twenty pound note out of the toilet.
fish pond n	(small lake for keeping fish)	養魚池名 HHiraganaようぎょいけ
fish stock n	(bouillon flavored with fish)	魚の煮汁名 HHiraganaさかなのにじる
To make good bouillabaisse you start with fresh fish stock.
fish tank n	(aquarium)	（魚の）水槽名 HHiragana（さかなの）すいそう
A large fish tank occupied one wall of the room.
Clean the filter regularly to keep your fish tank free from algae.
fishcake, fish cake, fish-cake n	(patty of fish and potato) (料理)	フィッシュケーキ名 HHiraganaふぃっしゅけーき
fisheye lens, fish-eye lens n	(convex, very wide-angle lens) (カメラ)	魚眼レンズ名 HHiraganaぎょがんれんず
Using a fisheye lens makes mediocre skateboarders look great.
fishhook, fish-hook n	(metal hook for catching fish) (釣具)	釣り針名 HHiraganaつりばり
flat fish n	(plaice, flounder, turbot, etc.) (魚)	カレイ名 HHiraganaかれい
Flat fish like the flounder have both eyes on the same side of their head.
flying fish n	(fish: leaps from water) (魚)	とびうお名 HHiraganaとびうお
Flying fish leap from the water in order to avoid predators.
game fish n	(caught for sport)	遊漁魚名 HHiraganaゆうぎょさかな
The crew hope to catch a variety of game fish such as tuna, blue marlin, and sailfish.
gefilte fish n	(Jewish food: fish balls) (ユダヤ料理)	ゲフィルタフィッシュ名 HHiraganaげふぃるたふぃっしゅ
Gefilte fish is traditionally eaten at Passover.
ゲフィルタフィッシュは伝統的に過越の祭りの時期に食べます。
groundfish, bottom fish, ground fish, bottomfish n	(fish living near bottom)	根魚、底魚、底生魚、ボトムフィッシュ名 HHiraganaねざかな、そこうお、ていせいぎょ、ぼとむふぃっしゅ
groundfish, bottom fish vi	(fish for bottom fish)	根魚を釣る動詞句 HHiraganaねざかなをつる
have other fish to fry v expr	figurative (have [sth] else to do)	他にすべきことがある、他にもっと大切なことがある、動 HHiraganaほかにすべきことがある、ほかにもっとたいせつなことがある、
I can't wait around here, I've other fish to fry.
like a fish out of water adv	(out of place, out of one's element)	場違いで、勝手が違って、落ち着かない副 HHiraganaばちがいで、かってがちがって、おちつかない
I always feel like a fish out of water at formal gatherings.
正式な集まりではいつも場違いに感じてしまう。
merganser n	(type of duck) (鳥)	アイサ名 HHiraganaあいさ
moorish idol fish n	(tropical striped fish) (魚名)	ツノダシ名 HHiraganaつのだし
queer fish n	slang (strange person)	おかしなやつ、風変わりなやつ、変なやつ名 HHiraganaおかしなやつ、ふうがわりなやつ、へんなやつ
Your uncle's a bit of a queer fish, I must say.
raw fish n	(food: fish that is uncooked)	生魚名 HHiraganaなまざかな
Despite the popularity of sushi, raw fish is not usually considered healthy to eat.
sailfish, also UK: sail-fish n	(fish with long dorsal fin) (魚)	バショウカジキ名 HHiraganaばしょうかじき
school of fish n	(fish swimming in a group) (魚)	魚群、魚の群れ名 HHiraganaぎょぐん、さかなのむれ
A school of fish swam through the coral.
shoal, shoal of fish n	(group of fish)	魚の群れ名 HHiraganaさかなのむれ
A shoal of fish was visible in the clear water.
tropical fish n	(fish from tropical waters) (魚)	熱帯魚の水槽名 HHiraganaねったいぎょのすいそう
Many collectors of tropical fish are particularly proud of their angelfish.
tuna, tuna fish n	uncountable (flesh of tuna) (食品)	マグロ名 HHiraganaまぐろ
I ate seared tuna with a lime dressing.
white fish n	(term for many varieties of edible fish)	白身魚名 HHiraganaしろみざかな