- 以下の単語も見る：
- - handheld
  - handhold
  - handicap
  - handicapped
  - handicapper
  - handicraft
  - handily
  - handiness
  - handiwork
  - handkerchief
  - handle
  - handlebar
  - handler
  - handling
  - handmade
  - handmaid
  - handoff
  - handout
  - handover
  - handpick
  - handpicked
- 最近の検索
- 全て見る

handle

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhænd^əl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhændəl/ ,USA pronunciation: respelling(han′dl)

定義 | をスペイン語で | 英語の類義語 | Conjugator [EN] | 使用例 | 画像

Inflections of 'handle' (v): (⇒ conjugate)

handles: v 3rd person singular

handling: v pres p

handled: v past

handled: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

主な訳語
英語	日本語
handle n	(tool, object: place to grip) (手でつかむ部分)	柄、握り名 HHiraganaえ、にぎり
Grab the axe by the handle and swing.
斧の柄をしっかり握って振り下ろしなさい。
handle n	(door) (ドア)	取っ手、ドアノブ名 HHiraganaとって、どあのぶ
He turned the handle to open the door.
彼は取っ手（or: ドアノブ）を回して、ドアを開けた。
handle [sth]⇒ vtr	(deal with: physically) (対処する：身体的)	さばく、なんとかする他動 HHiraganaさばく、なんとかする
片付ける他動 HHiraganaかたづける
Can you handle all the plates, or should I help you?
そのお皿全部をさばくことができますか？手伝いましょうか？
そのお皿を全部一人で片付けられる？手伝おうか？
handle [sth] vtr	(hold)	さわる他動 HHiraganaさわる
持ち上げる他動 HHiraganaもちあげる
Don't handle that vase. You might drop it.
その花瓶、さわらないでね。落としたら困るから。
handle⇒ vtr	(deal with) (対処する)	切り盛りする、仕切る他動 HHiraganaきりもりする、しきる
She handled all the finances for the family.
彼女がその家族全員の家計を切り盛りしていた（or: 仕切っていた）。
handle [sth]⇒ vtr	(feel, touch)	～を手に触れる、～に触れる他動 HHiragana～をてにふれる、～にふれる
I like to handle a fabric for some time before I buy it.
布地を買うときは、暫くそれに触れてみてからの方がいいと思う。
handle [sth], handle doing [sth]⇒ vtr	(cope with)	～を解決する、対処する他動 HHiragana～をかいけつする、たいしょする
He couldn't handle the emotional effect of his father's death.
彼は父親の死による心理的な影響に対処できなかった。
handle [sth]⇒ vtr	(trade, deal in) (商業)	～を取り扱う他動 HHiragana～をとりあつかう
This shop only handles designer furniture.
当店はデザイナーズ家具のみを取り扱っております。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語	日本語
handle n	informal (identity, pseudonym)	称号、仮名名 HHiraganaしょうごう、かな
His short wave radio handle was MadMax.
handle n	(gambling: total amount wagered) (賭博)	ハンドル、賭け金総額名 HHiraganaはんどる、かけきんそうがく
The track handle last Friday was more than $5 million.
handle⇒ vi	(perform in a certain way)	機能する自動 HHiraganaきのうする
Our new car handles well on these twisty mountain roads.
handle [sth]⇒ vtr	(cover subject matter) (問題など)	～を扱う、論じる他動 HHiragana～をあつかう、ろんじる
This magazine handles current issues in education.
handle [sth] vtr	(respond to)	～に対処する自動 HHiragana～にたいしょする
The politician handled the difficult question by not answering it.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語	日本語
broom handle n	(long stick of a broom)	ほうきの柄名 HHiraganaほうきのえ
Attach the broom handle to the broom head.
door handle n	(knob, etc. for opening a door)	ドアの取っ手、ドアハンドル名 HHiraganaどあのとって、どあはんどる
Don't kick the door open - use the door handle!
fly off the handle v expr	figurative, informal (lose temper)	自制心を失う、急に怒る自動 HHiraganaじせいしんをうしなう、きゅうにおこる
(口語)	キレる自動 HHiraganaきれる
My dad flew off the handle when I told him I'd crashed the car.
Handle With Care expr	written (label on fragile package) (荷物)	取扱注意表 HHiraganaとりあつかいちゅうい
Even though 'Handle with Care' was written on the package, it arrived damaged.
handle [sth] with care v expr	(treat carefully)	取扱に注意する動詞句 HHiraganaとりあつかいにちゅういする
That's a very old vase; handle it with care.
handle [sth/sb] with kid gloves, treat [sth/sb] with kid gloves v expr	figurative (grant special treatment to)	～を優しく［慎重に、丁寧に］扱う動詞句 HHiragana～をやさしく［しんちょうに、ていねいに］あつかう
(比喩)	～を腫れ物に触るように扱う動詞句 HHiragana～をはれものにさわるようにあつかう
He's having a rough day so you'd better handle him with kid gloves.