hip

[links]

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɪp/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/hɪp/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'hip': (hip); 'HIP': (āch′ī′pē′ or, sometimes, hip)

定義 | をスペイン語で | 英語の類義語 | Conjugator [EN] | 使用例 | 画像

Inflections of 'hip' (adj):

hipper: adj comparative

hippest: adj superlative

Inflections of 'hip' (v): (⇒ conjugate)

hips: v 3rd person singular

hipping: v pres p

hipped: v past

hipped: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

主な訳語
英語	日本語
hip n	(anatomy: thigh joint)	腰、ヒップ名 HHiraganaこし、ひっぷ
Martha broke her hip when she fell down the stairs.
マーサは階段から落ちて、腰の骨を折った。
hips n	(bottom of torso)	腰、腰回り名 HHiraganaこし、こしまわり
The pants hung low on his hips, so Seth had to buy a belt.
ズボンが腰からずり落ちるので、セスはベルトを買わなければならなくなった。
hip adj	dated, slang (in fashion) (口語)	イカした動詞句 HHiraganaいかした
That is a hip outfit.
イカした格好じゃん。
hip adj	dated, slang (person: fashionable) (人)	かっこいい、いかした、お洒落な形 HHiraganaかっこいい、いかした、おしゃれな
Kyle is a hip guy, you'll like him.
カイルはいかした奴で、君は気に入るだろうよ。
hip adj	slang (aware, informed)	情報通の、物知りの連体句 HHiraganaじょうほうつうの、ものしりの
Jim is hip, he knows what's up.
ジムは情報通で、はやりを知っているよ。
hip to [sth] adj	slang (aware, informed)	よく知っている動詞句 HHiraganaよくしっている
情報通な形 HHiraganaじょうほうつうな
Don't worry, Stacy is hip to the situation.
心配しなくていい、ステイシーが事情をよく知っているから。
hip [sb] to [sth] vtr + prep	slang (inform [sb] about [sth])	教える他動 HHiraganaおしえる
His sister first hipped him to the Beatles.
最初に彼の姉が、彼にビートルズについて教えたんだ。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語	日本語
hip adj	slang (agreeable, willing)	賛同的な形 HHiraganaさんどうてきな
We told Malcolm our plans and he was hip.
hip n	(architecture: external angle of roof) (建築)	（屋根の）隅棟、降棟名 HHiragana（やねの）すみむね、くだりむね
hip [sth]⇒ vtr	(architecture) (建築)	～を寄棟に作る動詞句 HHiragana～をよせむねにつくる
hip [sth] vtr	(animal: injure hip) (動物／家畜など)	～の腰を砕く動詞句 HHiragana～のこしをくだく

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語	日本語
hip flask n	(small container for carrying alcohol) (酒を入れるための)	ヒップフラスコ、携帯用水筒名 HHiraganaひっぷふらすこ、けいたいようすいとう
We were tired, cold and wet but whisky from John's hip flask kept us all going.
hip hop, hip-hop n	(music: rap, urban style) (音楽)	ヒップホップ名 HHiraganaひっぷほっぷ
I prefer hip hop over rock.
hip hop, hip-hop adj	(in a style associated with hip hop musicians) (ファッションなど)	ヒップホップの形 HHiraganaひっぷほっぷの
His hip hop wardrobe turned me on.
hip joint n	(articulation where leg meets pelvis) (身体)	股関節名 HHiraganaこかんせつ
I have arthritis in my hip joint and am waiting for an operation.
hip pocket n	(back pocket of trousers) (衣類)	尻ポケット名 HHiraganaしりぽけっと
It is dangerous to keep your money in your hip pocket.
hip, hip, hooray! interj	(cheer) (応援の掛け声)	エイエイオー！それいけ！やったやったー！間投 HHiraganaえいえいおー！それいけ！やったやったー！
The crowd cheered, "Hip, hip, hooray!" as the soldiers marched.
hiphuggers (US), also UK: hip-huggers npl	(pants fitting below the waist) (服飾)	ヒップハガー名 HHiraganaひっぷはがー
joined at the hip adj	figurative (friends: inseparable)	二人三脚形 HHiraganaににんさんきゃく
Stop following me everywhere! We're not joined at the hip, you know!
osteoarthritis of the hip n	(inflamed hip joint) (医学)	変形性股関節炎名 HHiraganaへんけいせいこかんせつえん
My grandmother's osteoarthritis of the hip was so severe she had to have a hip-replacement surgery.
rosehip, rose hip adj	(containing rosehip)	ローズヒップの形 HHiraganaろーずひっぷの
She really enjoyed rosehip tea because it smelled just like the flower.