VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enja/hold back

⇱ hold back - WordReference 英和辞書

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
hold back vtr(restrain) (感情)～を抑える 他動
HHiragana～をおさえる
(行動)～を差し控える 他動
HHiragana～をさしひかえる
She had had such a bad day, she couldn't hold back the tears any longer.
hold [sth] back vtr phrasal sep(restrain, keep under control) (感情など)抑える、こらえる、自制する 他動
HHiraganaおさえる、こらえる、じせいする
He held back his anger until the children had gone to bed.
She had had such a bad day, she couldn't hold back the tears any longer.
hold [sb] back vtr phrasal sepfigurative (hinder [sb]'s progress)妨げる 他動
HHiraganaさまたげる
She wants to be an actress but a lack of talent is holding her back.
hold [sth] back vtr phrasal sepfigurative (not divulge [sth]) (事実・本心など)〜を隠しておく、〜を黙っている 動詞句
HHiragana〜をかくしておく、〜をだまっている
She said she had told him all about her previous marriage, but he suspected she was holding something back.
hold [sth] back vtr phrasal sep(withhold, not give [sth])差し控える、引き留める、保留する 他動
HHiraganaさしひかえる、ひきとめる、ほりゅうする
He didn't give me all the money today, he's holding back half of it till the work is finished.
hold back vi phrasalfigurative (repress feelings)感情を抑える 動詞句
HHiraganaかんじょうをおさえる
(他人への配慮を優先する)遠慮する 他動
HHiraganaえんりょする
She is always holding back, afraid to share her true feelings.
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
not hold back v exprinformal (express feelings freely)（心情を）隠さない、打ち明ける、（言いたいことを）我慢しない 自動
HHiragana（しんじょうを）かくさない、うちあける、（いいたいことを）がまんしない
not hold back v expr(not restrain oneself) (感情)抑えない、ためらわない 自動
HHiraganaおさえない、ためらわない
(行動)自制しない、控えない 自動
HHiraganaじせいしない、ひかえない
In self-defense, one should not hold back.
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'hold back'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"hold back"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "hold back" についての議論は見つかりませんでした。

A bit mixed up with "hold back" - English Only forum
belie/hold back - English Only forum
<bite back> <choke back> <hold back> - English Only forum
corner v. hold back v. restrain - English Only forum
Don't be shy speak up. Don't hold back. Say it clearly. Tell me clearly. Say it openly. - English Only forum
Don't cry! Hold back your tears! - English Only forum
don't hold back <on us> - English Only forum
fail/hold back a student - English Only forum
family hold back - English Only forum
Feel like crying/hold back - English Only forum
get hold of all the back hair - English Only forum
Have you ever had a teacher who didn’t hold back ...? - English Only forum
hinder / prevent / hold back - English Only forum
hold back - English Only forum
hold back - English Only forum
hold back - English Only forum
Hold back ? - English Only forum
Hold <back> a thought - English Only forum
hold back and forth - English Only forum
hold back from - English Only forum
Hold back from snapping - English Only forum
hold back from snapping... - English Only forum
hold back nothing - English Only forum
hold back on pumping out as much oil as they can - English Only forum
hold back on the cheesy - English Only forum
hold back on/from crying - English Only forum
Hold back peeing? Hold back pooping? - English Only forum
hold back regards something - English Only forum
hold back the glory of their spreading - English Only forum
Hold back the night - English Only forum
もっと見る
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
hold back をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。
Firefoxご利用者： WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。
コピーライト © 2026 WordReference.com
何か問題点がございましたらご連絡ください。