| 成句・複合語： |
| 英語 | 日本語 |
| at a glance adv | (with one quick look) | 一見して、一目で 副
HHiraganaいっけんして、いちもくで |
| I could tell at a glance that the children had done something naughty while I'd been out of the room. |
| at a glance adv | figurative (quickly, rapidly) | 即座に、一瞬に 副
HHiraganaそくざに、いっしゅんに |
| at first glance expr | (initially) | 一見して、一見は、一目見ただけで
HHiraganaいっけんして、いっけんは、ひとめみただけで |
| It was a good plan at first glance, but later we realized it was a dud. |
| それは一見良い計画に見えたが、後に大したものでないと我々は気付いた。 |
| cast a glance over [sth] v expr | (survey quickly) | ～を一瞥する、～をチラッと見る 表
HHiragana～をいちべつする、～をちらっとみる |
| Just before her guests arrived, she cast a glance over the table to be sure everything was in place. |
| 彼女は客が到着する直前に、全てが整っているか確認するためにテーブルをチラッと見た。 |
| steal a glance at [sth/sb] v expr | (look quickly, furtively at) | （人）をちらっと盗み見る 動詞句
HHiragana（ひと）をちらっとぬすみみる |
| She stole a glance at him when she thought he wasn't looking. |
