VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enja/knock

⇱ knock - WordReference 英和辞書


knock

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɒk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/nɑk/ ,USA pronunciation: respelling(nok)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
knock vi(rap on door) (ドア)ノックする 他動
HHiraganaのっくする
Larry knocked on the door.
ラリーはドアをノックした。
knock [sth] vtr(hit)ぶつかる 自動
HHiraganaぶつかる
(ボールなどを)~を打つ 他動
HHiragana~をうつ
The swinging sign knocked Dan in the head.
吊るし看板がダンの頭にぶつかった。
knock [sth/sb] vtr(criticize)~を酷評する 、 非難する 、 けなす 、 こきおろす 他動
HHiragana~をこくひょうする 、 ひなんする 、 けなす 、 こきおろす
Seth told Sean, "Don't knock quiz shows; you can learn a lot from them."
セスはショーンに、「クイズ番組をけなす(or: 非難する)ことはないよ。かなり勉強になるよ」と言った。
knock n(noise at door) (ドア)ノック
HHiraganaのっく
Tina went to answer a knock on the door.
ティナはドアのノックにこたえて立ち上がった。
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
knock n(criticism)酷評 、 非難 、 こきおろし
HHiraganaこくひょう 、 ひなん 、 こきおろし
knock n(sound like a knock)たたく音 、 トントン 、 コツコツ
HHiraganaたたくおと 、 とんとん 、 こつこつ
The knock of the hammer against the wall woke everyone up.
knock n(setback)打撃、妨げ
HHiraganaだげき、さまたげ
The loss of funding was a huge knock to the project's progress.
knock vi(car engine) (車のエンジン)カタカタと故障音を立てる 、 ノッキングを起こす 他動
HHiraganaかたかたとこしょうおとをたてる 、 のっきんぐをおこす
Tom took his car to the mechanic because his engine was knocking.
knock vi(knees: shake with fear)震える、ガタガタする 自動
HHiraganaふるえる、がたがたする
The boy's knees were knocking as he waited for the principal to call him into her office.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

句動詞
英語日本語
knock [sb] about vtr phrasal sepUK, informal (punch or treat roughly)手荒く扱う
HHiraganaてあらくあつかう
knock [sth] about vtr phrasal sepUK, informal, figurative (consider, debate: an idea)考慮
HHiraganaこうりょ
knock [sb] around,
also UK: knock [sb] about
vtr phrasal sep
informal (punch or treat roughly)手荒く扱う
HHiraganaてあらくあつかう
knock [sth] around,
also UK: knock [sth] about
vtr phrasal sep
figurative, informal (consider, debate: an idea)考慮する、検討する 他動
HHiraganaこうりょする、けんとうする
knock around,
also UK: knock about
vi phrasal
informal (idle, hang around)だらだらする、のらくらする 自動
HHiraganaだらだらする、のらくらする
knock around with [sb],
knock about with [sb]
vi phrasal + prep
UK, informal (spend time with) (非形式的)〜と遊ぶ、〜とつるむ 自動
HHiragana〜とあそぶ、〜とつるむ
knock [sb] back vtr phrasal sepinformal (impede progress of)困らせる、遅らせる 他動
HHiraganaこまらせる、おくらせる
拒絶する、はねつける 他動
HHiraganaきょぜつする、はねつける
The unexpected obstacle knocked her back and she was not able to finish on time.
想定外の障害が彼女を遅らせたので時間通りに作業を終えることが出来なかった。
knock [sth] back,
knock back [sth]
vtr phrasal sep
slang (drink greedily) (俗語)~をがぶ飲みする、ぐいっと飲む、一気に飲み干す 他動
HHiragana~をがぶのみする、ぐいっとのむ、いっきにのみほす
(食物)ぱくつく 他動
knock [sb] back [sth] vtr phrasal sepUK, slang (cost) (俗語(英国)・お金)かかる、値段がする、高い 他動
HHiraganaかかる、ねだんがする、たかい
That new car must have knocked you back a fair amount!
あなたの車は正規価格よりも絶対に高い!
knock [sth] off vtr phrasal sepslang (finish rapidly)~を急いで終える、すぐに止める 他動
HHiragana~をいそいでおえる、すぐにとめる
I knocked off a politics essay while I was waiting for her to get ready.
彼女が用意できるのを待っている間政治学のエッセイを書き終えた。
knock [sth] off vtr phrasal sepUK, slang (brand: copy) ((俗語・英国)ブランド物)偽物、偽造品 他動
HHiraganaにせもの、ぎぞうひん
They're knocking off designer brands and selling the goods in the local market.
knock off vi phrasalslang (finish day's work)仕事を終える、一日(の仕事)を終える、(仕事を)上がる 自動
HHiraganaしごとをおえる、いちにち(のしごと)をおえる、(しごとを)あがる
When it rains, the boss lets us knock off work early.
雨が降った日は上司が早く仕事を上がらせてくれる。
knock [sth] off vtr phrasal sepslang, figurative (price: reduce) (助詞なしで値引きの程度を表す)〜を〜まける 他動
HHiragana〜を〜まける
There's a button missing from this dress. Could you knock a couple of pounds off the price?
knock [sb] out vtr phrasal sepinformal, figurative (send to sleep) (強制的)ノックアウト、{即刻、強力に}眠らせた。
HHiraganaのっくあうと、{そっこく、きょうりょくに}ねむらせた。
The chloroform knocked her out.
クロロフォルムは彼女をノックアウトさせた。
knock [sb] out vtr phrasal sep(competitor: eliminate) (一般に試合で相手に勝つ)~を破る、~を下す 他動
HHiragana~をやぶる、~をくだす
In the semi-final of the competition, Manchester United knocked Liverpool out.
knock [sth] out vtr phrasal sepslang (do hurriedly)書きとばす 他動
HHiraganaかきとばす
(俗語、仕事や課題を)やっつける 他動
HHiraganaやっつける
Ben quickly knocked the essay out.
knock [sth] over,
knock over [sth]
vtr phrasal sep
informal (rob)強盗する、襲う、襲撃する 他動
knock [sb] up vtr phrasal sepoften passive, slang (make pregnant) ()~をはらませる、~を妊娠させる 動詞句
HHiragana~をはらませる、~をにんしんさせる
Her boyfriend knocked her up when she was 16, which put an end to her dreams of being an actress.
16歳の時にボーイフレンドが彼女を妊娠させ、女優になるという彼女の夢は絶たれた。
knock [sth] up vtr phrasal sepUK, informal (make or put together hurriedly) ()大急ぎで作る 他動
HHiraganaおおいそぎでつくる
knock up vi phrasalinformal, UK (tennis: practise before game)試合前の練習をする 動詞句
HHiraganaしあいまえのれんしゅうをする
knock [sb] up vtr phrasal sepUK, informal (call on) ()~を訪ねる、立ち寄る、顔を出す、呼ぶ 他動
HHiragana~をたずねる、たちよる、かおをだす、よぶ
Knock me up next time you're passing and we'll have a coffee together. Knock me up when you've finished work.
通りかかったら立ち寄ってよ。一緒にコーヒーでも飲もう。仕事が終わったら呼んでよ。
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語:
英語日本語
hard knocks nplfigurative, informal (real-life experience)実体験
HHiraganaじったいけん
Dan brings to the job a life-long experience of hard knocks.
hard knocks nplfigurative, informal (difficult experiences)辛い経験、苦境
HHiraganaつらいけいけん、くきょう
The advertising industry has taken some hard knocks in the recent economic downturn.
knock-back,
knockback
n
informal (setback)後退、蹉跌、つまずき
HHiraganaこうたい、さてつ、つまずき
The project has experienced several knock-backs in the past year, with three employees resigning.
knock down vtrliteral (demolish)~を壊す、崩壊させる、取り壊す 他動
HHiragana~をこわす、ほうかいさせる、とりこわす
The old office building was knocked down to make place for a new shopping mall.
knock down vtrfigurative (reduce the price of)~の価格を下げる、~を安くする 他動
HHiragana~のかかくをさげる、~をやすくする
No one was buying anything so they decided to knock down the prices.
knock down vtrliteral (pedestrian: hit with a vehicle)~をひき逃げする 他動
HHiragana~をひきにげする
The car knocked him down as he crossed the street.
knock down vtr(topple, cause to fall to the ground)~を倒す 他動
HHiragana~をたおす
The objective of bowling is to knock down as many pins as possible.
knock in vtr(demolish, break down)~を壊す、崩壊させる、取り壊す 他動
HHiragana~をこわす、ほうかいさせる、とりこわす
Before adding the extra room to the house they had to knock in the kitchen wall.
Knock it off! interjslang (stop it)やめろ 感動
HHiraganaやめろ
Knock it off! Go and play somewhere else--I'm trying to do some work!
knock it off v exprslang (stop: doing, saying)やめる 自動
HHiraganaやめる
黙る 自動
HHiraganaだまる
Gary was whistling tunelessly until Dave told him to knock it off.
knock [sb/sth] off [sb/sth] vtr + adv(push [sb/sth] off [sb/sth] forcefully)落す、叩き落す、打ち落す 他動
HHiraganaおとす、たたきおとす、うちおとす
At the funfair, Jerry won a prize for knocking a coconut off its post.
knock [sth] on vtr + adv(rugby: use arm illegally) (ラグビー)ノックオンをする、ノックオンを取られる 動詞句
HHiraganaのっくおんをする、のっくおんをとられる
The referee blew his whistle to stop play when he saw a player knock the ball on.
knock-on n(rugby: illegal use arm) (ラグビー)ノックオン
HHiraganaのっくおん
knock on vi + advUK, informal (grow old)歳をとる、歳を重ねる 動詞句
HHiraganaとしをとる、としをかさねる
knock out of the way vtrinformal (shove aside)~を押しのける、~を追い出す 他動
HHiragana~をおしのける、~をおいだす
He ran down the school hallway knocking people out of his way.
knock over vtr(pedestrian: hit with a vehicle)~をひき逃げする 他動
HHiragana~をひきにげする
The bus was delayed because a cyclist was knocked over by a car.
knock over vtr(cause to topple, fall to the ground)~を倒す 他動
HHiragana~をたおす
I got mad at the little girl for knocking over my statue.
knock [sb] off their pedestal,
knock [sb] off his pedestal,
knock [sb] off her pedestal
v expr
figurative (humble [sb] who is self-important) (会話)人の得意の鼻をへし折る
HHiraganaひとのとくいのはなをへしおる
Losing a game so early in the tournament knocked him off his pedestal.
早い段階で試合に負けたことで、彼は得意の鼻をへし折られた。
knock the rough edges off [sth/sb] v exprinformal, figurative (refine)~を磨く 自動
HHiragana~をみがく
~の角をとる
HHiragana~のかどをとる
The band have knocked the rough edges off their playing and now sound more professional.
knock [sth] together vtr + advslang (assemble crudely)~を雑に作る、~を大まかに作る
HHiragana~をざつにつくる、~をおおまかにつくる
Helga knocked dinner together from whatever she could find in the fridge.
knock-up ninformal, UK (tennis: pre-game practice)試合前の練習
HHiraganaしあいまえのれんしゅう
注釈: A hyphen is used when the term is a noun
Knock yourself out! interjslang, figurative (go ahead, do it) (口語)どうぞご自由に
HHiraganaどうぞごじゆうに
"Could I try riding your bike?" "Sure, knock yourself out!"
knock-on effect nUK (indirect consequence)連鎖反応、ドミノ効果、将棋倒し
HHiraganaれんさはんのう、どみのこうか、しょうぎだおし
Inflation can be a knock-on effect of increased government spending.
knockdown price,
knock-down price
n
UK, informal (low cost, discounted price)値引き価格
HHiraganaねびきかかく
This holiday season, our store will offer the best knockdown prices of the year.
knockoff (US),
knock-off (UK)
adj
slang (counterfeit)無許可コピー、模倣、偽造
HHiraganaむきょかこぴー、もほう、ぎぞう
knockoff (US),
knock-off (UK)
n
informal (bootleg copy)偽物、コピー品
HHiraganaにせもの、こぴーひん
It's not a real designer purse; it's only a cheap knockoff.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'knock'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: [two, loud, sharp, repeated, light, thunderous, furious] knocks (on the door), there was a (sudden) knock [on, at] the door, the knock [stirred, startled, woke] him, もっと見る

タイトルに"knock"が含まれているフォーラムディスカッション:

Japanese フォーラムでは "knock" についての議論は見つかりませんでした。

... to knock XXX and (to) reduce YYY - English Only forum
'I was so involved in my book I didn't hear you knock' - English Only forum
5 minutes to (no article vs the) door knock - English Only forum
a clever knock-down / dragged - English Only forum
A knock is as good as a boost - English Only forum
a knock of whiskey - English Only forum
a knock on the door - English Only forum
a knock on the door - English Only forum
A knock-kneed heap of old railway tracks - English Only forum
a knock-off all the same - English Only forum
afford to knock it - to knock something - English Only forum
Anyway, my socks are on. Let’s knock them off. - English Only forum
as soon knock you in the head in them places as - English Only forum
blow/hit/knock - English Only forum
blow/knock - English Only forum
boost, don´t knock - English Only forum
bootleg vs knock-off [knockoff] - English Only forum
Break a leg! Knock them dead! - English Only forum
break down vs knock down - English Only forum
British : Knock/Rap - English Only forum
but they don't knock me out too much - English Only forum
come to knock vs. come knocking vs. come and knock - English Only forum
Did I hear a knock? vs. Did anyone knock? - English Only forum
difference of knock and hit - English Only forum
"Don't ever knock this camp to me" meaning - English Only forum
Don’t knock it. That’s lyricism. - English Only forum
Don’t knock your head - English Only forum
drink down and knock down - English Only forum
drum, tap, knock on the table - English Only forum
each knock possessed so fully of the knocker she begins to frown - English Only forum
もっと見る
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
knock をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。
Firefoxご利用者: WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。
コピーライト © 2026 WordReference.com
何か問題点がございましたらご連絡ください