VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enja/proportion

⇱ proportion - WordReference 英和辞書

proportion

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/prəˈpɔːrʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/prəˈpɔrʃən/ ,USA pronunciation: respelling(prə pôr′shən, -pōr′-)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
proportion n(ratio)比率、比例、率 名
HHiraganaひりつ、ひれい、りつ
What proportion of local residents are Latino?
proportion n(relative amount) (量)割合、比率 名
HHiraganaわりあい、ひりつ
Try reducing the proportion of yeast in your recipe.
proportion n(portion, part of [sth])分け前、取り分、割り前 名
HHiraganaわけまえ、とりぶん、わりまえ
We gained a larger proportion of the popular vote yesterday.
proportions npl(size)大きさ、面積、広さ 名
HHiraganaおおきさ、めんせき、ひろさ
I fear the government may have made a mistake of monumental proportions.
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
blow [sth] out of proportion v exprfigurative, informal (overdramatize) (比喩)大騒ぎをする 自動
HHiraganaおおさわぎをする
大げさに言う、誇張する 自動
HHiraganaおおげさにいう、こちょうする
Sure, it seems like a lot of snow, but don't blow it out of proportion -- we usually have several inches in April.
in proportion adj(balanced)釣り合った、比例した 形
HHiraganaつりあった、ひれいした
It's a great painting but I'm not sure everything's in proportion.
in proportion adv(in a balanced way)釣り合って、比例して 副
HHiraganaつりあって、ひれいして
It's important to keep things in proportion when making a decision that will affect your future.
out of proportion adj(excessively large)大げさな、やり過ぎな 形
HHiraganaおおげさな、やりすぎな
What a huge hairdo for such a small woman! It's out of proportion.
out of proportion with [sth] adj + prep(excessively large)〜に対して大きすぎる 形
HHiragana〜にたいしておおきすぎる
In children's drawings of people, the head is usually out of all proportion with the rest of the body.
out of proportion,
out of all proportion adj		figurative (exaggerated, excessive)過度に 連用句
HHiraganaかどに
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'proportion'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"proportion"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "proportion" についての議論は見つかりませんでした。

A as over against B, is as the proportion of C over against D? - English Only forum
a greater proportion of the population<s> - English Only forum
A large number...are vs. A large proportion...is - English Only forum
a large proportion <is> or <are>? - English Only forum
A large proportion is/are - English Only forum
a large proportion of - English Only forum
a large proportion of its <budget /budgets> - English Only forum
a large proportion vs a large part - English Only forum
A proportion of fans <is> <are> at the stadium. - English Only forum
A proportion of these drawings - English Only forum
a small minority/proportion - English Only forum
account for the highest percentage/proportion/share - English Only forum
annoyed me <out of> all proportion - English Only forum
as a proportion of its population, than most in Europe - English Only forum
as hairy and muscular (in proportion) as a sailor’s - English Only forum
assume the proportion of caricature - English Only forum
At the same proportion - English Only forum
bearing the same proportion to - English Only forum
blow out of proportion - English Only forum
blow something out of proportion - English Only forum
blow something out of proportion/make a mountain out of a molehill? - English Only forum
Blow things out of proportion (serious or important) - English Only forum
Blown out of proportion and include vs. Blown out of proportion to include - English Only forum
body proportion vs. body ratio - English Only forum
by (proportion of one quantity based on another quantity) - English Only forum
City A and City B had the largest proportion of blacks - English Only forum
Comparative with proportion - English Only forum
Complex of: The success is in proportion to hard work. - English Only forum
enfranchised a proportion of the population - English Only forum
has grown less in proportion - English Only forum
もっと見る
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
proportion をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。
Firefoxご利用者： WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。
コピーライト © 2026 WordReference.com
何か問題点がございましたらご連絡ください。