VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enja/rage

⇱ rage - WordReference 英和辞書

rage

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈreɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/reɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(rāj)

Inflections of 'rage' (v): (⇒ conjugate)
rages
v 3rd person singular
raging
v pres p
raged
v past
raged
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
rage n(anger)激情、憤怒、激しい怒り 名
HHiraganaげきじょう、ふんぬ、はげしいいかり
Amy felt rage when she thought of how her ex had cheated her out of her savings.
rage n(instance of anger)逆上、いきり立つ 名
HHiraganaぎゃくじょう、いきりたつ
Ned's sudden rage took his friends by surprise, especially as he was usually so calm.
rage vi(act with rage)ひどく怒る、逆上する 自動
HHiraganaひどくおこる、ぎゃくじょうする
熱狂する 自動
HHiraganaねっきょうする
Janice listened calmly as her husband raged.
rage vifigurative (move violently)荒れる、暴れる、猛威を振るう 自動
HHiraganaあれる、あばれる、もういをふるう
It was a wild and stormy night and the wind raged about the house.
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
rage n(in style, popular)流行、はやりもの 名
HHiraganaりゅうこう、はやりもの
Miniskirts were the rage in the 1960s.
rage nAU, informal (party, good time)パーティ、飲み会 名
rage vifigurative (disease: spread fast) (病気)猛威を振るう、猖獗を極める、蔓延する 動詞句
HHiraganaもういをふるう、しょうけつをきわめる、まんえんする
The epidemic raged across Europe.
rage vifigurative (trouble: spread fast) (問題・混乱)猛威を振るう、猖獗を極める 動詞句
HHiraganaもういをふるう、しょうけつをきわめる
In the mid 19th century, rebellion was raging in southern China.
rage viAU, informal (party, have a good time) (非形式的：フェスなどで)盛り上がる、騒ぐ 自動
rage against [sth/sb] vi + prep(be angry about)～に激怒する、～に怒り狂う 自動
HHiragana～にげきどする、～にいかりくるう
The villagers raged against the proposed new housing development.
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
air rage ninformal (outburst by plane passenger)航空機内での客の逆上・憤怒
HHiraganaこうくうきないでのきゃくのぎゃくじょう・ふんぬ
all the rage expr(very popular, in fashion)大流行で、大ブームで
HHiraganaだいりゅうこうで、だいぶーむで
Polka dots are all the rage this season.
blind rage n(extreme anger)激しい怒り 名
HHiraganaはげしいいかり
The man lunged at his enemies in a blind rage.
fit of rage,
fit of anger,
fit of pique n		(sudden loss of temper)発作的激怒［激高］ 名
HHiraganaほっさてきげきど［げっこう］
(口語)キレること 名
HHiraganaきれること
My boss flew into a fit of rage when he didn't get the report on time.
He suffered a head injury which left him prone to fits of anger.
road rage ninformal (aggression while driving) (口語)交通渋滞のイライラ、運転中にキレること 名
HHiraganaこうつうじゅうたいのいらいら、うんてんちゅうにきれること
Most of us have experienced road rage at one time or another.
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'rage'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション： in a (sudden) fit of rage, an [outburst, attack] of rage, a case of road rage, もっと見る

タイトルに"rage"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "rage" についての議論は見つかりませんでした。

"...to become the rage" - English Only forum
'all the rage' and 'tasteful' to boot - English Only forum
(It) taps the rage of fanatics - English Only forum
A man full of rage/anger [adjective?] - English Only forum
a sense of rage - English Only forum
after the rush of rescuing me from the rage of something .. - English Only forum
all the rage - English Only forum
ancestral rage - English Only forum
are all the rage - English Only forum
are stirred to a killing rage by reruns of Baywatch - English Only forum
blind circles of rage - English Only forum
building rage - English Only forum
but safe job in a fit of rage,... - English Only forum
displaced rage - English Only forum
<due to> <because of> because of his murderous rage - English Only forum
dull rage - English Only forum
Enduring one's rage - English Only forum
"find supplied by rage" - English Only forum
fly into a rage - English Only forum
fly into a rage/temper/passion/tantrum - English Only forum
For some, rage is easier to handle - English Only forum
frustrated rage at not having…was fearsome - English Only forum
full-throttle rage - English Only forum
fury versus rage - English Only forum
get my rage on - English Only forum
Getting out all the rage / anger from inside yours - English Only forum
he fell into such a rage the boy had never seen before - English Only forum
He goes somewhere private where nobody will hear him fly into a rage. - English Only forum
He has <showed><poured><cast> his rage. - English Only forum
I flew into a rage - English Only forum
もっと見る
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
rage をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。
Firefoxご利用者： WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。
コピーライト © 2026 WordReference.com
何か問題点がございましたらご連絡ください。