VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enja/trap

⇱ trap - WordReference 英和辞書


trap

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtræp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/træp/ ,USA pronunciation: respelling(trap)

Inflections of 'trap' (v): (⇒ conjugate)
traps
v 3rd person singular
trapping
v pres p
trapped
v past
trapped
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
trap n(physical: snare) (動物を捕らえる仕掛け)わな 、 仕掛け
HHiraganaわな 、 しかけ
The fox's leg was caught in a trap.
狐は足をわなに捕らえられた。
trap vtr(caught)閉じ込められる 、 身動きできなくなる 、 動けなくなる 他動
HHiraganaとじこめられる 、 みうごきできなくなる 、 うごけなくなる
注釈: 通例、"be trapped"と受身の形で窮屈な場所などに「閉じ込められる、挟まれる、捕らえられる」などを意味する。
He was trapped beneath a wall that had collapsed.
彼は倒れた壁の下に閉じ込められた。
trap n(trick to catch [sb](比喩)わな 、 ひっかけ
HHiraganaわな 、 ひっかけ
The politician tried to set a trap for his opponent by talking about the war.
政治家は、その戦争を話題に出して政敵にわなを仕組もうとした。
trap vtrfigurative (caught) (つきあわされる/比喩)捕まる 、 捕まえられる 他動
HHiraganaつかまる 、 つかまえられる
注釈: trap は「捕まえる」の意味であるが、例文では受身なので「捕まる、捕まえられる」となる。
I was trapped talking to him for two hours.
私は、彼に捕まって2時間も話し相手をさせられた。
trap [sb] vtrfigurative (ensnare)~を騙す、~を欺く 他動
HHiragana~をだます、~をあざむく
(口語)~をはめる 他動
HHiragana~をはめる
He trapped me into a situation where I had to do his work for him.
彼は私を欺いて、私が彼の仕事をしてやらねばならない羽目に陥れた。
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
trap n(bad situation)窮状、苦境
HHiraganaきゅうじょう、くきょう
He was caught in a trap of high debt payments.
trap n(stratagem)計略、策略
HHiraganaけいりゃく、さくりゃく
Hamlet laid a trap to make sure his uncle was guilty.
trap n(for shooting) (射撃)トラップ、標的発射装置
HHiraganaとらっぷ、ひょうてきはっしゃそうち
The trap springs two clay pigeons into the air.
trap n(golf) (ゴルフ)バンカー
HHiraganaばんかー
He was winning until his ball landed in a trap next to the green.
trap nslang (mouth)
HHiraganaくち
Shut your trap!
trap n(plumbing: water-filled bend) (排水管)U字管、トラップ、防臭弁
HHiraganaゆーじかん、とらっぷ、ぼうしゅうべん
The trap forms a seal, preventing sewer gases coming up the pipe.
Her ring fell down the sink, but it got caught in the trap.
trap n(carriage)軽装馬車
HHiraganaけいそうばしゃ
She drove the trap into the village to sell her cheese.
trap n(form of basalt)玄武岩、黒色火成岩
HHiraganaげんぶがん、こくしょくかせいがん
Trap is a type of igneous rock.
trap vi(trap animals)動物にわなをかける 動詞句
HHiraganaどうぶつにわなをかける
He spent his youth trapping in the North woods.
trap vi(set traps)わなを仕掛ける 動詞句
HHiraganaわなをしかける
We'll trap in the morning and go back later to see what we've caught.
trap [sth] vtr(ball) (ボール)~をトラップする 他動
HHiragana~をとらっぷする
(野球)~をショートバウンドで取る 動詞句
HHiragana~をしょーとばうんどでとる
He trapped the ball, turned, and kicked it into the back of the net.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語:
英語日本語
bear trap n(snare to catch bears)熊を捕らえるための罠、ベアトラップ
HHiraganaくまをとらえるためのわな、べあとらっぷ
bear trap nfigurative, UK (stock market indicator) (株式)弱気の罠、ベアトラップ
HHiraganaよわきのわな、べあとらっぷ
booby trap n(land mine)地雷、仕掛け爆弾、ブービー爆弾
HHiraganaじらい、しかけばくだん、ぶーびーばくだん
booby trap n(hidden prank)いたずら、わな
HHiraganaいたずら、わな
(俗語)どっきり
HHiraganaどっきり
The booby trap was a bucket full of water that would fall on the person who opened the door.
booby-trap [sth] vtr(fit with a trap)~にブービー爆弾をしかける 動詞句
HHiragana~にぶーびーばくだんをしかける
firetrap,
fire trap
n
(building that is a fire hazard)火災の時に危険な建物
HHiraganaかさいのときにきけんなたてもの
grease trap n(part of a sink) (台所用品)排水溝受け
HHiraganaはいすいこううけ
honey trap nfigurative (entrapment through seduction)美人局
HHiraganaつつもたせ
honey trap nfigurative (seduction to gain information)ハニートラップ、ハニトラ
HHiraganaはにーとらっぷ、はにとら
moisture trap n(device that absorbs damp)水分トラップ
HHiraganaすいぶんとらっぷ
mousetrap,
mouse-trap
n
(device for catching mice)ネズミ捕り
HHiraganaねずみとり
We set out ten mousetraps hoping to catch a single mouse.
rattrap,
rat trap
n
(snare for catching rats)ネズミ捕り
HHiraganaねずみとり
rattrap,
rat trap
n
figurative (shabby and dirty building)廃墟ビル
HHiraganaはいきょびる
set a trap for [sb] v expr(ensnare, trick)(人)をだます、わなにかける、ひっかける 他動
HHiragana(ひと)をだます、わなにかける、ひっかける
We set a trap for him to see if we were right about him stealing from the till.
レジから現金を盗んだか確かめるためにわなをかけた。
speed trap n(stretch of road where speed is monitored)スピード違反監視区間[装置]
HHiraganaすぴーどいはんかんしくかん[そうち]
(口語)ネズミ捕り区間
HHiraganaねずみとりくかん
The police set up a speed trap to catch people driving too fast.
tourist trap nfigurative, informal (site that exploits sightseers)観光客に高い料金を払わせる店[場所]
HHiraganaかんこうきゃくにたかいりょうきんをはらわせるてん[ばしょ]
(非形式的)観光客からぼったくる店[場所]
HHiraganaかんこうきゃくからぼったくるてん[ばしょ]
All the shops near the beach are tourist traps selling low-quality merchandise.
trapdoor,
trap door
n
(opening in floor or ceiling)(天井、床にある)跳ね上げ戸、落とし戸
HHiragana(てんじょう、ゆかにある)はねあげど、おとしと
The magician disappeared by way of a trapdoor in the stage floor.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'trap'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: a [clever, sophisticated, simple, sneaky, cunning] trap, trap a [rabbit, deer, suspect, burglar, killer], a trap [door, mechanism], もっと見る

タイトルに"trap"が含まれているフォーラムディスカッション:

Japanese フォーラムでは "trap" についての議論は見つかりませんでした。

A beautiful woman trap? - English Only forum
a lint trap for a brain - English Only forum
a trap ready for catching animals - English Only forum
A trap spread out - English Only forum
an emotional trap - English Only forum
And he shuts me up like a rat-trap - English Only forum
attitudes <can be?> a death trap - English Only forum
<bat for> the trap drummer - English Only forum
become sly for others the trap - English Only forum
camera trap - English Only forum
catch me in her trap for Richard's executioner - English Only forum
Clutchy McMan-Trap - English Only forum
do the trap round - English Only forum
drag trap - English Only forum
fall into/for a trap - English Only forum
going down with the trap - English Only forum
I blacksmithed and had a pony-trap of my own, and was <My Lord Duckfoot> - English Only forum
idioms for trap, victim etc. - English Only forum
If you did something bad and you fell into the "trap" you built - English Only forum
in baiting a mouse-trap with cheese, always leave room for the mouse - English Only forum
in for the trap - English Only forum
Is that a trap? - English Only forum
Is there position difference in /a/ between TRAP and KITE? - English Only forum
Land mine vs booby trap vs pitfall - English Only forum
No trap doors, no Swiss cheese - English Only forum
pit trap - English Only forum
police-related terms: Police Interceptor / speed trap / unmarked car, etc. - English Only forum
poverty trap vs poverty snare - English Only forum
prey [=something that falls into trap?] - English Only forum
pronunciation: /æ/ vowel (as in TRAP, cat) [+ /a/ ] - English Only forum
もっと見る
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
trap をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。
Firefoxご利用者: WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。
コピーライト © 2026 WordReference.com
何か問題点がございましたらご連絡ください