Voozh

Showing results for:

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ə res′tər)

Voornaamste vertalingen
Engels	Nederlands
arrest⇒ vtr	(to seize legally)	arresteren, inrekenen, aanhouden overg.ww
(spreektaal)	in de boeien slaan overg.ww
The police arrested several suspects.
arrest n	(legal taking into custody)	arrestatie, aanhouding nw de
The new police officer made her first arrest.
arrest n	(act of stopping)	stilstand nw de
He suffered a cardiac arrest - his heart stopped beating.

Aanvullende vertalingen
Engels	Nederlands
arrest⇒ vtr	(to catch and hold) (figuurlijk)	vangen overg.ww
The fireworks arrested the attention of the crowd.
arrest vtr	(to slow or stop something)	tegenhouden, blokkeren overg.ww
The levee arrested the progress of the floodwaters.
arrest vtr	(medicine: stop growth) (geneeskunde)	stoppen, afremmen overg.ww
We hope that the chemotherapy will arrest the growth of the tumour.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands	Engels
staande houden bw+overg. ww	(politie: aanhouden)	arrest vtr
hold vtr
arrestatie nw de	(politie)	arrest n
(UK, slang)	nick, lift n
(US, slang)	collar n
gevangen nemen overg. uitdr.	(arresteren)	arrest vtr
take captive, take prisoner v expr
capture vtr
iemand/iets aanhouden overg. ww	(arresteren)	arrest vtr
stop vtr
(formal)	take into custody v expr
boeien overg. ww	(in de boeien slaan)	arrest vtr
handcuff vtr

Aanvullende vertalingen
Nederlands	Engels
in de kraag vatten overg. uitdr.	figuurlijk (arresteren) (figurative)	grab by the collar v expr
arrest vtr
in hechtenis nemen overg. uitdr.	(gevangenzetten)	apprehend vtr
arrest vtr

Samengestelde woorden:
Engels	Nederlands
arrest warrant, warrant of arrest n	(document authorizing arrest)	arrestatiebevel nw het
Opmerking: The term "arrest warrant" is used in most places, though "warrant of arrest" is used in the Philippines.
A warrant has been issued for the gang leader's arrest.
house arrest n	(imprisonment in one's home)	huisarrest nw het, ont.
The Burmese political dissident was under house arrest for many years.
De Birmese politieke dissident was jarenlang onder huisarrest.

Forumdiscussies met de woorden "arrester" in de titel:

Geen titels met de woorden "arrester".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefox-gebruikers: gebruik zoek-sneltoetsen om sneller op WordReference te zoeken.

Gelieve eventuele problemen te melden

URL: https://www.wordreference.com/ennl/arrester