Voozh

Showing results for:

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ə res′tər)

căutat de dvoastră

Traduceri principale
Engleză	Română
arrest⇒ vtr	(to seize legally) (a închide legal)	a aresta vb.tranz.
The police arrested several suspects.
Poliția a arestat câteva persoane.
arrest n	(legal taking into custody)	arestare s.f.
arest s.n.
The new police officer made her first arrest.
Noua polițistă a făcut prima ei arestare.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Arestul la domiciliu se aplică deseori în Statele Unite.
arrest [sth]⇒ vtr	(to slow or stop something)	a încetini vb.tranz.
a stăvili vb.tranz.
The levee arrested the progress of the floodwaters.
Digul a încetinit avansarea inundațiilor.
arrest n	(act of stopping)	stop s.n.
He suffered a cardiac arrest - his heart stopped beating.
A suferit un stop cardiac - inima lui a încetat să mai bată.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
arrest [sth]⇒ vtr	(to catch and hold)	a atrage vb.tranz.
a capta vb.tranz.
The fireworks arrested the attention of the crowd.
Focurile de artificii au atras atenția mulțimii.
Focurile de artificii au captat atenția mulțimii.
arrest [sth] vtr	(medicine: stop growth)	a opri vb.tranz.
a stopa vb.tranz.
We hope that the chemotherapy will arrest the growth of the tumour.
Sperăm că chimioterapia va opri creșterea tumorii.

Forme compuse:
Engleză	Română
arrest warrant, warrant of arrest n	(document authorizing arrest)	mandat de arestare s.n.
Notă: The term "arrest warrant" is used in most places, though "warrant of arrest" is used in the Philippines.
A warrant has been issued for the gang leader's arrest.
cardiac arrest n	(sudden heart failure)	stop cardiac s.n.
The patient died of cardiac arrest this morning.
house arrest n	(imprisonment in one's home)	arest la domiciliu s.n.
The Burmese political dissident was under house arrest for many years.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'arrester' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'arrester'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.

Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.

URL: https://www.wordreference.com/enro/arrester