bail out

Voornaamste vertalingen
Engels	Nederlands
bail out, also UK: bale out vi phrasal	informal, figurative (abandon [sth]) (informeel)	iemand laten zitten frase
afzeggen overg.ww
We were planning a party, but almost everybody bailed out.
bail out, also UK: bale out vi phrasal	(jump from plane)	uit het vliegtuig springen onoverg.ww
The pilot bailed out just before his plane hit the trees.
bail [sb] or [sth] out, bail out [sb] or [sth] UK: bale [sb] or [sth] out, bale out [sb] or [sth] vtr phrasal sep	informal, figurative (help with money)	d.m.v. subsidie redden overg.ww
The government bailed out many large banks during the recession.
bail [sb] out, UK: bale [sb] out vtr phrasal sep	informal, figurative (rescue) (figuurlijk)	uit de brand helpen overg.ww
(informeel)	uit de penarie helpen overg.ww
You can't expect your big brother to bail you out whenever you have a problem.
bail [sth] out, UK: bale [sth] out vtr phrasal sep	(boat: empty water) (boot)	leeghozen overg.ww
The canoe is so full of water, it's about to sink -- time to bail it out!

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands	Engels
uit de brand helpen overg. uitdr.	figuurlijk (iem. in nood helpen)	help out vtr phrasal sep
(informal)	bail out vtr phrasal sep

Aanvullende vertalingen
Nederlands	Engels
uit de penarie helpen overg. uitdr.	informeel (uit de problemen helpen) (informal)	bail out vtr phrasal sep
help out vtr phrasal sep

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels	Nederlands
bail out of [sth], UK: bale out of [sth] vtr phrasal insep	informal, figurative (end involvement) (informeel)	ergens tussenuit knijpen onoverg.ww
Eric bailed out of the project when the firm didn't pay him.

Forumdiscussies met de woorden "bail out" in de titel:

Geen discussies met "bail out" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

bail on vs. bail out of - English Only forum
bail out - English Only forum
Bail out - English Only forum
Bail out - English Only forum
bail out at the same time - English Only forum
Bail out by someone - English Only forum
bail out context - English Only forum
Bail out on me - English Only forum
bail out over - English Only forum
bail us out - English Only forum
Bail you out - English Only forum
bail-out - English Only forum
bail-out plan - English Only forum
Ditch/skip out on/bail out on - English Only forum
the perpetual austerity of the bail-out - English Only forum
you used the bucket to bail out your gaol-cell - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefox-gebruikers: gebruik zoek-sneltoetsen om sneller op WordReference te zoeken.

Gelieve eventuele problemen te melden

URL: https://www.wordreference.com/ennl/bail out