VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ennl/break up

⇱ break up - Engels-Nederlands Woordenboek WordReference.com

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Op deze pagina: break up, breakup

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
break up vi phrasal(disintegrate)uit elkaar vallen onoverg.ww
Opmerking: The single-word form is used when the term is a noun.
Rock gradually breaks up into sand.
break up vi phrasalinformal (couple: separate)uit elkaar gaan, scheiden onoverg.ww
The couple broke up after a three-year relationship.
break up vi phrasalinformal (school: finish)sluiten voor de schoolvakanties frase
School breaks up next week for the summer holidays.
break [sth] up vtr phrasal sep(split)afbreken overg.ww
break [sth] up,
break up [sth] vtr phrasal		informal, figurative (argument: intervene) (ruzie)beëindigen overg.ww
break [sth] up,
break up [sth] vtr phrasal		(crumble)uit elkaar laten vallen overg.ww
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
breakup,
break-up n		(romantic separation)scheiding nw de
(in relatie)breuk nw de
He's been renting an apartment downtown since the breakup.
breakup,
break-up n		(political fragmentation)opheffing nw de
uiteenvallen nw het, ont.
The breakup of the Soviet Union began in the early 1990s.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
uit elkaar gaan onoverg. uitdr.(relatie: scheiden) (relationship)break up, split up vi phrasal
separate vi
breken met mekaar onoverg. uitdr.(liefde: relatie afbreken)break up, split up vi phrasal
uit elkaar halen overg. uitdr.(personen: laten stoppen met vechten) (fight)break up vtr phrasal sep
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
de bons geven overg. uitdr.(liefde: relatie beëindigen) (fig., informal)give someone the push v expr
break up with someone v expr
scheiding nw de(verbreking van het huwelijk)divorce n
separation n
break-up n
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "break up" in de titel:

Geen discussies met "break up" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

‘break up or break 'up??? - English Only forum
A soft lead pencil can be used to break up a consistent tone of soft pastel - English Only forum
break (it) off (with) vs. break up (with) - English Only forum
break away, break off, and break up - English Only forum
break down (=give up?) - English Only forum
break down / break up - English Only forum
break down vs. break up - English Only forum
Break down/up - English Only forum
Break it down and back it up - English Only forum
break it up - English Only forum
Break off, break up? - English Only forum
Break off/Break it off and Break up/Break it up (with some1) - English Only forum
break up - English Only forum
Break up - English Only forum
break up - English Only forum
break up - English Only forum
break up - English Only forum
break up - English Only forum
Break Up - English Only forum
Break Up - English Only forum
Break up (to lose morale, composure, or resolution) - English Only forum
break up [I break <up> my leg] - English Only forum
break <up> a fight - English Only forum
Break up a friendship?? - English Only forum
break up and break down - English Only forum
break up congestion - English Only forum
Break up into / break down into - English Only forum
break up into knots - English Only forum
Break up the chocolate & break the chocolate up - English Only forum
break up the laser light signal - English Only forum
meer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'break up'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.
Firefox-gebruikers: gebruik zoek-sneltoetsen om sneller op WordReference te zoeken.
Auteursrecht © 2026 WordReference.com
Gelieve eventuele problemen te melden