VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ennl/done

⇱ done - Engels-Nederlands Woordenboek WordReference.com


done

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʌn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dʌn/ ,USA pronunciation: respelling(dun)

From the verb do: (⇒ conjugate)
done is: Click the infinitive to see all available inflections
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Op deze pagina: done, do

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
done v past p(past participle of do) (verleden deelwoord)gedaan onoverg.ww
He had done what he needed to do.
done adj(proper)gepast, fatsoenlijk bn
zoals het hoort
Wearing jeans to a garden party is not the done thing.
be done vi + adjinformal (used up)op bn
This bag of nappies is done. Do we have another one?
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
be done vi + adjinformal (exhausted)op, kapot bn
I'm done. Let's go home.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
do v aux(auxiliary verb used to form question) (hulpwerkwoord bij vragen)-
Do you know where the dog is?
do,
do [sth]
vtr
(work as [sth] for a living)doen overg.ww
zijn geld verdienen met
What do you do for a living?
do,
do [sth]
vtr
(perform: tasks)uitvoeren, doen overg.ww
What do you actually do in the office?
do vtr(task, job)doen, uitvoeren overg.ww
I'll do the dishes, since you cooked.
do vi(be satisfactory)voldoen onoverg.ww
genoeg zijn, voldoende zijn, goed zijn onoverg.ww
Will this do for you, or should I work on it some more?
do v aux(used to form negative) (hulpwerkwoord bij ontkenning)-
I do not know.
do vi(fare, manage)gaan, lukken onoverg.ww
How are you doing on that project?
do v aux(used for emphasis) (hulpwerkwoord bij nadruk)-
vooral bw
echt bw
I do love you, honestly!
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
do viinformal (proceed, progress)gaan, verlopen, opschieten onoverg.ww
How is the case doing?
do vi(behave)doen onoverg.ww
Do as I say, not as I do.
do viinformal (be in a stated condition)gaan onoverg.ww
(Belg.)stellen onoverg.ww
Is she doing any better than yesterday?
Stelt ze het beter dan gisteren?
do vi(suffice)voldoende zijn, goed zijn, voldoen, volstaan onoverg.ww
(informeel)OK zijn onoverg. ww
Will decaf do, or should I go out and get some real coffee?
do vi(used in place of an earlier verb)doen overg.ww
Opmerking: wordt gebruikt bij vervanging van eerder genoemd werkwoord
We see things as you do.
Je praat net zoals hij dat altijd deed.
do,
do [sth]
vtr
informal (produce)maken overg.ww
The dressmaker could do six dresses in a day.
do,
do [sth]
vtr
informal (study)doen, bespreken, behandelen overg.ww
We haven't done trigonometry yet.
do vtr(prepare)maken, klaarmaken overg.ww
Should I do the dinner tonight?
do,
do [sth]
vtr
informal (theatre: present, perform)spelen, opvoeren overg.ww
We're doing Hamlet next.
do,
do [sth]
vtr
informal (cook)maken, klaarmaken overg.ww
I'm going to do a roast this weekend.
do vtrinformal (nails: manicure)doen overg.ww
She spends half an hour doing her nails every day.
do,
do [sth]
vtr
informal (write)schrijven overg.ww
His next idea is to do a book on the history of Wimbledon.
do vtr(traverse)afleggen overg.ww
We did five hundred miles in two days.
do,
do [sth]
vtr
informal (decorate)behangen, schilderen, inrichten overg.ww
They did the baby's bedroom in yellow, just in case.
do vtrinformal (travel at a given speed)rijden, gaan overg.ww
They were doing thirty miles an hour when the other car struck them.
do,
do [sth]
vtr
(create, make)doen overg.ww
As an artist he did fabulous things with scrap metal.
do,
do [sth]
vtr
informal (travel, sightsee)bezoeken overg.ww
naartoe gaan ww + vz
We're going to do the Riviera this summer.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
gedaan bn(afgelopen)done, over, finished adj
af bn/bw(voltooid)finished, completed, done adj
af zijn onoverg. uitdr.(verzorgd zijn)done adj
completed adj
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
afgeschaft bn(gesupprimeerd)abolished v past p
done away with expr
goed gedaan! tw(uitroep van waardering)Well done! interj
Good job! interj
goed zo! tw(uitroep ter aanmoediging)Well done! interj
Good job! interj
iets voor elkaar krijgen overg. uitdr.(iets kunnen regelen)get something done v expr
achieve, accomplish vtr
Klaar is Kees! twfiguurlijk (het werk is klaar)And that's that! interj
That's done! That's it! interj
klaar zijn bw+ww(iets af hebben)be done vi + adj
klaar zijn bw+wwfiguurlijk (beu zijn) (figurative)be done vi + adj
be sick and tired v expr
makkelijker gezegd dan gedaan fraseeasier said than done expr
mooi twGood! Well done! interj
over zijn onoverg. uitdr.(geëindigd zijn)be over, be done, be finished vi + adj
recht zien geschieden onoverg. uitdr.(de schuldigen worden gestraft)see justice done v expr
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
do nw deBelg. (muzieknoot: C) (musical note)do n
C n
feestje nw het(party)party n
celebration, festivity n
get-together, do n
(informal)bash n
doen overg. ww(uitvoeren)do vtr
Ik doe de vaat.
iemand nemen overg. wwfig., spreektaal (seks hebben) (slang: have sex with someone)do vtr
feest nw het(samenkomst om te vieren)party n
celebration n
soirée n
(informal)get-together, do n
doen overg. ww(plegen)do vtr
Hij heeft dat niet gedaan.
doen overg. ww(opmaken, schoonmaken)do vtr
clean vtr
Mijn vrouw doet de kamers en ik de badkamer.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
iets afschaffen overg. ww(beëindigen)abolish vtr
do away with v expr
alles doen wat je kan onoverg. uitdr.(zijn uiterste best doen)do everything you can, do all you can v expr
boekhouden onoverg. ww(boekhouding)keep the books v expr
do the accounting v expr
boodschappen doen onoverg. ww(aankopen doen)do the shopping v expr
bouwpakket nw het(voor zelfbouw)do-it-yourself kit, DIY kit n
delen overg. ww(rekenkundige bewerking)divide vtr
do division vtr + n
doe-het-zelf bn(knutselaar)do-it-yourself expr
(abbreviation)DIY expr
doen onoverg. wwKunnen ze nu echt niets doen aan die stank? (remediëren)do something about v expr
handelen onoverg.ww(handel drijven)trade, deal vi
do business v expr
huishouden onoverg. ww(besturen van een huis)do the housekeeping v expr
run the house v expr
iets met opzet doen overg. uitdr.(iets expres doen)do something on purpose, do something intentionally, do something deliberately v expr
iets met twee vingers in de neus doen overg. uitdr.figuurlijk (iets zonder moeite doen)do something effortlessly v expr
iets opzettelijk doen vn+bn+ww(iets expres doen)do something on purpose, do something intentionally v expr
Ik ook! tw(uitroep ter instemming)Me too! interj
So do I! interj
klussen onoverg. ww(klussen uitvoeren)job vi
do odd jobs v expr
klussen onoverg. ww(doe-het-zelven)do it yourself v expr
(abbr)DIY v expr
krijg nou wat! twinformeel (uitroep van ontsteltenis)What do you know! interj
(informal)What the hell! interj
lippen onoverg. ww(handel drijven)trade vi
do business v expr
met elkaar samenhangen onoverg. uitdr.(correleren)have to do with each other v expr
be related vi + adj
be connected, be linked vi + adj
niet betrokken zijn bij overg. uitdr.(geen aandeel hebben in)not be involved in v expr
have nothing to do with v expr
niet storen bw+overg. ww(op deur v. hotelkamer)do not disturb v expr
niets doen bw+ww(luieren, rondhangen)do nothing v expr
loaf about, laze about vi phrasal
niets kunnen doen aan overg. uitdr.(niet kunnen verhelpen)not be able to do anything about v expr
niets moeten hebben van overg. uitdr.(afkerig zijn van)want nothing to do with v expr
niets te maken hebben met overg. uitdr.(niet in verband staan)have nothing to do with v expr
niets te maken willen hebben met overg. uitdr.(geen contact willen hebben )want nothing to do with v expr
nu is het welletjes uitroepinformeel (nu is het genoeg)That will do! interj
That's enough! Enough! interj
onderzoek doen nw+overg. ww(onderzoeken)do research vtr + n
investigate vtr
opdrukken wk. ww(turnoefening)push up, press up vi+prep
do push-ups v expr
pionierswerk verrichten nw+overg. ww(baanbrekend werk doen)pioneer vtr
pioneer vi
do pioneering work v expr
raad weten met overg. uitdr.(weten hoe iets moet aangepakt worden)know what to do with v expr
know how to handle v expr
recht doen aan overg. uitdr.(iemand/iets prijzen)do justice to v expr
recht doen aan overg. uitdr.(iemand/iets flatteren)do justice to v expr
rekenen overg.ww(sommen maken, tellen)calculate vi
do sums v expr
reckon vi
sporten onoverg.ww(spelen)do sports, play sports v expr
wassen overg.ww(de was doen)do the washing, do the laundry v expr
winkelen onoverg.ww(winkels ingaan)shop vi
do the shopping v expr
go shopping v expr
zijn best doen onoverg. uitdr.(zich inspannen)do his best v expr
zijn best doen voor overg. uitdr.(zich inspannen voor)do his best to v expr
zijn plicht doen onoverg. uitdr.(doen wat moreel verwacht wordt)do his duty v expr
zijn steentje bijdragen onoverg. uitdr.figuurlijk (een bijdrage leveren)do his bit v expr
contribute vi
carry his weight v expr
zijn uiterste best doen onoverg. uitdr.(zich erg inspannen)do one's utmost v expr
zitten onoverg.ww(in de gevangenis)serve time v expr
(informal)do time v expr
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
call on [sb] to do [sth],
call upon [sb] to do [sth]
vtr phrasal insep
(request that [sb] do [sth])verzoeken, oproepen overg. ww
The union called on the workers to support a strike.
do away with [sth] vtr phrasal insepslang (eliminate, get rid of)afschaffen overg. ww
een einde maken aan frase
stoppen met ww + vz
To improve the overall quality of our milk, we wanted to do away with the use of antibiotics on our cows.
do away with [sb] vtr phrasal insepslang (kill, murder)uit de weg ruimen, van kant maken overg. uitdr.
afrekenen met ww + vz
He was a liability to our gang, and we knew sooner or later we would have to do away with him.
do [sth] over vtr phrasal sep(redo, do again)opnieuw doen bw + overg. ww
The report was a mess, and the boss made me do it over.
do [sth] up vtr phrasal sepinformal (redecorate)opknappen overg. ww
Mike is doing up the house in order to sell it.
do [sth] up vtr phrasal sepinformal (zip, buttons: fasten)dichtdoen overg. ww
do [sth] up vtr phrasal sepinformal (garment: fasten)dichtdoen overg. ww
Come on honey, let grandma do up your coat.
do without vi phrasal(abstain)het zonder iets stellen, het zonder iets doen onoverg. ww
We've run out of milk; you'll have to do without until I can get to the shops.
do without [sth/sb] vtr phrasal insep(endure not having)het zonder iets kunnen, het zonder iets redden woordgr.
niet nodig hebben woordgr.
James can't do without his morning coffee, so he has bought himself an espresso machine.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
done | do
EngelsNederlands
after all is said and done expr(ultimately)tenslotte, immers bw
After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one.
easier said than done adj(difficult to do)makkelijker gezegd dan gedaan frase
Losing weight is easier said than done.
get,
get [sth] done
vtr
informal (arrange or cause to have)laten overg. ww
I need to get my car fixed.
get [sth] done v exprinformal (accomplish [sth])iets gedaan krijgen overg.ww
The layoff will give me some time to get something done around the house.
have [sth] done vtr(arrange, cause)laten overg. ww
I need to have my car fixed.
no sooner said than done expr(I will do it immediately)in een mum van tijd, in een oogwenk frase
Your sandwich will be ready no sooner said than done.
see justice done v expr(ensure fairness)recht zien geschieden frase
I don't want revenge; all I want is to see justice done.
see what can be done v expr(try to find solution)zien wat er gedaan kan worden frase
The mechanic said he'd see what can be done to repair my car.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: the [dishes, decorations, invites] are done, are the [dishes] done?, they're already done, meer...

Forumdiscussies met de woorden "done" in de titel:

get (something) done
Het is "not done" om nu te reageren
I couldn't have done it, had I gone to live by myself
just (done something)
remotely done power and glory?
to have something done/ to have someone do something
" the harm has been done" or damage has been done " - English Only forum
, as you have done before (too) - English Only forum
, even if it is easier said than done. - English Only forum
,<dimly as> they saw each other, they could not have done that without the aid of the fire. - English Only forum
; while who had done, - English Only forum
. . . the person or thing to whom, from whom, for whom something is said, done, given, revealed, or happens. - English Only forum
... I end up worrying about what I have done. - English Only forum
... get it done and forget about it .... - English Only forum
... have done... were/are/have been... - English Only forum
...any more than Messner could have done a jig on top of Everest, - English Only forum
...as Abraham would have done his seed. - English Only forum
...as well as she did / had done - English Only forum
...but only half the work has <yet><already> been done. - English Only forum
...how he could have done what he <had done><did>. - English Only forum
...I could <do><have done> anything I liked... - English Only forum
...services he have done for his fellow countrymen. - English Only forum
...the project will be done as <easy><easily> as 123. - English Only forum
...the second will that was done.. - English Only forum
...what they <could have done> <would have been> supernatural. - English Only forum
'''Embarrassed'' doing something you never done - English Only forum
''Get the job done'' in American English - English Only forum
'All P is done by all Q' vs. 'All Q do all P' ? - English Only forum
'can have done' express possible in the past or future - English Only forum
'Done with you for a tanner!' - English Only forum
meer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'done'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.
Firefox-gebruikers: gebruik zoek-sneltoetsen om sneller op WordReference te zoeken.
Auteursrecht © 2026 WordReference.com
Gelieve eventuele problemen te melden