- Bekijk ook:
- - frosted
  - frosting
  - frosty
  - froth
  - frothy
  - froufrou
  - froward
  - frown
  - frowsty
  - frowzy
  - frozen
  - fructify
  - fructose
  - frugal
  - frugality
  - frugally
  - fruit
  - fruitcake
  - fruiterer
  - fruitful
  - fruition
- Recente zoekopdrachten:
- Allen tonen

frozen

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfrəʊz^ən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfroʊzən/ ,USA pronunciation: respelling(frō′zən)

From the verb freeze: (⇒ conjugate)
frozen is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Op deze pagina: frozen, freeze

Voornaamste vertalingen
Engels	Nederlands
frozen adj	(not liquid)	bevroren, dichtgevroren bn
Jared waited until the ice cream was frozen.
frozen adj	figurative (very cold)	ijskoud, ijzig bn
Kate wandered over the frozen landscape.
frozen adj	figurative (not changing) (figuurlijk)	bevroren bn
Mark had a frozen smile on his face.
frozen adj	figurative (assets)	bevroren, geblokkeerd bn
geïmobiliseerd bn
All of the politician's assets were frozen when he was arrested for human rights abuses.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels	Nederlands
freeze⇒ vi	(turn to ice)	bevriezen, dichtvriezen onoverg.ww
The water froze in the ice cube tray.
freeze, freeze to death vi	figurative (person: get very cold) (figuurlijk)	verstijven, bevriezen onoverg.ww
Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!"

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels	Nederlands
freeze n	(halt, stop)	blokkering, stilstand nw de
freeze⇒ vi	(computer) (computer)	blokkeren, vastlopen onoverg.ww
Tom's computer froze while he was trying to finish his homework.
freeze vi	(turn solid)	bevriezen onoverg.ww
The carbon dioxide froze into dry ice.
freeze vtr	(spending, hiring) (figuurlijk)	bevriezen, blokkeren overg.ww
freeze vtr	(turn sthg solid)	bevriezen overg.ww

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands	Engels
star bn	(onbeweeglijk, strak)	frozen, stiff, set adj
motionless adj

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands	Engels
stijf bevroren bw+bn	(geheel bevroren)	frozen solid adj
frozen stiff adj

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands	Engels
diepvriezer nw de	(toestel)	freezer n
deep freezer n
deep freeze n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels	Nederlands
freeze up vi phrasal	figurative (computer: stop functioning)	vastlopen ww
In the middle of the job, the computer froze up and I had to reboot; fortunately I had a back-up of my work.
freeze up vi phrasal	figurative (actor: have stage-fright) (figuurlijk)	vastlopen ww
When he first walked onto the stage, he froze up and couldn't say a word.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden: frozen \| freeze
Engels	Nederlands
frozen solid adj	(completely frozen)	stijf bevroren bn
The lake was frozen solid, so it was safe to go skating.
Het meer was stijf bevroren dus het was veilig om te gaan schaatsen.