VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/aching

⇱ aching - WordReference Słownik angielsko-polski

aching

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈeɪkɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ā′king)

From the verb ache: (⇒ conjugate)
aching is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na tej stronie: aching, ache

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
aching adj(hurting)bolący przym.
Julia sat down on a tree stump to rest her aching legs.
aching adjfigurative (feeling: sad, yearning) (przenośny)bolący przym.
(przenośny)obolały, zbolały przym.
Nothing could soothe Jane's aching heart following the death of her beloved dog.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
ache n(pain)ból m
Laura complained of an ache in one of her teeth.
ache nfigurative (yearning)ból m
There is an ache in my heart since you left me.
ache⇒ vi(hurt)boleć ndk.
Audrey's legs ached after the long hike. After moving heavy furniture all day, Jim's body ached.
ache for [sth] vi + prepfigurative (yearn for)pragnąć czegoś, pożądać czegoś ndk.
After many years abroad, Bob ached for his homeland.
ache for [sb] vi + prepfigurative (yearn for)wzdychać do kogoś ndk. + przyim.
pożądać kogoś ndk.
Helen ached for the man she could not be with.
ache to do [sth] v expr(yearn, long to do)pragnąć coś zrobić zwrot ndk.
bardzo chcieć coś zrobić zwrot ndk.
When it's this cold, I ache to go to the Bahamas.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
aching | ache
AngielskiPolski
have an aching for [sth] v exprfigurative (yearn for [sth])pragnąć czegoś ndk.
zapragnąć czegoś dk.
have an aching to do [sth] v exprfigurative (yearn to do [sth])pragnąć ndk.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'aching' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: have an aching pain in my [head, shoulder], my [head] is aching from the [accident, fall], [dull, tired] aching muscles, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "aching" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "aching".

ache and aching - English Only forum
ache/be aching - English Only forum
aching and indolent - English Only forum
aching eyes of Lazarus - English Only forum
Aching for/ Craving for? - English Only forum
aching head - English Only forum
aching legs - English Only forum
Aching sexuality - English Only forum
aching snow - English Only forum
any other aching point? - English Only forum
Arse-aching - English Only forum
feet <were aching>. We <had queued> [past perfect simple or continuous] - English Only forum
His body aching, his mind numbed... - English Only forum
His spirit was perturbed to aching - English Only forum
I was aching with pain - English Only forum
I've been to the doctor's today and my neck is still aching. - English Only forum
My heart is aching. - English Only forum
My tooth is aching a lot - English Only forum
Now Im aching for you - English Only forum
our legs were paining/hurting/aching - English Only forum
pain/aching - English Only forum
paining/ hurting/ aching. [teeth / knees....] - English Only forum
stony, aching love - English Only forum
the grisly inhabitants of Homer’s underworld when they shuffle and drag their aching bunions toward a trough of fresh blood - English Only forum
Unpacked, stiff and aching - English Only forum
who were favoring our aching hips - English Only forum
worrying at him like an aching tooth - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla aching.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.