- Zobacz Również:
- - barrow
  - bartender
  - barter
  - baryon
  - basal
  - basalt
  - basaltic
  - base
  - baseball
  - baseboard
  - based
  - baseless
  - baseline
  - baseman
  - basement
  - bash
  - bashful
  - bashfully
  - bashing
  - basic
  - basically
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

based

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbeɪst/

From the verb base: (⇒ conjugate)
based is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Na tej stronie: based, base

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
be based in v expr	(having work base)	mieć siedzibę ndk. + ż
The consultant was based in Miami but worked all over the country.
be based at v expr	(having work base)	pracować ndk.
Fernando is based at the firm's São Paulo office.
be based on [sth] v expr	(be founded on [sth])	opierać się na czymś zwr. ndk. + przyim.
bazować na czymś ndk. + przyim.
His political ideas are based on his conservative beliefs.Ideally, your decision should be based upon sound reasoning.
be based in v expr	(film: take place)	rozgrywać się zwr. ndk.
The movie is based in Seattle, but sometimes episodes take place in Portland.
be based on [sth], be based upon [sth] v expr	(be adapted from [sth])	być opartym na czymś zwrot posił.
Many movies are based on true stories. The play is based on the novel of the same name.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski	Polski
based on [sth], based upon [sth] expr	(founded on)	oparty na czymś przym. + przyim.
Some countries have laws based upon state religions.
based on [sth], based upon [sth] expr	(adapted from [sth])	oparty na czymś przym. + przyim.
Based on a true story.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
base n	(bottom support)	podstawa ż
The floor lamp has a large round base.
Lampa podłogowa ma dużą, okrągłą podstawę.
base n	(building foundation)	fundament m
The base of the house is solid concrete.
Fundamentem domu jest czysty beton.
base n	(basis)	podstawa ż
The Bible provides the base for most Christian beliefs.
Biblia stanowi podstawę większości wiar chrześcijańskich.
base n	(main ingredient)	baza ż
The sauce has a tomato base.
Sos jest na bazie pomidorów.
base n	(military: facility)	baza ż
The United States Navy has a base in San Diego.
Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych ma swoją baze w San Diego.
base n	(starting point)	punkt wyjściowy m + przym.
punkt odniesienia m + n
We used the tree as the base, and measured everything from there.
Obraliśmy drzewo za punkt odniesienia i zmierzyliśmy wszystko względem niego.
base n	(foot: of mountain or tree) (góra)	podnóże n
(pień drzewa)	podstawa ż
They run a small chalet resort at the base of the mountain.
Prowadzą mały ośrodek u podnóża góry.
base [sth] on [sth], base [sth] upon [sth] vtr + prep	often passive (use as evidence)	opierać coś na czymś zwrot ndk.
oprzeć coś na czymś zwrot dk.
Uwaga: "Base on" is more common than "base upon." These expressions are often used in the passive voice--e.g., "My opinion is based on facts, not rumor."
She based her conclusion on close examination of the evidence.
Oparła swoje wnioski na dokładnej analizie dowodów.
base [sth] on [sth], base [sth] upon [sth] vtr + prep	(adapt from)	opierać coś na czymś zwrot ndk.
oprzeć coś na czymś zwrot dk.
Uwaga: "Base on" is more common than "base upon." These expressions are often used in the passive voice--e.g., "The movie is based on a true story."
They will base the film on a short story written by Mark Twain.
Film będzie oparty na opowiadaniu autorstwa Marka Twaina.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski	Polski
base adj	(dishonourable, low)	niski przym.
niegodziwy przym.
His base comments offended the women.
base n	(baseball: home, first, etc.)	baza ż
The runner passed second base and headed to third.
base n	(chemical compound)	zasada ż
This liquid is a base, and not acidic.
Ten płyn jest zasadą, a nie kwasem.
base n as adj	(forming the base)	bazowy przym.
First you need to put on a base coat of paint.
base [sb]⇒ vtr	usually passive (station)	rezydować ndk.
stacjonować ndk.
Tom's company based him in New York, but he travels all over the US.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone: based \| base
Angielski	Polski
broad-based, broad based adj	(comprehensive, representative)	szeroki przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
field-based, field based adj	(carried out in nature)	terenowy przym.
Uwaga: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
From our field-based observations, we conclude that native species of grasses are in decline.
gender based, gender-based adj	(determined by masculine, feminine)	na tle płciowym przyim. + n + przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
IT-based, IT based adj	(using computers)	oparty na rozwiązaniach IT wyr.
Uwaga: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
results-based, result-based adj	(targeted towards outcomes)	oparty na wynikach wyr.