VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/can't

⇱ can't - WordReference Słownik angielsko-polski


can't

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɑːnt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(kant, känt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Na tej stronie: can't, can

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
can't contractioncolloquial, abbreviation (can not)tłumaczenie niedostępne
I can't hear the doorbell when I'm in the back room.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
can v aux(be able to)móc ndk.
I can carry those suitcases for you.
Mogę nieść ci te walizki.
can v aux(know how to)umieć dk.
She can play the piano.
Ona umie grać na pianinie.
can v aux(have the right to)móc ndk.
być w stanie zwrot posił.
The prime minister can call an election whenever he wants to.
Premier może zrobić wybory, kiedy tylko zechce.
can v aux(be allowed to)móc ndk.
Can I borrow your car tonight?
Czy mogę pożyczyć twój samochód dzisiejszej nocy?
can v aux(be possible)móc ndk.
Such things can happen if you're not careful.
Takie rzeczy mogą się zdarzyć, jeśli nie będziesz uważać.
can nUS (tin: metal container)puszka ż
We need three more cans of paint.
Potrzebujemy jeszcze trzy puszki farby.
can nUS (tin: of food)puszka ż
Pass me that can of peas.
Podaj mi tę puszkę groszku.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
can n(fuel)kanister m
We should fill this extra can with gas in case we run out.
the can nUS, slang (toilet) (potoczny)kibel m
toaleta ż
Excuse me. I have to go to the can.
can nslang (jail, gaol) (slang: więzienie)ciupa, paka ż
He's been in the can for three months now.
can nslang (military: warship)statek wojenny m + przym.
After a few repairs the can was back in the water heading across the ocean.
can nUS, slang (buttocks) (potoczny)tyłek m
That toilet seat's so cold you'll freeze your can sitting on it.
a can of [sth] n(contents of a tin)puszka czegoś ż
I'll just have a can of beans for lunch.
can v aux(have the qualifications to)móc ndk.
A doctor can treat people more extensively than a nurse.
can v aux(tend to)umieć ndk.
bywać ndk.
He can be really annoying sometimes.
can [sth] vtr(preserve in a jar, etc.)konserwować ndk.
zakonserwować dk.
They canned most of their peppers for the winter.
can [sb] vtrUS, slang (fire, dismiss) (potoczny)wyrzucać kogoś ndk.
(potoczny)wyrzucić kogoś dk.
zwalniać ndk.
zwolnić dk.
He should have been canned for that kind of behavior.
can [sth] vtrUS, slang (stop doing)przestawać ndk.
przestać dk.
przerywać ndk.
przerwać dk.
You two! Can that fighting! Now!
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
can up vtr phrasal sep(preserve in a jar, etc.)zaprawiać ndk.
zaprawić dk.
They canned up a lot of the berries for later use.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
can't | can
AngielskiPolski
can't stand [sth/sb] v exprinformal (find intolerable)nie znosić czegoś/kogoś zwrot ndk.
I can't stand my overbearing, demanding boss.
can't be arsed v exprvulgar, informal, UK (unwilling to make effort)nie chcieć się komuś zwrot dk.
can't be arsed to do [sth] v exprvulgar, informal, UK (unwilling to make effort)nie chcieć się komuś zwrot dk.
I've lost the remote control and I can't be arsed to get up and change the channel.
Zgubiłam pilota i nie chce mi się wstać, żeby zmienić kanał.
can't be helped,
cannot be helped
v expr
informal (unavoidable)nie dać się nic zrobić
It's a pity that Deborah can't come with us, but it can't be helped.
can't be in all places at one time vinformal (have too many obligations to fulfil)nie można być w kilku miejscach na raz
can't help [sth],
can't help doing [sth],
cannot help
v expr
(feel compelled to do [sth](Brak bezpośredniego odpowiednika.)-
I can't help wondering if she really knows what she's doing.
Bez przerwy zastanawiam się, czy ona naprawdę wie, co robi.
can't wait for [sth] v exprfigurative, informal (be impatient for)tłumaczenie niedostępne
I can't wait for this day to be over.
cannot help but do [sth],
can't help but do [sth]
v expr
(find unavoidable)nie móc nic poradzić na zwrot dk.
I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse.
I can't wait interj(I am excited or impatient for [sth])nie mogę się doczekać
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'can't' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "can't" w tytule:

I can't feel my hand
I can't tell you....
I can't wait...
I miss you and can't wait to see you
whatever you do, you can't escape
__ hearing the funny story, everyone can't help laughing. - English Only forum
...make sure (that), if he gets released, that he now can't do... - English Only forum
...things happen that we can't even dream about. - English Only forum
...who I can't identify with [too] - English Only forum
..is so difficult a problem that I can’t solve - English Only forum
''I can't say but I finally *cut bait* '' - English Only forum
'can' vs. 'can't' in questions expressing disbelief - English Only forum
'can't help doing' vs. 'can't but do'? - English Only forum
'I, too, can't ...' /'I can't ... either' - English Only forum
'must not/ can't' be home - English Only forum
'redundant' negative (let's see if we can't sort this one out) - English Only forum
's - when can't we contract is or has this way - English Only forum
'Which I can't ...' vs 'But I can't ... ' - English Only forum
‘Till I can’t help it.’ - English Only forum
“can’t” to express a physical impossibility because of lack of ability - English Only forum
“I can’t do a thing with my hair.” “I can totally relate.” - English Only forum
“One can’t prove that God doesn’t exist, but science makes God unnecessary.” - English Only forum
“You can’t just leave it to meetings and telephone calls, because the base is so broad,” - English Only forum
(can't) speak a bit / a little of Italian - English Only forum
(I can't) go there vs come there - a specific case - English Only forum
(something) you can't see the front of - English Only forum
(you) can't get this shade of red anymore - English Only forum
[Although/Much as] elected to the Council, he can't take up - English Only forum
#goals and i can't even - English Only forum
~ And you can't make me! / ~ could see she was right about that part. - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla can't.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.