VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/enter

⇱ enter - WordReference Słownik angielsko-polski

enter

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛntər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛntɚ/ ,USA pronunciation: respelling(en′tər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
enter⇒ vi(go in)wchodzić ndk.
wejść dk.
You may enter, but please knock first to announce your presence.
Możesz wejść, ale zapukaj najpierw, żeby zaznaczyć swoją obecność.
enter [sth]⇒ vtr(go inside)wchodzić ndk.
wejść dk.
He entered the house.
Wszedł do domu.
enter [sth],
enter [sth] on/in [sth]⇒ vtr		(fill in, on a form)wpisywać, wprowadzać ndk.
wpisać, wprowadzić dk.
He entered his name on the first line of the form.
Wpisał swoje imię w pierwszej linijce formularza.
enter [sth]⇒ vtr(contest: participate)przystępować do czegoś ndk. + przyim.
przystąpić do czegoś dk. + przyim.
He decided to enter the contest to see if he could win.
Postanowił przystąpić do konkursu, by zobaczyć, czy da radę wygrać.
enter [sth] vtr(begin membership, participation) (organizacja)przystąpić do czegoś, wstąpić do czegoś dk. + przyim.
(praca)zacząć pracować w czymś zwrot dk.
He entered the medical profession after years of schooling.
Zaczął pracować w zawodzie lekarza po latach nauki.
enter [sb],
enter [sb] into [sth]⇒ vtr		(gain membership for [sb])zapisywać ndk.
zapisać dk.
The father entered his son in the race.
Ojciec zapisał syna na wyścig.
enter [sth]⇒ vtr(data, etc.: type, key in)wprowadzać, wpisywać ndk.
wprowadzić, wpisać dk.
Enter the code using the numeric keypad.
Wpisz kod za pomocą klawiatury numerycznej.
enter [sth] in/into [sth]⇒ vtr(data: type, key into [sth])wprowadzać coś gdzieś, wpisywać coś gdzieś ndk.
wprowadzić coś gdzieś, wpisać coś gdzieś dk.
The analyst entered the data into the database.
Analityk wprowadził dane do bazy danych.
enter [sth]⇒ vtr(submit)składać ndk.
złożyć dk.
Enter your application for admission before the deadline.
Złóż aplikację o przyjęcie zanim minie termin.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
enter⇒ vi(walk on stage)wchodzić ndk.
wejść dk.
The actress enters stage right at the start of the second act.
Aktorka wchodzi na scenę zaraz na początku drugiego aktu.
enter [sth]⇒ vtr(influence, factor)wpływać na coś ndk. + przyim.
wpłynąć na coś dk. + przyim.
His eloquence will enter the discussion more than his ideas.
Jego elokwencja wpływa na dyskusję w większym stopniu niż jego pomysły.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
enter into vtr(involve oneself in)wkraczać w ndk. + przyim.
wkroczyć w dk. + przyim.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Kolokacje: enter and exit, enter [here, through the front, in the back, at the side], enter a [city, country], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "enter" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "enter".

'enter password' synonyms - English Only forum
(The sixth thread has been reported to be removed. No enter please) - English Only forum
A bad way in [to enter a road] - English Only forum
a question about "enter". - English Only forum
Abandon all <hope>, ye who enter here - English Only forum
access/enter [a monument] - English Only forum
accused of failing to recognise and enter into collective bargaining negotiations with... - English Only forum
action into which things enter - English Only forum
and when I had bidden him enter - English Only forum
apply for / sign up for / enter / ...? the game - English Only forum
as a bristle may enter - English Only forum
As soon as I enter...I [will] begin to - English Only forum
as they, too, enter - English Only forum
Asking (for) the teacher's permission to enter the room. - English Only forum
be seen to enter/be seen entering - English Only forum
breaking the door and enter to the house - English Only forum
But never attach M.D. to your names until you enter your professional duties. - English Only forum
Can We [Who Still Sin Often] Enter the Kingdom of Heaven/[if We Often Sin]? - English Only forum
Can you add ing to these words: gossip, enter, limit and differ? - English Only forum
cautioned not to enter the room - English Only forum
Children don't enter life afraid of.. [transferred negation] - English Only forum
claimed to enter - English Only forum
come - when letting someone enter first - English Only forum
Come in, get in, enter ? - English Only forum
come into or enter - English Only forum
Come to/come [synonyms for enter;arrive at / enter/arrive?] - English Only forum
Cut off that I might enter in - English Only forum
Don't enter ahead of here - English Only forum
Don't talk while enter and stay in the recording studio - English Only forum
enroll/enter someone in something - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla enter.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.