Voozh

- Zobacz Również:
- - extinct
  - extinction
  - extinguish
  - extinguisher
  - extirpate
  - extol
  - extort
  - extortion
  - extortionate
  - extra
  - extract
  - extraction
  - extractor
  - extracurricular
  - extradite
  - extradition
  - extrajudicial
  - extramarital
  - extramural
  - extraneous
  - extraordinaire
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

extra charge

Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "charge" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: extra

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
charge [sb]⇒ vtr	(ask for money)	wystawiać rachunek ndk. + m
wystawić rachunek dk. + m
policzyć, podliczyć dk.
I think the waiter forgot to charge me.
Myślę, że kelner zapomniał wystawić mi rachunek.
Myślę, że kelner zapomniał mnie podliczyć.
charge [sb] for [sth] vtr + prep	(ask for money)	policzyć komuś za coś zwrot dk.
The barman didn't charge me for my drink.
Barman nie policzył mi za drinka.
charge [sb] [sth]⇒ vtr	(ask for money)	policzyć komuś coś dk.
(formalny)	naliczać komuś opłatę wysokości zwrot ndk.
(formalny)	naliczyć komuś opłatę wysokości zwrot dk.
The taxi driver charged me £15.
Taksówkarz policzył mi 15 funtów.
charge [sth]⇒ vtr	(ask as a fee)	pobierać ndk.
(potoczny)	brać ndk.
The lawyer charges a hundred pounds an hour.
Prawnik bierze sto funtów za godzinę.
charge [sth] vtr	(power: battery, etc.)	ładować ndk.
naładować dk.
I need to charge my mobile phone.
Muszę naładować telefon.
charge n	often plural (fee)	opłata ż
The video rental shop has a late fee charge.
Wypożyczalnia filmów nalicza opłatę za opóźniony zwrot.
charge n	often plural (debit)	obciążenie n
opłata ż
There are extra charges on my account.
Na moim koncie są dodatkowe opłaty.
charge n	often plural (official accusation)	oskarżenie n
John was innocent of the charges against him.
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Na młodym przestępcy ciążyło wiele oskarżeń.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski	Polski
charge n	(load)	ładunek m
This is heavy charge for such a small car.
charge n	(order)	polecenie n
rozkaz m
The soldier was unimpressed by his charge to clean the whole barracks.
charge n	formal (duty)	odpowiedzialność ż
(przenośny)	ciężar m
Will you promise to help my family? Will you take this charge?
charge n	(military attack)	uderzenie n
atak m
Pickett's charge was an important event in the American Civil War.
charge n	(control)	nadzór m
The manager has charge of two shops.
charge n	(battery power)	bateria ż
The charge on my phone has run down.
charge, electrical charge, electric charge n	(electrical force)	ładunek elektryczny m + przym.
Instead of bullets, a taser shoots a 50,000-volt charge of electricity.
When Steve touched the electrical outlet, the sudden charge made him jump.
charge, explosive charge n	(explosive power)	ładunek wybuchowy m + przym.
Police believe that the bomber detonated a charge he was carrying.
charge n	(person in [sb] else's care)	podopieczny m
podopieczna ż
The tutor's charges were all very well-behaved children.
charge [sb] to do [sth] v expr	(order)	nakazywać coś komuś ndk.
nakazać coś komuś dk.
żądać czegoś od kogoś zwrot ndk.
zażądać czegoś od kogoś zwrot dk.
I charge you to look after the house properly while I am away.
charge⇒ vi	(rush forward)	szarżować ndk.
atakować ndk.
The bull charged again and again.
charge up [sth] vi + prep	(hills, stairs: run up)	zdobywać coś ndk.
zdobyć coś dk.
The infantry charged up the hill to meet the attack.
charge in vi + prep	(rush into the room)	wpaść dk.
The boss charged in and demanded to know why I hadn't yet handed him my report.
charge into [sth] vi + prep	(rush into: a room, etc.)	wpaść do czegoś dk. + przyim.
The robber charged into the bank and shouted "Hands in the air!"
charge [sth]⇒ vtr	(debit an amount)	obciążać ndk.
obciążyć dk.
naliczać ndk.
naliczyć dk.
The bank charges a fee if your balance falls below a specified amount of money.
Bank nalicza opłatę jeśli saldo spada poniżej określonej sumy pieniędzy.
charge [sb]⇒ vtr	(accuse)	oskarżać ndk.
oskarżyć dk.
The police charged Murphy because they thought he had broken the law.
Policjanci oskarżyli Murphy’ego, ponieważ myśleli, że złamał prawo.
charge [sb/sth]⇒ vtr	(rush towards)	atakować ndk.
zaatakować dk.
rzucić się na kogoś/coś zwrot zwr. dk.
The other team charged the quarterback.
charge [sth]⇒ vtr	(load)	ładować ndk.
naładować dk.
The soldiers charged the cannon and it fired again.
charge [sth] with [sth] vtr + prep	(load)	załadować coś czymś dk.
The lorry was fully charged with electrical goods and could hold no more.
charge [sb] with [sth] vtr + prep	(entrust)	powierzać coś komuś ndk.
powierzyć coś komuś dk.
The sergeant charged the corporal with command of the squad.
charge [sth] to [sth] vtr + prep	(debit an amount)	obciążać coś czymś ndk.
obciążyć coś czymś dk.
Just charge the bill to my account.
charge [sb] with [sth] vtr + prep	(accuse)	oskarżać kogoś o coś zwrot ndk.
oskarżyć kogoś o coś zwrot dk.
The police charged the man with a crime.
charge [sb] with [sth] vtr + prep	(order)	kazać komuś coś zrobić zwrot dk.
The prison guard charged him with the cleaning of the latrines.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski	Polski
charge off vi phrasal	(hurry away) (przenośny)	uciekać ndk.
uciec dk.
The second we were all out of the car, the children charged off in the direction of the swings.
charge up [sth], charge [sth] up vtr phrasal sep	(renew battery power of)	ładować coś ndk.
naładować coś dk.
It is so annoying that I have to charge up my cordless drill every twenty minutes if I want it to work well.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski	Polski
charge account, UK: credit account n	US (current account with a bank)	kredyt m
rachunek m
charge carrier n	(physics: particle)	nośnik ładunku m + m
charge for vtr	(require payment for)	liczyć za ndk. + przyim.
policzyć za dk. + przyim.
Airlines charge for everything these days; you even have to pay for peanuts!
cover, cover charge n	US (entrance fee)	opłata za wstęp wyr.
There is a cover of ten dollars to enter the club.
cover charge n	(restaurant: added fee)	opłata wstępu ż + m
In European restaurants you often find a cover charge for bread and butter.
demurrage n	(transport: fee for delay)	przestojowe n
The shipper pays demurrage only to the destination port.
free of charge adj	(having no cost)	bezpłatny, darmowy przym.
The film was rubbish but it's okay because the seats were free of charge.
free of charge adv	(at no cost)	gratis, bezpłatnie przys.
Breakfast is provided free of charge.
in charge adj	(responsible, having control)	odpowiedzialny za przym. + przyim.
I am trying to find out who is in charge here.
in charge of [sth] adj + prep	(having control of [sth])	odpowiedzialny za coś przym. + przyim.
in charge of doing [sth] expr	(responsible for a task)	odpowiedzialny za coś przym. + przyim.
As secretary, Jess is in charge of taking down the minutes of the meeting.
in charge adj	(being manager)	odpowiedzialny przym.
kierujący przym.
Who's in charge in this department?
in charge of [sth/sb] adj + prep	(managing [sb], [sth]) (w zwrocie: be in charge of sth/sb)	kierować czymś/kimś ndk.
The editor is in charge of a large team of journalists.
no charge expr	([sth] is provided free)	bezpłatny przym.
wolny od opłat wyr.
bezpłatnie przys.
There is no charge for fresh towels; they come with the hotel room. The manufacturer will send you product samples at no charge.
Producent wyśle wam bezpłatnie próbki produktów.
nominal charge n	(minimal fee)	nominalna opłata przym. + ż
If you buy the vacuum you can also get a set of accessories for it for a nominal charge.
person in charge n	(manager)	kierownik, kierowniczka m, ż
The store clerk was rude to me, so I complained to the person in charge.
person in charge of [sth] n	(manager of [sth])	osoba kierująca czymś ż + przym.
To get access, you'll have to speak with the person in charge of security.
reasonable charge n	(fair price)	rozsądna opłata, przyzwoita cena przym. + ż
Twenty dollars seemed a quite reasonable charge for mowing such a large lawn.
service charge n	(tip paid to serving staff)	opłata za usługę wyr.
There is a 10% service charge added to the restaurant bill.
take charge vtr + n	(take command, control)	przejmować kontrolę ndk. + ż
przejąć kontrolę dk. + ż
When the captain was injured, the second officer had to take charge.
take charge of [sth] v expr	(take command or control of [sth])	przejmować kontrolę nad zwrot ndk.
przejąć kontrolę nad zwrot dk.
Mara employed an accountant to take charge of her finances.