| Formas compostas: |
| Inglês | Português |
| bank charges npl | (fees charged by a bank) | tarifas bancárias sf pl |
| Unexpected bank charges can cause your account to go overdrawn. |
charge account (US),
credit account (UK) n | (for deferred payment) | conta corrente sf |
| conta de crédito sf |
| charge card n | (ID: charged purchases) | cartão de crédito sm |
| charge card n | colloquial (credit card) | cartão de crédito sm |
| charge carrier n | (physics: particle) (física) | portador de carga loc sm |
| chargé d'affaires n | Gallicism (diplomatic official) (diplomata responsável pelo posto) | encarregado de negócios sm |
| charge for [sth] vi + prep | (require payment) | cobrar por vt + prep |
| Airlines charge for everything these days; you even have to pay for peanuts! |
| charge nurse n | UK (nurse in charge of a ward) | enfermeira-chefe sf |
charge-off,
chargeoff n | (banking: write-off) | cancelamento de dívida sm |
| conveyance charge n | (property lawyer's fee) | comissão de venda loc sf |
cover,
cover charge n | US (entrance fee) | taxa, entrada sf |
| There is a cover of ten dollars to enter the club. |
| Há uma taxa de dez dólares para entrar no clube. |
| cover charge n | (restaurant: added fee) (taxa adicional) | couvert sf |
| In European restaurants you often find a cover charge for bread and butter. |
| demurrage n | (transport: fee for delay) (transporte: taxa por atraso) | sobreestadia sf |
| The shipper pays demurrage only to the destination port. |
| finance charge n | (interest on a loan) | taxa de financiamento loc sf |
| free of charge adj | (having no cost) (sem custo) | gratuito adj |
| grátis adj |
| The film was rubbish but it's okay because the seats were free of charge. |
| O filme foi terrível, mas tudo bem porque os lugares foram gratuitos. |
| free of charge adv | (at no cost) | livre de custo loc adv |
| gratuito adj |
| gratuitamente adv |
| grátis adj |
| Breakfast is provided free of charge. |
| O café da manhã é oferecido gratuitamente. |
| handling charge n | (amount charged to ship [sth]) | frete sm |
handling fee,
handling charge n | (amount charged to process [sth]) (quantidade gasta para processar algo) | custos de transferência loc sm |
| despesas administrativas loc sf |
| taxa administrativa loc sf |
| The bank charged a handling fee of £30 to convert the cheque from euros to pounds. |
| hollow charge n | (type of explosive) | carga moldada sf |
| in charge adj | (having control) | no comando loc adv |
| (BRA) | no controle loc adv |
| (POR) | no controlo loc adv |
| I'm trying to find out who's in charge here. |
| Eu estou tentando descobrir quem está no comando aqui. |
| in charge of [sth] expr | (having control of [sth]) | no comando loc adv |
| (BRA) | no controle loc adv |
| (POR) | no controlo loc adv |
| In the Prime Minister's absence, the Deputy Prime Minister is in charge of the country. |
| in charge of doing [sth] expr | (responsible for a task) | encarregado, responsável adj |
| As secretary, Jess is in charge of taking down the minutes of the meeting. |
| in charge adj | (being manager) | encarregado, responsável adj |
| Who's in charge in this department? |
| in charge of [sth/sb] adj + prep | (managing [sb], [sth]) | encarregado, responsável adj |
| no comando loc adv |
| The editor is in charge of a large team of journalists. |
| O editor está encarregado de um grande time de jornalistas. |
in the charge of [sb],
in [sb]'s charge expr | (in [sb]'s care) (às custas) | por conta de expres |
| The orphan was placed in his uncle's charge until he reached 18. |
n/c,
NC n | written, initialism (no charge) | sem custo expres |
| no charge expr | ([sth] is provided free) | sem cobrança expres |
| grátis expres |
| There is no charge for fresh towels; they come with the hotel room. |
| The manufacturer will send you product samples at no charge. |
| nominal charge n | (minimal fee) | taxa nominal loc sf |
| If you buy the vacuum you can also get a set of accessories for it for a nominal charge. |
| Se você comprar o aspirador, também poderá obter um conjunto de acessórios por uma taxa nominal. |
| out of charge adj | (having lost battery power) (sem bateria) | descarregado adj |
| person in charge n | (manager) | pessoa no comando sf |
| The store clerk was rude to me, so I complained to the person in charge. |
| person in charge of [sth] n | (manager of [sth]) | gerente sm, sf |
| chefe sm, sf |
| pessoa responsável sf |
| To get access, you'll have to speak with the person in charge of security. |
| reasonable charge n | (fair price) | preço justo loc sm |
| preço razoável loc sm |
| Twenty dollars seemed a quite reasonable charge for mowing such a large lawn. |
| run out of charge v expr | (lose battery power) | descarregar v int |
| service charge n | (tip paid to serving staff) | gorjeta sf |
| taxa de serviço sf |
| There is a 10% service charge added to the restaurant bill. |
| shipping charge n | (overseas delivery fee) (taxa de entrega marítima) | taxa de exportação sf |
| shipping charge n | US (cost to customer of transporting goods) | taxa de entrega sf |
| take charge vtr + n | (take command, control) | assumir o controle expres |
| assumir o comando expres |
| comandar, gerenciar vt |
| When the captain was injured, the second officer had to take charge. |
| take charge of [sth] v expr | (take command or control of [sth]) | assumir o controle de expres |
| assumir o comando de expres |
| comandar, gerenciar vt |
| Mara employed an accountant to take charge of her finances. |
| take-charge adj | informal (person: capable, authoritative) | responsável adj |
| toll charge n | (traffic fee payable on a road) (informal, tarifa de trânsito em estrada) | pedágio sm |
