VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/fixing

⇱ fixing - WordReference Słownik angielsko-polski


fixing

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪksɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(fiksing)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na tej stronie: fixing, fix

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
fixings npl(food: accompaniments, trimmings)dodatki m, l.mn.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
fix [sth] vtr(put right, repair)naprawiać ndk.
naprawić dk.
Will fixed his bike with some small tools. The student fixed the mistakes in her homework.
Will naprawił swój rower za pomocą paru niewielkich narzędzi.
fix [sth] to [sth] vtr(attach)przymocowywać coś do czegoś zwrot ndk.
przymocować coś do czegoś zwrot dk.
Let me fix this poster to the wall.
fix [sth],
fix [sth] at [sth]
vtr
(price: set)ustalać ndk.
ustalić dk.
We fixed the price at nineteen dollars each.
Ustaliliśmy cenę po dziewiętnaście dolarów za każdy.
fix [sth] vtr(meal, food: prepare)przygotowywać ndk.
przygotować dk.
She fixed the meal for the children.
Przygotowała posiłek dla dzieci.
fix [sth],
fix [sth] on [sth]
vtr
(attention: direct)skupiać ndk.
skupić dk.
Now fix your attention on the tallest player.
Teraz skup swoją uwagę na najwyższym zawodniku.
fix [sth] vtrinformal (artificially ensure result) (potoczny)ustawiać ndk.
(potoczny)ustawić dk.
The election was fixed, and the government candidate won easily.
fix [sth],
fix [sth] on [sth]
vtr
(hold steady)skupiać ndk.
skupić dk.
The optometrist told him to fix his eyes on the dot on the wall.
fix [sth] vtr(make permanent)utrwalać ndk.
utrwalić dk.
We use this chemical to fix the colours in the T-shirt.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
fix ninformal (repairs)naprawa ż
The fix had not lasted long, and the car was back in the repair shop.
fix nslang (drugs) (slang)działka ż
The addict got his fix from cocaine.
fix nslang (bribery) (potoczny)łapówka ż
The mafia arranged the fix for the boxing match.
fix n(determined position)pozycja ż
fix vi(become solid)tężeć ndk.
stężeć dk.
The gelatine fixes in one hour.
fix [sth] vtrinformal (adjust, touch up)poprawiać ndk.
poprawić dk.
Let me fix my make-up and we can go.
fix [sb] vtrUS, slang (take revenge on) (potoczny)dowalać ndk.
(potoczny)dowalić dk.
He is going to fix you right when he finds out about this!
fix [sth] vtrinformal (neuter)kastrować ndk.
wykastrować dk.
sterylizować ndk.
wysterylizować dk.
Yes, all the dogs have been fixed so they won't have any puppies.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
fix on [sth] vtr phrasal insepUS, informal (date, venue: choose) (miejsce)wybrać dk.
(datę)ustalić dk.
Have you fixed on a church for the wedding?
fix [sb] up,
fix up [sb] and [sb]
vtr phrasal sep
informal (pair romantically) (potoczny)swatać kogoś ndk.
Stop trying to fix me up; I'm happy being single.
fix [sb] up with [sb] vtr phrasal sepinformal (pair romantically)swatać kogoś z kimś ndk. + przyim.
zeswatać kogoś z kimś, wyswatać kogoś z kimś dk. + przyim.
Joan is trying to fix me up with one of her single friends.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
fixing | fix
AngielskiPolski
price fixing,
price-fixing
n
(agreed control of prices)zmowa cenowa ż + przym.
The Department of Justice has accused the publisher of price fixing.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'fixing' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "fixing" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "fixing".

'You are in a big trouble,' she said fixing/training her eyes on him. - English Only forum
(...), it made poor use of it. (fixing ambiguities) - English Only forum
a mess that needed fixing - English Only forum
and in nothing more than in that of fixing his own felicity, - English Only forum
Buying and fixing a bike is/are cheap - English Only forum
do up the car for fixing it up in AmE - English Only forum
Door painting, computer fixing - English Only forum
Doorbell needs fixing [no article] - English Only forum
Eddie's fixing his door - English Only forum
favorite task is <fixing> <to fix> computers - English Only forum
finna be [fixing to be] - English Only forum
fixing (fixings) - English Only forum
fixing a pair of pants - English Only forum
Fixing house to sell --> runout? - English Only forum
Fixing me with a stern look - English Only forum
Fixing of terminal and origin points of train - English Only forum
fixing of the cloth - English Only forum
fixing of TVs in the space overhead - English Only forum
fixing someone with an icy gleam - English Only forum
fixing straps of the school bag on the shoulders - English Only forum
fixing the grill - English Only forum
fixing the machineries requirement line wise - English Only forum
fixing the suggestion of a chapel and a prison - English Only forum
Fixing this issue will take 2~3 days - English Only forum
Fixing to [+ finna] - English Only forum
fixing to do something - English Only forum
fixing to lose - English Only forum
fixing ventilation to the ceiling - English Only forum
focus on fixing failing schools - English Only forum
handsy (fixing things) - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla fixing.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.