VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/float

⇱ float - WordReference Słownik angielsko-polski

float

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfləʊt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/floʊt/ ,USA pronunciation: respelling(flōt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
float⇒ vi(bob on surface: of water, etc.)pływać ndk.
płynąć ndk.
unosić się zwr. ndk.
The science teacher showed the students that pumice can float.
float vi(drift on wind)nosić ndk.
nieść dk.
The autumn leaves floated gently to the ground.
float n(swimming: flotation aid)deska do pływania, deska ratownicza do nauki pływania wyr.
The survivor was found clinging to a float in the ocean.
float nUK (decorated vehicle)platforma ż
Paul built one of the floats in the parade.
float n(on a fishing line)tratwa ż
Karen attached a float to her line to keep the lure from getting trapped on the lake bed.
float n(device: measures water level)pływak m
The gauge used a float to measure the water level.
float nUK (shop: money to use as change)drobne ż, l.mn.
Don't take all the money from the till to the bank. We need to keep some back for tomorrow's float or we won't be able to give anyone any change!
float [sth] to [sb],
float [sth] by [sb] vtr + prep		(idea: suggest to [sb]) (przenośny: sugerować)podsuwać komuś coś ndk.
(przenośny: zasugerować)podsunąć komuś coś dk.
Ron went to his boss to float an idea by him, but he didn't get a meeting.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
float nuncountable (finance: currency)obieg m
The Federal Reserve keeps track of weekly and seasonal trends in the amount of float.
float nfigurative (finance: stocks)obieg m
The investor didn't have enough float to trade on the market.
float n(for water landing) (lotnictwo)pływak m
The seaplane damaged a float as it landed.
float⇒ vifigurative (exchange rate: fluctuate) (przen.: zmieniać kurs)upłynniać ndk.
(przen.: zmienić kurs)upłynnić dk.
China doesn't allow its currency to float, but instead ties it to the value of the US Dollar.
float vtrfigurative (idea)próbować ndk.
spróbować dk.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
float away vi phrasal(on water: drift off)odpływać ndk.
odpłynąć dk.
He didn't tie up the boat properly, so it began to float away.
float away vi phrasal(in air: drift off)odlatywać ndk.
odlecieć dk.
The girl let go of the string and her balloon floated away.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'float' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: a [swimming, life, heavy, bobbing] float, the [wharf, dock, landing] float, floats used for [angling, fishing], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "float" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "float".

'float' me a few - English Only forum
‘Perhaps <she’ll> float off into space altogether - English Only forum
A float (Large car) - English Only forum
a float-pallet on a control lead - English Only forum
after they float [they = stocks] - English Only forum
cause to float, float a ship - English Only forum
circulate around/float around - English Only forum
Citrus fruit float - English Only forum
die and float - English Only forum
drift vs float - English Only forum
float - English Only forum
Float a financial services arm - English Only forum
float all the way - English Only forum
Float along - English Only forum
Float around in insulated bubble - English Only forum
float away - English Only forum
float away - English Only forum
Float in - English Only forum
"float in a loose circle" - English Only forum
Float <in/on> the water - English Only forum
Float into - English Only forum
Float like a cannonball - English Only forum
float meaning - English Only forum
float nets - English Only forum
float off into the stratosphere - English Only forum
float on a raft - English Only forum
Float one’s boat - English Only forum
float out on cloud nine - English Only forum
float students - English Only forum
Float the bill - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla float.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.