VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/lashing

⇱ lashing - WordReference Słownik angielsko-polski

lashing

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlæʃɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(lash′ing)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na tej stronie: lashing, lash

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
lashing n(punishment: whipping)chłostanie n
The poor boy received a lashing from his parents.
lashing n(rope, cord used to attach)przewiąz m
The sailors checked the lashings were tight before the storm set in.
lashings of [sth] nplUK, informal, dated (large amount)mnóstwo czegoś n
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
lash n(whip)bicz m
Charles used a lash on the cattle to get them moving.
lash n(stroke of whip)smagnięcie n
The criminal was sentenced to five lashes.
lash nusually plural (eyelash)rzęsa ż
Amy bought some mascara for her lashes.
lash [sb/sth]⇒ vtr(strike with whip)smagać, chłostać ndk.
wychłostać dk.
The guard lashed the criminal in front of a crowd.
lash [sth/sb]⇒ vtr(bind, fasten)przytwierdzać coś/kogoś, mocować coś/kogoś ndk.
przytwierdzić coś/kogoś, umocować coś/kogoś dk.
Uwaga: Followed by a preposition or an adverb.
Odysseus asked his crew to lash him to the mast of his ship.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
lash n(impact against [sth])uderzenie n
smagnięcie n
The lash of the wind against the sails damaged them.
lash⇒ vifigurative (move like whip)wić się zwr. ndk.
The cat lashed its tail irritably.
lash vi(impact against)uderzać, smagać ndk.
The waves lashed against the side of the boat.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
lash out vi phrasal(try to strike)wierzgać ndk.
wierzgnąć dk.
Joyce was stroking the cat when it suddenly lashed out.
lash out vi phrasalfigurative (attack verbally)wierzgać ndk.
wierzgnąć dk.
Ian has a tendency to lash out if he thinks that he is being personally criticized.
lash out vi phrasalUK, informal (extravagantly spend money) (przenośny)szaleć ndk.
(przenośny)zaszaleć dk.
For our last holiday, we lashed out and booked a posh hotel.
lash out on [sth] vi phrasal + prepUK, informal (extravagantly spend money on) (potoczny)przepuszczać pieniądze na coś zwrot ndk.
przepuścić pieniądze na coś zwrot dk.
For his 50th, James lashed out on a sports car.
lash out against [sb] vi phrasal + prep(attack verbally) (przenośny)naskakiwać na kogoś ndk. + przyim.
naskoczyć na kogoś dk. + przyim.
She bottles up her anger towards her mother and then lashes out against her husband for no reason.
lash out at [sb] vi phrasal + prep(try to strike) (przenośny)napadać na kogoś zwrot ndk.
napaść na kogoś zwrot dk.
Davies suddenly lashed out at his victim, punching Mr. Jackson to the ground.
lash out at [sb] vi phrasal + prepfigurative (attack verbally) (przenośny)napadać na kogoś zwrot ndk.
napaść na kogoś zwrot dk.
Adam's always lashing out at everyone.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
lash |
AngielskiPolski
lash out [sth] on [sth] v exprUK, informal (extravagantly spend sum of money on) (potoczny)przepuszczać coś na coś ndk. + przyim.
przepuścić coś na coś dk. + przyim.
I've just lashed out £2,000 on a holiday.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "lashing" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "lashing".

a tongue lashing from this powder keg of fairy dust - English Only forum
give a tongue lashing? or criticize? (a husband/kids) - English Only forum
in the frenzied lashing - English Only forum
lashing dark - English Only forum
lashing her head about - English Only forum
lashing into - English Only forum
lashing the organ on - English Only forum
laughs and lashing of the ultra-violent - English Only forum
the group that’s lashing out ... the Vermont senator’s - English Only forum
with lashing out to overcome their humiliation - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla lashing.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.