VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/mean

⇱ mean - WordReference Słownik angielsko-polski


mean

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmiːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/min/ ,USA pronunciation: respelling(mēn)

Inflections of 'mean' (n):
means
npl (For the mathematical average sense)
Inflections of 'mean' (adj):
meaner
adj comparative
meanest
adj superlative
Inflections of 'mean' (v): (⇒ conjugate)
means
v 3rd person singular
meaning
v pres p
meant
v past
meant
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
mean [sth] vtr(word: signify)znaczyć, oznaczać ndk.
What does the word 'available' mean?
mean to do [sth] v expr(intend)zamierzać ndk.
mieć zamiar ndk. + m
I'm sorry. I never meant to hurt you.
mean to vi + prep(intend)chcieć ndk.
Did I just step on your foot? Sorry. I didn't mean to.
mean [sth] vtr(signify)oznaczać, znaczyć ndk.
A green light means "go."
Zielone światło oznacza „idź".
mean that vtr(with a clause: signify)oznaczać, że zwrot ndk.
znaczyć, że zwrot ndk.
When the dog barks, it means that there is danger nearby.
mean [sth] vtr(say sincerely)mówić poważnie ndk. + przys.
I really mean it when I say you're beautiful.
mean [sth/sb] vtr(allude to)mieć na myśli zwrot ndk.
I don't mean her, I mean her husband!
mean adj(stingy, miserly)skąpy przym.
He is a mean man, unlike his generous brother.
mean adjinformal (malicious, unkind)podły przym.
That was a mean thing you did.
To, co zrobiłeś było podłe.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
mean adj(inferior)słaby, kiepski przym.
That's a mean imitation of an artwork.
mean adj(low in rank, station)szeregowy przym.
(potoczny)zwykły przym.
My grandmother was just a mean factory worker.
mean adj(base) (przenośny)niski przym.
His motives are mean and vile.
mean adj(ill-tempered)podły przym.
He has a mean disposition, and grumbles at everything.
On ma podłe usposobienie i na wszystko narzeka.
mean adj(malevolent)złośliwy przym.
(skłonność)do złośliwości przyim. + ż
He has a mean streak - you can see it in his eyes.
mean adj(shabby)nędzny, biedny przym.
She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there.
mean adjslang (impressive) (potoczny)fantastyczny przym.
The bartender makes a mean martini.
mean adjslang (skilful)świetny przym.
That Frank is a mean bricklayer.
mean adj(intermediate, average)przeciętny, średni przym.
The mean score on the test was 70%.
mean n(middle point)średnia ż
wartość średnia ż + przym.
Today's temperature is near the mean for this time of year.
mean n(mathematics: average)średnia ż
The mean is the average value of a set of numbers.
means,
plural: means
n
(method, way)środki m, l.mn.
"The end justifies the means."
„Cel uświęca środki.”
means npl(methods, tools)możliwości ż, l.mn.
With his tools and his brain, he had the means to repair any stove.
means npl(money, wealth)środki finansowe m, l.mn. + przym.
Kevin lacks the means to buy a sports car.
mean to do [sth] vi + prep(be determined)być zdeterminowanym posił. + przym.
(potoczny)musieć ndk.
I mean to win that race, even if it kills me!
mean (to do [sth]) vtr(intend)zamierzać ndk.
mieć zamiar ndk. + m
Tony means to finish his drink in one gulp.
mean [sth] vtr(entail)oznaczać ndk.
A delay in our flight means a missed connection.
Opóźnienie naszego lotu oznacza niezłapanie następnego.
mean [sth] vtrinformal (likely to result in)oznaczać ndk.
This means war!
mean doing [sth] vtr(with gerund: involve)oznaczać coś ndk.
wiązać się z czymś zwr. ndk. + przyim.
No, I can't take you to your sister's house now, as that would mean driving across town and back in the rush hour.
Nie, nie mogę zabrać cię teraz do domu twojej siostry, bo to oznaczałoby jazdę przez miasto i z powrotem w godzinie szczytu.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
GMT ninitialism (Greenwich Mean Time)czas Greenwich m + m
GMT is a time zone that includes the British Isles.
Greenwich Mean Time,
Greenwich Time
n
(universal time)uniwersalny czas Greenwich przym. + m + n
Mountain standard time is plus 8 hours from Greenwich Mean Time.
I mean expr(that is to say)mam na myśli zwrot dk.
How are you? I mean, have you recovered completely from your illness?
mean to suggest vtr(imply)sugerować ndk.
zasugerować dk.
Did you mean to suggest that you didn't like my shirt?
mean well v expr(have good intentions)mieć dobre intencje zwrot ndk.
Even though you meant well, what you said was hurtful.
mean what you say v expr(speak sincerely)mówić co się ma na myśli zwrot ndk.
Does he mean what he says, or is he just making an empty promise?
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'mean' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: what does this [word, expression] mean?, the [geometric, arithmetic, average] mean, is always so mean, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "mean" w tytule:

Mean something to someone
mówić (Can it mean "to say"?)
Treat 'em mean, keep 'em keen
what do you mean?
" did you ever receive a redundancy or other payment benefit?" what does it mean? - English Only forum
" To mean by" vs "to mean of" - English Only forum
? Does ‘I’m off today’ mean ‘I’m upset - English Only forum
...if the guy had been following someone and was "made," then it would mean... - English Only forum
''Be serious'' Vs ''(not) mean it'' - English Only forum
'Barkis, do you mean()?' - English Only forum
'Don't you mean but pardon - English Only forum
'I say what I mean' vs 'I mean what I say' - English Only forum
'Indeed' to mean 'even'? - English Only forum
'Not at all' to mean 'You are not right at all.' - English Only forum
'weighted mean value' that is spread out over a population of neurons - English Only forum
“Not” at the end of a sentence to mean 'sike / psych' - English Only forum
(the / a / -) mean time - English Only forum
(Will) mean that my skill set (will/can) quickly develops - English Only forum
1x% (per cent) to mean 10-19% - English Only forum
24/7 ( to mean round the clock) - English Only forum
a couple of financial issues which mean - English Only forum
a desire to be mean for the sake of being mean - English Only forum
a gift from X to Y' to mean 'a gift given by X to Y - English Only forum
A higher number of devices means/mean... - English Only forum
"A is B" doesn't always mean "B is A." - English Only forum
A lean, mean, fighting machine of a team. - English Only forum
a <mean> blueberry scone - English Only forum
a "mean" lasagna? - English Only forum
A mean nutriment for the spirit to exist on - English Only forum
a mean person - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla mean.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.