pacing

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
pace n	(rate)	rytm m
His heart was beating at a pace which frightened the nurses.
Jej szybki rytm bicia serca przestraszył pielęgniarki.
pace n	(way of walking)	krok m
tempo n
Armies march at a steady pace.
pace n	(speed)	tempo n
The leading runner sets a good pace.
pace n	(step)	krok m
She moved with short but rapid paces.
pace n	(measured distance)	krok m
They stood ten paces apart.
pace [sth]⇒ vtr	(walk back and forth)	chodzić tam i z powrotem zwrot ndk.
She paced the floor.
Chodziła tam i z powrotem po piętrze.
pace [sb]⇒ vtr	(set speed for)	ustalać tempo ndk. + m
ustalić tempo dk. + m
The most important thing when running a marathon is to pace yourself.
Biegnąc w maratonie, najważniejszą rzeczą jest ustalenie tempa.
pace⇒ vi	(walk quickly)	chodzić szybkim krokiem zwrot ndk.
He paced outside as his wife was delivering the baby.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski	Polski
pace n	(gait of horse)	chód m
A horse has four paces - walk, trot, canter and gallop.
U konia wyróżnia się cztery chody: stęp, kłus, cwał i galop.
pace [sb]⇒ vtr	(set speed for: racing)	nadawać tempo ndk. + n
nadać tempo dk. + n
Runners hoping to set a new record need another runner to pace them.
pace [sth]⇒ vtr	(measure with steps)	odmierzać krokami ndk. + m, l.mn.
odmierzyć krokami dk. + m, l.mn.
He paced the distance from the rock to the treasure.

Formy złożone:
Angielski	Polski
at a slow pace adv	(slowly)	powoli, wolno przys.
The tortoise won the race, even though he went at a slow pace.
change of pace n	figurative (refreshing deviation from the usual)	zmiana tempa ż + n
The water fight was a wonderful change of pace after working in the garden. Tonight's dinner is a welcome change of pace from the usual meat and potatos.
fast pace n	(brisk or rapid rhythm)	szybkie tempo przym. + n
He walked at such a fast pace that it was difficult to keep up with him.
keep pace vi	literal (go fast enough)	dotrzymywać kroku ndk. + m
dotrzymać kroku dk. + m
John was not able to keep pace with the other runners.
keep pace with [sth] v expr	figurative (stay up to date)	być na bieżąco zwrot posił.
I can never keep pace with his favorite television shows.
set the pace v expr	(running, etc.: determine speed)	wyznaczać tempo ndk. + n
wyznaczyć tempo dk. + n
The lead runner set the pace for the 5K race.
set the pace v expr	figurative (set a precedent, example)	wyznaczać tempo ndk. + n
wyznaczyć tempo dk. + n
I'm hoping this session will set the pace for our future meetings.

Dyskusje na forum ze słowami "pacing" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "pacing".

activity pacing - English Only forum
my master was pacing the pavement, Pilot following him backwards and forwards - English Only forum
Pacing - English Only forum
Pacing - English Only forum
Pacing 'round like little boys do - English Only forum
Pacing a distance - English Only forum
pacing it - English Only forum
pacing the room swiftly - English Only forum
pacing up and down - English Only forum
shadowy pacing - English Only forum
the pacing challenge - English Only forum
the pacing there is slow - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.

Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.

URL: https://www.wordreference.com/enpl/pacing