VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/scraped

⇱ scraped - WordReference Słownik angielsko-polski

scraped


From the verb scrape: (⇒ conjugate)
scraped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
scrape n(scratch on body)szuranie n
zgrzyt m
Anne fell off her bike and has a scrape on her elbow.
scrape⇒ vtr(scratch)zdrapywać ndk.
zdrapać dk.
scrape vtr(knee, elbow)ocierać ndk.
otrzeć dk.
scrape [sth]⇒ vtr(move sharp object across [sth])skrobać coś ndk.
Janet scraped the windscreen until it was free of ice.
scrape ninformal (difficult situation)tarapaty ż, l.mn.
Paul got himself into a scrape when he went to Italy without taking enough money with him.
scrape n(dragging movement)zgrzytanie n
scrape n(noise of dragging movement)zgrzyt m
Karen winced at the scrape of her chair on the tiled floor.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
scrape through (UK),
scrape by (US) vi phrasal		figurative, informal (only just succeed)radzić sobie ndk. + zaim.
poradzić sobie ndk. + zaim.
scrape through [sth] (UK),
scrape by [sth] (US) vtr phrasal insep		figurative, informal (only just succeed in [sth])robić coś z trudem zwrot ndk.
zrobić coś z trudem zwrot dk.
Lily scraped through her History exam with 41%.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
scrape [sth] off,
scrape off [sth] vtr + adv		(remove by scratching, rubbing)zdrapywać ndk.
zdrapać dk.
You can scrape off the top layer of paint with a nail file to see the original color underneath.
scrape out vtr(empty by scraping)wydrapywać ndk.
wydrapać dk.
He scraped the last of the peanut butter out of the jar.
scrape out vtr(extract by scraping)wydrapywać ndk.
wydprapać dk.
scrape out a living v expr(obtain daily necessities with difficult)wystarczać na życie zwrot ndk.
wystarczyć na życie zwrot dk.
Even with two jobs, she barely made enough to scrape out a living.
Nawet mając dwie prace ledwo zarabiała tyle, żeby wystarczało jej na życie.
scrape out an existence,
scratch out an existence,
eke out an existence v expr		(obtain daily necessities with difficult) (potoczny, przenośny)ledwo wiązać koniec z końcem zwrot ndk.
She managed to scrape out an existence by working three low-paying jobs.
scrape together vtr(struggle to gather)zbierać z wysiłkiem
zebrać z wysiłkiem
If we had only scraped together a little more money, we'd be living in our dream house.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "scraped" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "scraped".

(Scraped the bottom of the barrel)and (Your ass) - English Only forum
Didn't quite scraped in there - English Only forum
He scraped the bottom of the barrel with Susie. - English Only forum
her insides all scraped out, push fifty - English Only forum
Her trowel gritted and scraped through the mellow earth - English Only forum
his voice was hoarse, like a sharp-edged river reed scraped across the palm - English Only forum
I got only scraped - English Only forum
I have scraped enough blood out from the crotches of elf knickers to last me the rest of my life and don't tell me, - English Only forum
I scraped and pinched to afford it: - English Only forum
I scraped my arm - English Only forum
Only just passed the test vs scraped through - English Only forum
paint-scraped valley + rear deck [of car] - English Only forum
Scrape/scraped off - English Only forum
scraped it along the side of the interior. - English Only forum
scraped my car incidentally - English Only forum
scraped off the grocery store owner - English Only forum
scraped open a grave - English Only forum
scraped our stringer of bluegill - English Only forum
scraped stone - English Only forum
Scraped up/out - English Only forum
scraped-back look - English Only forum
scraped/scratched the car - English Only forum
scraped/scratched to the memory - English Only forum
scrubbed stroked clipped scraped - English Only forum
She felt ill and scraped - English Only forum
she scraped a match alight on a hearthstone - English Only forum
steelmakers have scraped by on thin margins - English Only forum
the branch of a tree scraped the side of a bus - English Only forum
The teacher cleaned/dusted/rubbed/scraped out the words - English Only forum
throat felt as if scraped with a rasp - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla scraped.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.