VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/second

⇱ second - WordReference Słownik angielsko-polski


second

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛkənd/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈsɛkənd/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(sekənd for 1, 2; si kond for 3)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
second n(time: 60th of a minute)sekunda ż
A minute lasts sixty seconds.
Minuta trwa sześćdziesiąt sekund.
a second n(instant, brief moment)moment m
chwila ż
He only looked away for a second.
Spojrzał w bok na moment.
second,
2nd
adj
(2nd in a series or list)drugi licz.
This is the second leg of our trip.
To jest druga część naszej podróży.
second,
2nd
adj
(in race, competition: placed 2nd)drugi licz.
My sister won the race, and I was second.
second,
2nd
adv
(race, competition: in 2nd place) (sport: zająć)drugie miejsce licz. + n
(w kolejności)drugi licz.
Our team came in second.
Jane was first, and Claire arrived second.
second,
2nd,
the second,
the 2nd
n
(in a series, list: 2nd item, person)drugi licz.
Your seat is the second on the left.
Twoje miejsce jest drugie z lewej stony.
the Second,
II
n
(2nd monarch with specified name) (drugi)II licz.
Uwaga: 'II' is spoken as "the Second"
Uwaga: W języku pisanym tylko w postaci cyfr rzymskich.
Charles II was King of England from 1660 to 1685.
the second,
the 2nd
n
(second day of the month)drugi licz.
We will celebrate New Year's Day at home and then visit my parents on the second.
the second of,
2nd,
2nd of,
the 2nd,
the 2nd of
n
UK (second day of specified month)drugi licz.
Uwaga: The written form "2 May" may also be used.
My brother is getting married on the second of May.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
second adj(alternate)alternatywny przym.
The blue is my second choice. Is there a second option?
second adj(music: instrumentalists)drugi licz.
The second violins played out of tune.
second adj(another)jeszcze jeden part. + licz.
I'll have a second cup of tea, please.
second adv(secondly: introducing second point)po drugie wyr.
First, he can't afford a car. Second, he can't drive.
second n(boxer's assistant)sekundant m
The boxer's second threw in the towel.
second,
2nd,
second gear,
2nd gear
n
(2nd automobile gear)drugi bieg licz. + m
(potoczny)dwójka ż
On a hill, shift into second.
second n(baseball: base)druga baza licz. + ż
The runner stole second.
second n(baseball: position)drugi bazowy licz. + m
The player on first base runs to second.
second,
2nd
n
(musical interval)sekunda ż
The next chord change is a second.
second n(angle: 60th part of a minute)sekunda ż
The coordinates are thirty degrees, two minutes and ten seconds north.
Second,
2nd
n
(music: 2nd symphony, etc.)drugi licz.
Beethoven's Second was written in the key of D major.
seconds npl(another helping of food)dokładka ż
There's more lasagne. Would anyone like seconds?
Jest jeszcze lazania. Czy ktoś chciałby dokładkę?
seconds npl(remaindered clothing)wybrakowana odzież przym. + ż
I know a store that sells seconds for a very good price.
second [sb] vtr(assist, support)sekundować ndk.
Jason wants to second his friend in the match.
second [sth] vtr(support, agree with)popierać, wspierać ndk.
poprzeć, wesprzeć dk.
One of the peers has to second the motion.
Któryś z Lordów musi poprzeć ten wniosek.
second [sb] vtrUK (military: transfer)przenosić ndk.
przenieść dk.
(formalny)odkomenderować dk.
He was seconded to Guam for four years.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
Advent n(religion: coming of Christ)Adwent m
The idea of Advent was developed long after Jesus lived.
give a second thought to [sth/sb],
give [sth/sb] a second thought
v expr
informal (consideration)rozmyślać o czymś/kimś ndk. + przyim.
Uwaga: Often used in the negative.
Most people don't give a second thought to the problems of the homeless.
give it a second thought v exprinformal (rethink)przemyśliwać ndk.
przemyśleć dk.
He dropped what he was doing and went to her without giving it a second thought.
half a second nfigurative (a very brief time)momencik m
Hold on, I'll be with you in half a second!
have another helping,
have a second helping
v expr
(receive additional serving of [sth])mieć dokładkę dk. + ż
That pudding was delicious. Can I have another helping, please?
have second thoughts v expr(reconsider)wahać się ndk. + zaim.
zawahać się dk. + zaim.
Oliver was originally very keen to join the army, but now he is having second thoughts.
in a second adv(a short while from now)za moment przyim. + m
I'll get around to it in a second.
in the second instance adv(secondly)w drugim przypadku wyr.
In the first instance, the project would be expensive, and in the second instance, we do not have the equipment.
in the second place adv(secondly)po drugie
In the first place, flying is expensive, and in the second place, the airport is a long distance away.
play second fiddle,
play second fiddle to [sb]
v expr
figurative (be considered less important) (przenośny)grać drugie skrzypce zwrot ndk.
She always played second fiddle to her talented older sister.
second base nliteral (baseball: first corner)druga baza przym. + ż
second base nUS, slang, euphemism (fondling [sb]'s breasts) (slang)zaliczać drugą bazę zwrot ndk.
zaliczyć drugą bazę zwrot dk.
How long did it take for you to reach second base with your girlfriend?
second best,
second-best
adj
(next to best)na drugim miejscu wyr.
Uwaga: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun.
The runner recorded his second-best time this year for the marathon.
second best,
second-best
n
pejorative (not quite good enough)gorszy przym.
Margot did not want to put up with second best for her wedding dress.
second best,
second-best
adv
(in second position)na drugim miejscu wyr.
Alan fared second best in the tennis match.
second chamber nUK (law: parliament's lower house)niższa izba parlamentu przym. + ż + m
The House of Lords is the second chamber of the UK Parliament.
second childhood nfigurative (old age, senility)drugie dzieciństwo przym. + n
Grandpa seems to be going through a second childhood.
second class,
second-class
adj
literal (travel: standard or economy) (dosłowny)druga klasa przym. + ż
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
I bought a second-class ticket because it was a lot cheaper.
second class,
second-class
adj
figurative (inferior, less important)gorszy, podrzędny przym.
Even today women are still treated as second-class citizens in many countries.
second cousin n(child of your parent's cousin) (mężczyzna)kuzyn drugiego stopnia wyr.
(kobieta)kuzynka drugiego stopnia wyr.
(potoczny)dalszy kuzyn przym. + m
(potoczny)dalsza kuzynka przym. + ż
My second cousin is very dear to me.
second cousin ncolloquial (your parent's cousin) (mężczyzna)kuzyn ojca m + m
(mężczyzna)kuzyn matki m + ż
(kobieta)kuzynka ojca ż + m
(kobieta)kuzynka matki ż + ż
Uwaga: Your parents' cousins are your first cousins once removed, but many native speakers refer to them as second cousins.
second cousin ncolloquial (child of your cousin) (mężczyzna)syn kuzyna m + m
(mężczyzna)syn kuzynki m + ż
(kobieta)córka kuzyna ż + m
(kobieta)córka kuzynki ż + ż
Uwaga: Your cousins' children are your first cousins once removed, but many native speakers refer to them as second cousins.
My mother's second cousin has moved out of state.
second edition n(revised printing)drugie wydanie przym. + n
The author made some changes to the second edition of the book.
second fiddle nfigurative (less important status)drugie skrzypce przym. + ż, l.mn.
The Vice President will always play second fiddle to the President.
second floor (US),
first floor (UK)
n
US (storey above ground level)pierwsze piętro licz. + n
Uwaga: A hyphen is used when the term is an adjective
The fire was on the second floor of the building.
second-floor (US),
first-floor (UK)
n as adj
(at storey above ground level)na pierwszym piętrze wyr.
second floor (UK),
third floor (US)
n
(third storey of a building)drugie piętro licz. + n
My offices are on the second floor.
second grade,
2nd grade
n
US (school year: age 7-8)druga klasa licz. + ż
In the U.S. children are typically about 7 years old when they enter second grade.
second hand n(clock, watch: counts seconds)sekundnik m
The second hand on my watch has stopped moving.
at second hand adv(indirectly)z drugiej ręki wyr.
She wasn't there. She heard about it at second hand.
second in command n(deputy)zastępca m
He was second in command next to the commander in chief.
second job n(for additional income)druga praca przym. + ż
Evelyn took a second job as a cleaner to pay all her bills.
second lieutenant n(rank of military officer)podporucznik m
The second lieutenant often got the worst jobs because of his low rank.
second look ninformal (further attention)drugie spojrzenie przym. + n
At first I thought the student's essay was hopeless, but a second look revealed some promising passages.
second mate n(naval deputy)drugi oficer pokładowy wyr.
The captain relied heavily on his second mate's expertise to navigate them through the reef.
second name n(middle name)drugie imię licz. + n
Paul's second name is Ian.
second nature n([sth] instinctive)druga natura przym. + ż
Driving quickly becomes second nature once you've passed your test.
second offence n(further crime committed)drugie naruszenie, drugie przestępstwo przym. + n
The punishment for a crime is harsher for a second offence.
second opinion n(view of another expert)druga opinia przym. + ż
I'm sure you're right, doctor, but I'd still like a second opinion before undergoing surgery.
second place n(runner-up position)drugie miejsce licz. + n
Ruth was in second place in the competition.
second thought,
on second thought (US),
second thoughts,
on second thoughts (UK)
interj
informal (change of mind)po zastanowieniu, po przemyśleniu przyim. + n
I need to speak to the kids about this; on second thoughts, perhaps I'll wait until my husband gets home.
second thoughts npl(regrets, doubts)wątpliwości ż, l.mn.
Gary is having second thoughts about joining the army.
second thought n(hesitation, consideration)zastanowienie n
She accepted the job without a second thought.
second to none adj(the best)najlepszy przym.
He's a brilliant footballer: his passing ability is second to none.
second wind ninformal, figurative (fresh burst of energy)drugi oddech przym. + m
Now everyone has their second wind, let's get back to work!
the Second World War,
World War II
n
(international conflict of 1939-1945)II wojna światowa wyr.
The Second World War began on 3rd September 1939.
secondhand,
also UK: second-hand
adj
(previously owned, used)z drugiej ręki wyr.
Iris loves to shop at secondhand book stores.
secondhand,
also UK: second-hand
adj
(indirect)z drugiej ręki wyr.
I only know some secondhand gossip, but I'll give you the gist of what I've heard.
secondhand,
also UK: second-hand
adv
(from previous owner)używany przym.
Mason's suit looks new, but he bought it secondhand.
secondhand,
also UK: second-hand,
second hand
adv
(by indirect means)z drugiej ręki wyr.
I can't be sure the rumour is true, as I heard it secondhand.
secondhand clothes,
also UK: second-hand clothes
npl
(used clothing)odzież używana ż + przym.
I buy second-hand clothes in charity shops; you can get great bargains there.
secondhand clothing,
also UK: second-hand clothing
n
(previously-owned clothes)odzież używana ż + przym.
split second nfigurative (briefest moment)ułamek sekundy m + ż
I thought you were someone else then for a split second.
the twenty-second,
the 22nd
n
(twenty-second day of the month)dwudziesty drugi licz.
the twenty-second of,
22nd,
22nd of,
the 22nd,
the 22nd of
n
UK (twenty-second day of specified month)dwudziesty drugi licz.
Uwaga: The written form "22 January" may also be used.
The agreement was signed on the twenty-second of January 1982.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Kolokacje: [one, 10, 30] seconds, [the clock's, my watch's] second hand, [finished, came in] second in the [race, competition], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "second" w tytule:

a second-class citizen
Are you interested in learning the second largest Slavic language?
First draft, second draft, etc.
It being second time around for both of us
____ their second chance - English Only forum
...mid-spring corresponds to the second month and late spring is the third month. - English Only forum
...my oldest and second daughter were about to graduate... - English Only forum
...my oldest and second daughter were about to graduate... - English Only forum
...the second will that was done.. - English Only forum
'a second assumption' or 'the second assumption' - English Only forum
'a' in the expression (a) second nature - English Only forum
'Everyone deserves a second chance' - why not 'anyone'? - English Only forum
'If he did respect students~' in the second conditional - English Only forum
'If Johnny Depp <is going to / were going to> [First / Second conditional] - English Only forum
'second language' here to be understood as ... - English Only forum
'two-second' - English Only forum
“other” used to refer to the second of two people or things - English Only forum
(Second) Conditional in Wreck-It Ralph 2012 Movie - English Only forum
(the or a) second time - English Only forum
(the) first/second mention - English Only forum
(the) first/second/third - English Only forum
(the) second rank - English Only forum
(The) Second World War/ (The) World War II - English Only forum
(the/-) second language acquisition of Chinese - English Only forum
(UK first class or upper second class honours) - English Only forum
[Certain phenomenon] dates back to the beginning of the second N. Maduro's term in office in 2019. - English Only forum
[second conditional] [backshift] - English Only forum
[second time of his volunteer service] - English Only forum
[the] before first, second, third in this context - English Only forum
[would have been] vs. [would be] [second conditional] - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla second.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.