VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/tack

⇱ tack - WordReference Słownik angielsko-polski

tack

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtæk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tæk/ ,USA pronunciation: respelling(tak)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
tack n(thumb tack)pinezka ż
Brian fixed the poster to the noticeboard with tacks.
tack n(horseriding equipment)rząd koński, rząd jeździecki m + przym.
Sheila checked the tack; the saddle, stirrups, girth, bridle, and bit were all present and in good condition.
tack [sth]⇒ vtr(attach with tack)przypinać coś ndk.
przypiąć coś dk.
Hugo tacked the secret letter to the underside of a drawer.
tack [sth] vtr(to a wall)mocować coś ndk.
przymocować coś dk.
The teacher tacked the students' artwork to the classroom walls.
tack [sth] vtr(stitch loosely)fastrygować coś ndk.
sfastrygować coś dk.
The dressmaker tacked the sleeves.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
tack n(sailing)hals m
The captain steered the ship over to the other tack.
tack nfigurative (direction, course)taktyka ż
podejście n
(przenośny)kurs m
The teacher realised her method wasn't working with this student, so she decided to try a different tack.
tack n(nail)ćwieczek m
gwóźdź tapicerski m + przym.
The carpet is held down with tacks.
tack⇒ vifigurative (change direction)zmieniać kurs ndk. + m
zmienić kurs dk. + m
The government is tacking in a different direction now.
tack vi(sailing)halsować ndk.
The wind was against them, so the sailors had to tack to make any progress.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
tack on vtrinformal (attach, append)przymocowywać ndk.
przymocować dk.
Airlines like to make their fares seem low, but then they tack on a bunch of extra fees.
tack on vtr(attach by pinning)przymocowywać ndk.
przymocować dk.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'tack' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: [put, hold] it up with a tack, held down using carpet tack, hold it together with a (brass) tack, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "tack" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "tack".

a heavy galvanized tack - English Only forum
after-tack - English Only forum
All emergency units switch to <Tack Five> - English Only forum
get on tack of - English Only forum
get tack onto - English Only forum
go sit on a tack - English Only forum
He will not take this tack. - English Only forum
How long did that tack you to right? - English Only forum
I’m looking for this dude who’s no one seen, who’s flashing this fresh tack? - English Only forum
making a tack - English Only forum
On a different tack - English Only forum
pushpin vs tack - English Only forum
She is as sharp as a tack? - English Only forum
studded all over with heavy brass tack heads - English Only forum
Tack - English Only forum
tack a period to someone's comment - English Only forum
tack on - English Only forum
tack on a broker’s fee - English Only forum
"Tack" or "Tact?" - English Only forum
tack the canoe to the starboard; lay to port - English Only forum
tack the thing up to a country - English Only forum
tack up the blanket? - English Only forum
Tack, tact - English Only forum
tag/tack something on - English Only forum
terrorist <at-tack> - English Only forum
The teacher tacked the notice on the wall. - with a tack? - English Only forum
They can tack two years onto your < bid > - English Only forum
tie set off by a tie tack - English Only forum
Veer off on another tack - English Only forum
with the tack at the cat-head, - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla tack.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.