- Zobacz Również:
- - validate
  - validation
  - validity
  - valise
  - valley
  - valor
  - valorize
  - valuable
  - valuate
  - valuation
  - value
  - value for money
  - valueless
  - valuer
  - valve
  - valvular
  - vamp
  - vampire
  - van
  - vanadium
  - vandal
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

value

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvæljuː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈvælju/ ,USA pronunciation: respelling(val′yo̅o̅)

Inflections of 'value' (v): (⇒ conjugate)

values: v 3rd person singular

valuing: v pres p

valued: v past

valued: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
value n	(relative worth)	wartość ż
We're assessing the value of this item.
value n	(price)	kwota ż
We've priced the table at a value of a hundred and fifty pounds.
value n	(commerce: monetary worth)	wartość ż
Many things of value were destroyed in the fire.
value n	(worth in exchange for [sth])	wartość ż
I'll trade it for an object of equal value.
Zamienię to na coś o takiej samej wartości.
value n	(denomination)	wartość ż
Unfortunately, this database contains null values for the Employee ID.
value n	US (color: relative light or dark)	walor m
values npl	(beliefs, principles)	wartości ż, l.mn.
It's important to find a partner who has values similar to yours.
value [sb/sth]⇒ vtr	(consider the importance of)	doceniać ndk.
docenić dk.
Our company values its people.
Nasza firma docenia swoich ludzi.
value [sth]⇒ vtr	(appraise, give a price)	szacować wartość ndk. + ż
oszacować wartość dk. + ż
The appraiser is going to value the house.
Rzeczoznawca oszacuje wartość tego domu.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski	Polski
value n	(meaning)	wartościowy przym.
We all look for concepts with value.
value n	(valuation)	wartość ż
The appraiser gave it a value of four thousand euros.
Rzeczoznawca wycenił jego wartość na cztery tysiące euro.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski	Polski
absolute value n	(numerical value of a number)	wartość absolutna ż + przym.
The absolute value of -4 is 4.
add value vtr + n	(enhance, make more expensive)	podnosić wartość ndk. + ż
podnieść wartość dk. + ż
Nice landscaping will add value to your home.
at face value adv	figurative (for its apparent worth) (przenośny)	za dobrą monetę wyr.
You can't take what she says at face value: she always has an agenda.
book value n	(business: net worth)	wartość księgowa ż + przym.
Buying that car at far less than book value was a great bargain.
calorific value n	(number of calories)	wartość kaloryczna ż + przym.
Chocolate can be unhealthy as it has a high calorific value.
estimate the value of vtr	(guess monetary worth of)	szacować wartość ndk. + ż
oszacować wartość dk. + ż
exchange value n	(currency: comparative worth)	wartość porównawcza ż + przym.
face value n	(monetary worth as printed) (dosłowny)	wartość nominalna ż + przym.
Banks will only cash notes for their face value.
fair value n	(free market worth)	wartość godziwa ż + przym.
fall in value n	(decrease in amount [sth] is worth)	spadek wartości m + ż
The greater the mileage on the car, the more it will fall in value.
good value n	(well worth the price)	okazja ż
great value n	(well worth the money)	dobra wartość przym. + ż
At £4 each, the tickets are great value as they allow unlimited bus travel throughout the day.
market value n	(commercial worth)	wartość rynkowa ż + przym.
The market value's $100, but as you're family I'll sell it to you for $50.
net value n	(value after tax)	wartość netto ż + n
nominal value n	(amount a share is worth initially)	wartość nominalna ż + przym.
place a value on [sth] v expr	(estimate monetary worth of)	określać wartość czegoś ndk. + ż
określić wartość czegoś dk. + ż
wyceniać ndk.
wycenić dk.
We asked an estate agent to place a value on our house.
place a value on [sth] v expr	(estimate the worth of)	wyceniać coś ndk.
wycenić coś dk.
You cannot place a value on good health.
present value n	(current monetary worth)	wartość obecna ż + przym.
The present value of many homes has dropped considerably during the housing bust.
recommended daily value, recommended dietary allowance, recommended daily amount, recommended daily intake n	(nutrient: healthy amount per day)	zalecana dawka dzienna przym. + ż + przym.
The recommended daily value of dietary fiber is 25 to 35 grams.
sentimental value n	(personal, emotional significance)	wartość sentymentalna ż + przym.
No, my jacket's not worth much, but it holds a lot of sentimental value.
I kept all his letters for their sentimental value.
value added n	([sth] that increases price)	wartość dodana ż + przym.
value chain n	(business: series of activities that add value to final product)	łańcuch wartości m + ż
value for money n	(good quality at cheap price)	stosunek wartości do ceny wyr.
The holiday was great value for money.
value system n	(moral code, ethos)	system wartości m + ż, l.mn.
A group's value system determines what is acceptable behavior for its members.
value-added tax, value added tax n	(tax added at each step of production)	podatek od wartości dodanej wyr.
VAT m
Value added tax has just gone back up to 17.5%.
VAT n	abbreviation (Value Added Tax)	VAT m
Uwaga: May be pronounced as an acronym or an initialism
James calculated the VAT and added it to his invoice.