VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/voice

⇱ voice - WordReference Słownik angielsko-polski

voice

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɔɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/vɔɪs/ ,USA pronunciation: respelling(vois)

Inflections of 'voice' (v): (⇒ conjugate)
voices
v 3rd person singular
voicing
v pres p
voiced
v past
voiced
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
voice n(human sound)głos m
His voice was loud and strong.
Jego głos był głośny i mocny.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
voice n(ability to speak)głos m
After yelling so much at the basketball game, he lost his voice for the next two days.
voice n(grammar)strona ż
This sentence is written in the passive voice.
voice n(ability to sing)głos m
She has one of the best voices in the group.
voice n(music: role)głos m
She sang third voice.
voice [sth]⇒ vtr(express, state)wyrażać ndk.
wyrazić dk.
The Senator voiced his opposition to the legislation.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
have a voice in [sth] v expr(have opinion heard)mieć głos w zwrot ndk.
Everyone had a voice in the decision-making process.
high voice n(voice which is high pitched)wysoki głos przym. + m
The young man's beautiful high voice began to deepen with the onset of puberty.
low voice n(subdued voice: murmur or whisper)cichy głos przym. + m
He revealed his plan in a low voice so as not to be overheard.
He spoke in such a low voice that I could barely hear him.
low voice n(voice lower end of sound range)niski głos przym. + m
Men typically have low voices and women have higher ones.
make your voice heard v expr(speak loudly)dać się słyszeć zwr. dk. + ndk.
Clive likes to make his voice heard in the class discussions.
make your voice heard v exprfigurative (share opinion)dać się słyszeć zwr. dk. + ndk.
Citizens should make their voices heard by writing their Congressmen.
passive voice n(grammar: verb form takes when subject acted upon)strona bierna ż + przym.
Some style manuals recommend that you avoid the passive voice whenever you can.
raise your voice v(speak more loudly)podnosić głos ndk. + m
podnieść głos dk. + m
Please raise your voice, I can't hear you too well.
raise your voice v(shout)krzyczeć ndk.
krzyknąć dk.
Don't raise your voice in the library; people are trying to study.
soft voice n(gentle or quiet speech)cichy głos przym. + m
My brother has a very soft voice; sometimes I can't hear what he's saying.
tone of voice n(vocal quality or intonation)ton głosu m + m
He could sense she was really angry from her tone of voice.
voice box ninformal (larynx)krtań ż
Cats have two separate voice boxes: one for meowing and one for purring.
voice quality n(vocal tone or timbre)jakość głosu ż + m
Many actors and actresses are known for their musical voice quality.
voicemail,
voice-mail,
voice mail n		(answerphone service)poczta głosowa ż + przym.
Peter left a message on my voicemail.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Kolokacje: a [deep, frail, booming, quite, weak, strong, loud, soft] voice, voice your [opinions, feelings, fears, concern], voice [coaches, training, perfection, lessons], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "voice" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "voice".

. . . . a thin falsetto voice singing a jaunty air - English Only forum
. . . she has found an objective voice and view. - English Only forum
... voice bartered through the wall - English Only forum
... voice soars above the squawks and grumbles of ... - English Only forum
"...is attributed to..." (passive voice) - English Only forum
''so that'' with passive voice subordinate clauses - English Only forum
''To participate'' in the Passive Voice - English Only forum
'allow' in the passive voice - English Only forum
'already' in Future Perfect (passive voice) - English Only forum
'is stolen' vs 'had been stolen': [Passive voice] - English Only forum
'Looked askance' in passive voice - English Only forum
'Luce?' he said, the excitement gone from his voice. - English Only forum
‘Did I like his voice - English Only forum
“I have been married” Can it be understood as a passive voice？ - English Only forum
(passive voice) “The Strategy sets out the direction to be taken” - English Only forum
(self-)quarantine - active/passive voice - English Only forum
(the) active voice, (the) passive voice - English Only forum
(the)? active or passive voice - English Only forum
[passive voice] We shouldn't talk about money in France. - English Only forum
2 verbs in passive voice - omission of an auxiliary verb - English Only forum
a 'dying fall' [in voice] - English Only forum
a booming male voice - English Only forum
a boy whose voice hasn't yet dropped=a boy who is in a sound period change? - English Only forum
a break in the voice - English Only forum
a cardboard voice - English Only forum
A casual voice - English Only forum
a craggy voice - English Only forum
A doubt about passive voice - English Only forum
A dull, gray voice/That gray and terrible voice - English Only forum
a girl with a dark, quiet voice - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla voice.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.