arranging

From the verb arrange: (⇒ conjugate)
arranging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Nesta página: arranging, arrange

Traduções principais
Inglês	Português
arranging adj	(organizing)	de organização loc adj
Arthur was a member of the arranging committee.
arranging adj	(music: adapting) (música)	de arranjo loc adj
The composer explained the arranging process to the music students.
arranging n	(putting in order)	arrumação sf
organização sf
Maria was responsible for the arranging of the flowers in the hall.
arranging n	(planning)	planejamento sm
organização sf
Henry dealt with the arranging of the meeting.
arranging n	(music: adaptation) (música)	arranjo sm
Pauline did the arranging of the music.

Traduções principais
Inglês	Português
arrange [sth]⇒ vtr	(put in order)	arrumar, arranjar vt
He arranged the books in alphabetical order.
Ele arranjou os livros em ordem alfabética.
arrange [sth] vtr	(plan)	organizar vt
marcar, combinar vt
We are arranging a company barbecue for the springtime.
Estamos organizando um churrasco da empresa na primavera.
arrange to do [sth] v expr	(schedule)	marcar de, combinar de v int + prep
organizar-se para vp + prep
I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something.
Faz um tempão que eu não te vejo. A gente devia marcar (or: combinar) de fazer alguma coisa.
arrange for [sb] to do [sth] v expr	(make preparations) (fazer preparações)	providenciar v int
marcar v int
They arranged for a babysitter to take care of the children.
Eles providenciaram uma babá para tomar conta das crianças.
arrange [sth] vtr	(agree) (acordo)	chegar a vt + prep
concordar vt
combinar vt
The two sides arranged a deal.
Os dois lados chegaram a um acordo.
arrange [sth] vtr	(music: adapt) (música)	arranjar vt
The composer arranged the score for the symphony concert.
O compositor arranjou a partitura para o concerto de sinfonias.
arrange [sth] vtr	(marriage: parents decide)	arranjar casamento vt + sm
In some cultures, it is customary for parents to arrange their child's marriage.
Em algumas culturas, é costume os pais arranjarem um casamento para seus filhos.

'arranging' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "arranging" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.

Por favor, notifique-nos de qualquer problema.

URL: https://www.wordreference.com/enpt/arranging