- Ver também:
- - boogie-woogie
  - boohoo
  - booing
  - book
  - bookable
  - bookbinder
  - bookbindery
  - bookbinding
  - bookcase
  - bookcrossing
  - booked
  - bookend
  - bookie
  - booking
  - bookish
  - bookkeeper
  - bookkeeping
  - booklet
  - bookmaker
  - bookmaking
  - bookmark
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

booked

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Nesta página: booked, book

Traduções principais
Inglês	Português
booked adj	(reserved)	reservado adj
marcado adj
agendado adj
Everything is ready for the wedding reception, the restaurant is booked.
booked adj	informal (sportsperson: shown a penalty card) (BRA, figurado, esportes, receber cartão)	pendurado adj
advertido adj
The booked player trudged off the field.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês	Português
book n	(bound printed work)	livro sm
I'm reading a very good book. She has many books in her shelves.
Estou lendo um livro muito bom. Ela tem muitos livros nas prateleiras.
the book n	dated, informal (telephone directory) (arcaico)	lista telefônica sf
I needed the number of a plumber, so I looked in the book.
Precisava do número de um encanador, então olhei na lista telefônica.
books npl	(accounts) (contábil)	livro sm
The accountant is checking the books.
O contador está conferindo os livros.
book [sth]⇒ vtr	(reserve: seat, place, flight)	reservar vt
We're going to book seats on the early flight.
Vamos reservar lugares no primeiro voo.
book [sb]⇒ vtr	informal (police: charge [sb] officially)	fichar vt
The police booked the suspects for murder.
A polícia registrou os suspeitos do assassinato.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
book adj	(finance: pro forma) (finanças: valor)	contábil adj
The merchandise should sell at book value.
A mercadoria deve ser vendida ao valor contábil.
book n	(part of a written work) (divisão de uma obra literária)	tomo sm
The last book of the novel is very exciting.
O último tomo do romance é muito empolgante.
book, Book n	(part of the Bible)	livro sm
The Bible begins with the Book of Genesis.
A bíblia começa com o livro Gênesis.
book n	(music: libretto) (ópera, oratório, etc.)	libreto sm
The producer liked the book for the musical, and decided to stage it.
O produtor gostou do libreto do musical e decidiu encená-lo.
book n	(betting: record)	registro de aposta loc sm
aposta sf
Let's open a book on whether John and Jane will actually get married next week.
Vamos fazer uma aposta se John e Jane vão mesmo se casar na semana que vem.
book n	(set of samples)	livro sm
mostruário sm
Geoff was looking through a book of wallpaper samples.
Geoff estava olhando um mostruário de papel de parede.
book n	(electronic text)	livro sm
The software allows you to download a book.
O software permite que você baixe um livro.
book of [sth] n	(pack or set of [sth]) (selos)	cartela sf
I purchased a book of stamps at the post office.
Comprei uma cartela de selos nos correios.
book n as adj	(of or about books)	em livros loc adj
Sidney is a book expert.
Sidney é um especialista em livros.
book [sb/sth]⇒ vtr	(hire, engage)	contratar vt
The parents are going to book a clown for the party.
Os pais vão contratar um palhaço para a festa.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês	Português
book in vi phrasal	(check in: at hotel) (em hotel)	dar entrada expres v
(anglicismo)	fazer check-in expres v
As soon as we had booked in, we headed out to see the sights.
book [sb] in, book [sb] in for [sth] vtr phrasal sep	(make appointment)	marcar vt
agendar vt
I've booked you in at midday for a cut and blow dry.
book into [sth] vtr phrasal sep	(check into: hotel, etc.) (hotel, etc.)	fazer reserva em loc v
Charlie booked into the hotel and went straight to his room for a nap.
book out, book on out vi phrasal	slang (leave quickly) (gíria)	vazar v int
book [sb] out, book out [sb] vtr phrasal sep	(hotel: transfer a guest to another hotel)	transferir para outro hotel expres v
book [sth] up vtr phrasal sep	(reserve fully)	reservar vt
There was no room at the hotel; they were completely booked up for the summer.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: booked \| book
Inglês	Português
fully booked, fully-booked adj	(having no vacancies or spaces) (sem vagas ou espaço)	totalmente preenchido loc adj
cheio adj
lotado adj
Nota: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
The hotel we liked was fully booked, so we found another one close by.
fully booked, fully-booked adj	informal (having no unscheduled time) (sem vagas ou espaço)	totalmente preenchido loc adj
cheio, lotado adj
lotado adj
Nota: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
I'm fully booked this week; can we meet next Monday?