choked

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃəʊkt/

From the verb choke: (⇒ conjugate)
choked is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Nesta página: choked, choke

Traduções principais
Inglês	Português
choked adj	(speechless: with emotion)	mudo, engasgado adj
I was so choked with emotion I couldn't even thank him.
Fiquei tão mudo (or: engasgado) de emoção que nem consegui agradecê-lo

Traduções principais
Inglês	Português
choke⇒ vi	(have airway blocked)	engasgar v int
Someone help that man, he's choking!
Alguém ajude aquele homem, ele está engasgando.
choke on [sth] vi + prep	(have airway blocked by food)	engasgar v int
Karen was choking on a hot dog.
Karen estava engasgando com o cachorro quente.
choke [sb]⇒ vtr	(constrict [sb]'s breath)	estrangular vt
sufocar vt
The murderer killed his victim by choking her.
O assassino matou sua vítima estrangulando-a.
choke [sth]⇒ vtr	figurative (stop flow)	entupir vt
impedir vt
The blockade has choked the supply of fuel and food to the area.
O bloqueio impediu o fornecimento de combustível e comida para a região.
choke n	(carburettor air control) (carro)	afogador sm
Milly pulled out the choke and tried to start the engine again.
Milly puxou o afogador e tentou ligar o motor novamente.

Traduções complementares
Inglês	Português
choke⇒ vi	figurative, slang (fail to act)	falhar v int
engasgar v int
travar v int
When it was Jimmy's turn in the spelling bee, he choked.
Quando era a vez de Jimmy no concurso, ele travou.
choke [sth]⇒ vtr	(enrich fuel mixture)	enriquecer mistura de combustível expres v
choke [sth] vtr	US (sports: grip higher up) (bastão de beisebol)	segurar mais alto expres v
Choke the bat a little more.
Segure o bastão um pouco mais alto.
choke [sth] vtr	(stop growth or movement) (tráfego)	obstruir vt
(tráfego)	estrangular vt
The fallen tree is choking the flow of traffic.
A árvore caída está obstruindo o trânsito.

Locuções verbais
Inglês	Português
choke [sth] back, choke back [sth] vtr phrasal sep	(suppress: emotion, words) (emoção)	conter vt
Helen choked back a sob as she said goodbye to her colleagues.
choke [sth] down, choke down [sth] vtr phrasal sep	(eat with difficulty)	engolir com dificuldade vt + adv
choke [sth] down, choke down [sth] vtr phrasal sep	(suppress: words, feelings) (figurado: palavras, sentimentos)	engolir vt
choke [sth] off, choke off [sth] vtr phrasal sep	figurative (restrict [sth] severely)	deter vt
parar vt
We believe that the government's economic policy has choked off the recovery.
choke on [sth] vtr phrasal insep	(have stuck in one's throat)	engasgar com vt
The old man choked on his food and almost turned blue before the waiter arrived to help him.
choke on [sth] vtr phrasal insep	figurative (be unable to say) (figurado)	engasgar com palavras expres v
He didn't want to mess up the marriage proposal but was afraid that he'd choke on the words when the time came.
choke up vi phrasal	(be emotional, unable to speak) (de emoção)	engasgar v int
emudecer v int
Barry choked up while thanking his colleagues for their retirement gift.

Formas compostas: choked \| choke
Inglês	Português
choked up adj	informal (speechless with emotion) (figurado)	perder a fala expres v
(figurado)	engasgar vi
Darren was choked up when his stepson told him he loved him.
sand-choked adj	(waterway: blocked by sand)	obstruído por areia adj + loc adv
bloqueado por areia adj + loc adv
tapado por areia adj + loc adv

'choked' também foi encontrado nestas entradas:

Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "choked" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.

Por favor, notifique-nos de qualquer problema.

URL: https://www.wordreference.com/enpt/choked