climbing

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklaɪmɪŋ/

Nesta página: climbing, climb

Traduções principais
Inglês	Português
climbing adj	(plant: creeping) (planta)	trepadeira sf
The rear wall of the house is covered in climbing plants.
A parede dos fundos da casa é coberta por trepadeiras.
climbing n	(sport: scaling mountains) (esporte)	alpinismo sm
montanhismo sm
Climbing is a good form of exercise, as long as you are careful.
Alpinismo é uma boa forma de exercício, contanto que você seja cuidadoso.

Traduções principais
Inglês	Português
climb⇒ vi	(ascend, go up)	subir vt
We still have to climb before we can descend into the valley.
Ainda temos de subir antes de poder descer até o vale.
climb [sth]⇒ vtr	(mountain)	escalar vt
He climbed the mountain.
Ele escalou a montanha.
climb [sth] vtr	(ascend using hands and feet)	escalar vt
subir em vt + prep
He climbed the tree.
Ele escalou a árvore.
Ele subiu na árvore.
climb⇒ vi	(slope up)	elevar-se vp
ascender v int
The path climbs from here.
O caminho eleva-se daqui.
climb n	(ascent)	subida sf
escalada sf
The climb is steep and lasts for a mile.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Estou cansada demais, não vou aguentar essa subida enorme.

Traduções complementares
Inglês	Português
climb⇒ vi	(aircraft: go up)	subir v int
ascender v int
The plane climbed after take-off.
O avião subiu após a decolagem.
climb [sth]⇒ vtr	figurative (go up in organization) (dentro de organização)	ascender, subir vt
He spent 25 years climbing the company's ranks before becoming president of it.
Ele passou 25 anos subindo no ranking da empresa antes de se tornar presidente.

Locuções verbais
Inglês	Português
climb down vi phrasal	UK, figurative (accept defeat)	despedir-se, demitir-se vp
There was a public outcry at the proposals and the government was forced to climb down.
Houve um protesto público sobre as propostas e o governo foi forçado a despedir-se (or: demitir-se).
climb in vi phrasal	informal (enter a vehicle) (num veículo)	subir v int
entrar v int

Formas compostas: climbing \| climb
Inglês	Português
climbing boots npl	(outdoor footwear)	botas de escalada loc sf pl
botas de alpinismo loc sf pl
climbing frame n	UK (playground equipment)	trepa-trepa sm
climbing kiln n	(wood-burning oven)	fogão a lenha loc sm
climbing turn n	(aircraft: type of ascent) (tipo de subida de aeronave)	curva ascendente sf
climbing wall n	(sports equipment: wall with grips)	parede de escalada sf
go rock climbing v expr	(scale mountains)	escalar vt
Wendy went rock climbing in Snowdonia.
ice climbing n	(sport: scaling icy cliffs)	alpinismo sm
mountain climbing n	(mountaineering)	montanhismo, alpinismo sm
rock climbing n	(mountaineering)	escalada de montanhas loc sf
alpinismo sm
montanhismo sm
Equipment for rock climbing is expensive at the professional level.
O equipamento para escalada de montanhas é caro no nível profissional.
social climbing n	(advancement of one's social status) (avanço de status social)	ascensão social sf