VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/cop

⇱ cop - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

cop

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kɑp/ ,USA pronunciation: respelling(kop)

Inflections of 'cop' (v): (⇒ conjugate)
cops
v 3rd person singular
copping
v pres p
copped
v past
copped
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
cop nslang (police officer) (BRA: gíria, policial/polícia)tira sm
(POR: gíria)bófia sm, sf
(BRA: gíria)cana sm
The cop asked me to step out of my car.
O tira me pediu para sair do carro.
O bófia pediu-me para sair do carro.
the cops nplslang (police force) (BRA: gíria, força policial)tiras sm pl
(POR: gíria)bófia sf
When the thief started to run, the shopkeeper yelled, "Call the cops!"
Quando o ladrão começou a correr, o lojista gritou "Chamem os tiras!".
Quando o ladrão começou a correr, o lojista gritou "Chamem a bófia!".
cop [sth]⇒ vtrUS, slang (buy: drugs) (drogas)comprar vt
Jack went into the alley to cop some cocaine.
Jack foi no beco comprar cocaína.
cop [sth] vtrUK, slang (receive)receber vt
John copped a warning from the referee for losing his temper during the match.
John recebeu uma advertência do juiz por perder a cabeça durante o jogo.
cop [sth] vtrUS, slang (steal) (gíria)roubar vt
surrupiar vt
Brian copped a slice of pizza while no one was looking.
Brian roubou um pedaço de pizza enquanto ninguém estava olhando.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
cop off with [sb] vi phrasal + prepUK, slang (have sex with) (gíria)transar com vt
cop on vi phrasalUK, slang (realise)captar vt
cop on to [sth],
cop onto [sth] vi phrasal + prep		UK, slang (fact, idea: realise, grasp) (figurado, informal)ligar-se vp
(informal)captar vt
perceber vt
She didn't cop on to the fact that the girl he was describing was her sister.
cop out vi phrasalslang (avoid responsibility) (de responsabilidades)esquivar-se vp
escapulir v int
Nota: A hyphen is used when the term is a noun
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
cop-out nslang (excuse) (desculpa para evitar responsabilidade)pretexto sm
She isn't ill – that's just a cop-out so she doesn't have to go to school.
Ela não está doente - é só um pretexto para não ter que ir à aula.
traffic cop nslang (police officer in charge of roads) (Bras., oficial de polícia que cuida das estradas)Polícia Rodoviária Federal loc sf
She was going too fast so the traffic cop pulled her over.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'cop' também foi encontrado nestas entradas:
Português:

Colocação: is a [local, city, traffic, highway] cop, The [party, drug trade] was busted by the cops., hope the cops don't show up!, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "cop" no título:

cop an attitude
head of compliance, their designated bad cop
a cop on the whiff - English Only forum
a cop show that <thankfully> doesn't.... - English Only forum
a poor 'beat' cop - English Only forum
above the law cop - English Only forum
carry-over parts (COP) - English Only forum
COP [abbreviation] - English Only forum
cop a fix - English Only forum
COP a load of this - English Only forum
cop a plea - English Only forum
cop a squat - English Only forum
cop a squat (=to urinate outdoors?) - English Only forum
Cop as a verb? - English Only forum
cop attitude - English Only forum
cop books - English Only forum
cop calls out bikie ‘clowns’ - English Only forum
Cop Feeds Canary - English Only forum
cop for - English Only forum
Cop in AE [disrespectful?] - English Only forum
cop in the second - English Only forum
cop it - English Only forum
cop it on the chin - English Only forum
Cop Kabob... - English Only forum
cop of coffee - English Only forum
Cop on - cop yourself on - English Only forum
cop out - English Only forum
cop sledging off Australia - English Only forum
Cop to something - English Only forum
cop to the murder - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cop".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.