VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/crank

⇱ crank - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

crank

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkræŋk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kræŋk/ ,USA pronunciation: respelling(krangk)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
crank [sth]⇒ vtr(handle: rotate) (manivela)girar vt
(manivela)rodar vt
You power this flashlight by cranking the handle.
Você liga essa lanterna ao girar a manivela.
crank [sth] vtr(engine: start) (motor)dar partida expres v
Come on, crank the engine and let's go.
crank n(handle) (operar)manivela sf
My father's first car was started with a hand crank.
O primeiro carro do meu pai ligava à manivela.
crank ninformal, pejorative, US (bad-tempered person) (BRA: informal, pejorativo, ofensivo!)pé no saco expres
(BRA: informal, pejorativo, ofensivo!)pau no cu expres
rezingão, resmungão adj
My mother is a crank until she has her morning coffee.
Minha mãe é um pé no saco até tomar o café da manhã.
crank ninformal, pejorative, UK (person: with odd ideas) (BRA: informal, pejorativo, ofensivo!)pé no saco expres
(BRA: informal, pejorativo, ofensivo!)pau no cu expres v
louco adj
Some crank told her not to eat red food and yellow food at the same meal.
Algum pé no saco disse para ela não comer alimentos vermelhos e amarelos na mesma refeição.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
crank nslang, US (drug: methamphetamine)metanfetamina sf
His mother was addicted to crank.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
crank out [sth],
crank [sth] out vtr phrasal sep		figurative (produce like a machine)produzir em série expres
produzir sem parar expres
Every six months, the author cranked out another book.
crank [sth] up,
crank up [sth] vtr phrasal sep		(start by turning a handle)acionar com manivela loc v
Can you believe people once had to crank up cars before they would start?
crank [sth] up,
crank up [sth] vtr phrasal sep		slang, figurative (intensify, increase)redobrar esforços loc v
trabalhar com afinco loc v
They will never win the match if their offense doesn't crank up the pressure a bit.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
crank pulley n(part of an engine)polia do virabrequim loc sf
crankshaft n(part of engine) (maquinário)cambota, virabrequim sm
eixo de manivela loc sm
It appears that the crankshaft is broken, so you'll have to talk to a mechanic.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'crank' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a [bent, broken, snapped] crank, The crank [bent]., The crank had become bent., mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "crank" no título:

Não aparecem discussões com "crank" no fórum Português-Inglês.

captain caveman crank it in the corner - English Only forum
churning the crank - English Only forum
crank [person] - English Only forum
Crank a hard cutback? - English Only forum
crank and cam - English Only forum
crank away - English Only forum
Crank file - English Only forum
Crank in - English Only forum
crank into another gear - English Only forum
crank it - English Only forum
crank it up - English Only forum
crank me up to 9 - English Only forum
Crank out - English Only forum
crank out a song - English Only forum
crank race theories - English Only forum
crank the AC - English Only forum
crank the heat - English Only forum
crank the window? - English Only forum
crank through - English Only forum
crank throws - English Only forum
Crank up (Intransitive) - English Only forum
Crank up a few notches - English Only forum
crank up a peg - English Only forum
crank up the AC in the car beforehand to wake up the girls - English Only forum
crank up the wick - English Only forum
crank up to acquaint themselves with the market leaders - English Only forum
crank up vs turn up - English Only forum
crank vs handle - English Only forum
crank vs. prank call - English Only forum
Crank Widgets - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "crank".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.