VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/crunch

⇱ crunch - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

crunch

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkrʌntʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/krʌntʃ/ ,USA pronunciation: respelling(krunch)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
crunch [sth]⇒ vtr(bite loudly)mastigar ruidosamente vt + adv
I hear someone crunching potato chips on the other side of room.
Eu ouço alguém mastigando ruidosamente batatas fritas no outro lado da sala.
crunch on [sth] vi + prep(eat with loud bites) (comer)morder ruidosamente vt + adv
The boy was crunching on a juicy red apple.
O garoto estava mordendo ruidosamente uma maçã vermelha suculenta.
crunch [sth] vtr(break noisily)esmagar vt
triturar vt
Jane picked up some dry leaves and crunched them in her hand.
Jane pegou algumas folhas secas e esmagou-as na mão.
crunch n(brittle sound) (som:areia, cascalho)ranger sm
I heard the crunch of a footstep on loose gravel.
Eu ouço o ranger de uma pesada no cascalho solto.
the crunch nfigurative, informal (decisive moment) (figurado)na hora do aperto expres
momento decisivo sm + adj
They argue a lot, but when it comes to the crunch, they are very loyal to each other.
Eles discutem muito, mas quando chega a hora do aperto, eles são muito leais um ao outro.
crunches npl(abdominal exercise) (exercícios abdominais)abdominais sm pl
Greg is doing 100 crunches a day, hoping to make his stomach flatter.
Greg está fazendo 100 abdominais por dia, esperando deixar seu abdômen chapado.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
crunch ninformal (credit crunch: economic crisis) (figurado: crise econômica)aperto sm
The company folded due to the crunch.
crunch n(shortage)escassez sf
There will be an energy crunch, as the need for electricity increases.
The increase in population has caused a housing crunch.
crunch⇒ vi(break noisily)quebrar ruidosamente vi + adv
As Bob walked, fresh snow crunched under his feet.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
credit crunch ninformal (economic recession) (recessão econômica)crise econômica sf + adj
(POR)crise de crédito sf + prep + sm
The bank refused me a loan because of the credit crunch.
crunch time ninformal (decisive moment)hora da verdade expres
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'crunch' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: am in a bit of a time crunch, left me in quite a crunch, in [an energy, a budget] crunch, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "crunch" no título:

Credit Crunch
crunch data
Onomatopéia de "crunch"
power crunch
when it comes crunch time
'crunch' (critical moment) - English Only forum
[yielding] with a quiet crunch. - English Only forum
a juicy crunch - English Only forum
a massive holiday season crunch - English Only forum
amid a budget crunch? - English Only forum
and yet I crunch when no one else can hear - English Only forum
baked to a crunch, with plenty of our favourite fruits - English Only forum
big crunch - English Only forum
Budget squeeze <vs> budget crunch - English Only forum
comes to the crunch / chips are down - English Only forum
commodity crunch - English Only forum
crack vs crunch - English Only forum
credit crunch - English Only forum
cruise time or crunch time - English Only forum
crunch - English Only forum
crunch - English Only forum
crunch - English Only forum
crunch - English Only forum
crunch - English Only forum
crunch - recession - English Only forum
crunch and munch - English Only forum
Crunch into the perfume - English Only forum
crunch me / seductive - English Only forum
crunch numbers - English Only forum
"Crunch numbers" -informal? - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "crunch".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.