VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/cut up

⇱ cut up - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Nesta página: cut up, carve up, cutup

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
cut [sth] up,
cut up [sth] vtr phrasal sep		(chop, slice)cortar em pedaços expres v
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun or is itself a noun
You have to cut up the chicken into smaller pieces if you want to feed everybody.
Você tem de cortar a galinha em pedaços menores se quiser alimentar a todos.
cut [sb] up vtr phrasal sepUK (driver, vehicle: move suddenly in front) (veículo)cortar vt
A blue Mondeo cut me up as I was approaching the roundabout.
cut up,
cut-up adj		(chopped into pieces)cortado, retalhado adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun or is itself a noun
The collage is made from cut-up newspaper.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
cut up adjUK, figurative, slang (upset)em pedaços loc adj
He's really cut up that you dumped him.
Ele está mesmo em pedaços porque você o dispensou.
cut up about [sth] exprfigurative, slang (upset) (gíria, figurado)arrasado adj
Iris is really cut up about not being invited to her son's wedding.
cut-up nUS, informal ([sb] who jokes)palhaço, brincalhão sm
He's such a cut-up, you can't take anything he says seriously.
cut up vi phrasalUS, figurative, slang (make jokes)fazer palhaçada expres v
Danny is always getting into trouble for cutting up in class.
cut up about [sth] vi phrasal + prepUS, figurative, slang (make jokes about)fazer piada sobre expres v
The girls were cutting up about their embarrassing parents.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
carve [sth] up vtr phrasal sep(cut into pieces)trinchar vt
Nota: A hyphen is used when the term is a noun
carve [sth] up vtr phrasal sepfigurative (divide)dividir, repartir vt
After the war, the victors carved the defeated nations up into new administrative regions.
carve [sth] up vtr phrasal sepfigurative, informal (drive fast along: road)sair correndo, sair voando loc v
He enjoys carving up the road in his flashy sports car.
Ele gosta de sair correndo (or: sair voando) na estrada com seu carro esportivo chamativo.
carve [sb] up vtr phrasal sepfigurative, slang (injure with knife)mutilar vt
carve [sb] up,
cut [sb] up vtr phrasal sep		UK, figurative, slang (swerve in front of another vehicle) (figurado, veículo)cortar vt
fechar vt
carve-up ninformal (act of dividing [sth] up)dividir vt
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
cutup,
cut-up n		US, informal (practical joker) (pessoa que faz piada o tempo todo)palhaço, palhaça sm, sf
engraçadinho adj
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'cut up' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "cut up" no título:

will cut you up
being pretty cut up when she broke it off - English Only forum
cut a rug up - English Only forum
cut Belinda’s mouth up. - English Only forum
cut crookedly up a drainpipe - English Only forum
cut each other up - English Only forum
cut her up <good> - English Only forum
Cut in vs cut up/off [on a road] - English Only forum
cut my face up from the rock - English Only forum
Cut my suspenders and go straight up [braces] - English Only forum
Cut my thumb up - English Only forum
Cut something up - English Only forum
Cut up - English Only forum
cut up (their lunch) - English Only forum
cut up a visiting card - English Only forum
cut up an ounce - English Only forum
cut up and shot. - English Only forum
cut up in school - English Only forum
cut up into pieces (redundant) - English Only forum
cut up on - English Only forum
Cut up on/at the roundabout - English Only forum
cut-up - English Only forum
Cut/come in and out vs to break up - English Only forum
don't he cut up rough - English Only forum
grey pressed & cut crookedly up a drainpipe - English Only forum
had cut up - English Only forum
have some money saved up/ have my hair cut - English Only forum
he cut his arm again higher up/higher... - English Only forum
I had a credit card but I cut it up - English Only forum
I'm broken up with you. I've cut my relationship with you. - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cut up".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.